Що таке STANDING NEARBY Українською - Українська переклад

• стоять поруч
• поблизу стояли
• стояв поруч
• стояли поруч

Приклади вживання Standing nearby Англійська мовою та їх переклад на Українською

John was standing nearby.
Джон і тоді був поруч.

A man standing nearby picked it up, raised it high and drank the champagne from the shoe.
Тоді чоловік, що стояв поруч, підняв його і випив шампанське з її туфлі.

There he is, standing nearby.
Й ось він живий стоїть поруч.

This imitation smoothly transforms into the ancient stone houses standing nearby.
Ця імітація більш-менш плавно переходить в стародавні кам'яні будинки, що стоять поруч.

The other operators standing nearby were laughing.
Що стояли поруч, сміялися.

These may cause burns, cuts, or eye injury to the shooter or persons standing nearby.[1].
Це може спричинити опіки, порізи або травму очей стрільця або осіб, які стоять поруч.[1].

The police officer standing nearby laughed at me.
Офіцери, що стояли поруч, сміялися.

Nearly panicking believing that her son might be hurt, she is relieved to turn around and discover Chris standing nearby.
Знаходячись на межі істерики через те, що її син міг постраждати, вона обертається і бачить Кріса, що стоїть поряд.

Putin, who was standing nearby, remained silent.
Путін, який стояв поруч, лишився мовчазним.

He gave them to children standing nearby.
Їх поливали діти, що мешкають неподалік.

You're furious, and standing nearby is your child now watching you very closely.
Вас переповнює почуття гніву, а поруч з вами стоїть дитина й пильно спостерігає за вами.

There were policemen standing nearby.
Поблизу стояли поліцейські.

The SMM saw the family standing nearby and observed that they appeared to be in shock and none of them could speak.
Спостерігачі бачили членів родини, які стояли поруч, і відзначили, що вони були в шоковому стані- ніхто з них не міг розмовляти.

No one noticed the woman standing nearby.
Ніхто не зважав на жінку що стояла поруч.

In the afternoon, the SMM saw four deminers from government-controlled areas inspecting the area below the broken section of the bridge and four deminers from non-government-controlled areas standing nearby.
Вдень команда Місії бачила, як 4 сапери з підконтрольних урядові районів перевіряли ділянку під зруйнованою секцією моста, а поблизу стояли 4 сапери з непідконтрольних урядові районів.

He looked to a soldier standing nearby.
Хитро поглядає вона на солдата, що проходить неподалік.

Soldiers and many of the people standing nearby were also granted to behold the Saviour.
Воїни і багато хто з людей, які стояли поблизу, також сподобилися бачити Спасителя.

At his place you could met Sergei Gerasimov and John Apdike, a policeman standing nearby his house and the priest;
В нього можна було зустріти Сергія Герасимова та Джона Апдайка, міліціонера, який стояв неподалік від дому та священика;

She writes of Mr Trump following Ms Clinton around the stage, standing nearby and“trying to diminish her presence”.
Вона пише, як Трамп слідував за Клінтон навколо сцени, стояв поруч і“намагається зменшити її присутність”.

Tom stood nearby.
Том стояв поблизу.

Tom stood nearby.
Том стояв неподалік.

A child stood nearby.
Дитина знаходилася поруч.

Police called an ambulance, but she didn't get to the place and stood nearby.
Поліцейські викликали швидку, яка не доїхала до місця і встала неподалік.

His friend stands nearby.
Його колега стоїть поряд.

The guard stood nearby, looking at the rain and suddenly he said:“Just look how these little Jews are jumping”.
Охоронець, який стояв поряд, дивиться на дощ й раптом каже:"О, як жидки скачуть".

This was what determined its name, and initially it was called a Household one or a Princely one- from the name of the church, which once stood nearby.
Це й визначило її назву, а попервах криницю називали Господарською чи Княжою- від назви церкви, яка колись стояла поруч.

It is believed that the house was built in the end of 19th century, and its first residents were courtiers of count Vorontsov, whose palace stands nearby.
Припускають, що вона було побудована наприкінці XIX століття і першими його мешканцями були придворні графа Воронцова, чий палац стоїть неподалік від Плоского будинку.

The icon of Saint Theodore of Tyrone has been preserved from the former Church of Saint Theodore that stood nearby, as a reminder of Ukrainian churches destroyed by the Austrian authorities at the end of the 18th century.
З колишньої церкви Святого Теодора, що стояла неподалік, збереглася ікона святого Теодора Тиронського як пам'ять про українські храми, знищені австрійською владою наприкінці XVIII століття.

Istvan recalls that he came to Mukachevo to visit Beregi. And when he approached his friend's house, he noticed the yellow Star of David on the facade, the same star was on the artist's jacket. Gendarmes stood nearby.
У своїх спогадах Іштван згадує, що приїхав до Мукачева відвідати Берегі, й коли підходив до будинку товариша, помітив на фасаді жовту зірку Давида, така сама зірка була на піджаку митця. Жандарми стояли неподалік.