Приклади вживання Started in april Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Project K-E. TOP started in April 2015.
Проект K-E. TOP стартував у квітні 2015 року.More than 70% of them are already occupied- sales started in April.
Понад 70% з них вже зайнято- продажі стартували в квітні.Season, started in April, It continues until November.
Сезон, розпочавшись у квітні, триває майже до листопада.The negotiations on the China-Australia FTA started in April 2005.
Переговори з китайсько-австралійському угоди про вільну торгівлю почалися у квітні 2005 року.The MSWBH project started in April 2016 and has a duration of three years.
Проект Twinning розпочався у січні 2016 року та триватиме два роки.The national campaign for the selection of family doctors, therapists, and pediatricians started in April 2018.
Національна кампанія з вибору сімейних лікарів, терапевтів та педіатрів стартувала в квітні 2018 року.The project started in April 2008 and last till April 2009.
Проект розпочався у квітні 2008 року та тривав до Perri later declared that her second concert tour would be titled the Head or Heart Tour, which started in April 2014.
Пізніше співачка оголосила, що її другий концертний тур«Head or Heart Tour», розпочнеться в квітні 2014 року[16].The killing started in April 1994, and the French arrived in June.
Вбивство почалося у квітні 1994 року, а французи прибули Hundreds of soldiers are dying on both sides in the war that started in April last year and never seems close to ending.
Сотні солдатів вмирають з обох сторін у війні, яка почалася в квітні минулого року і ще, здається, не близька до кінця.A pipeline started in April 2010, the first deliveries of gas beganstarted on the 8th of November 2011.
Прокладення трубопроводу було розпочате в квітні 2010 року, перші поставки газу почалися 8 листопада 2011 року.The construction work of the 12,500-all seater stadium and sporting complex started in April 2011 and finished in 2012.
Будівельні роботи 12500-місцевому стадіоні і спортивному комплексі почалися в квітні 2011 року, а завершилися у 2012 році.Construction of the pipeline started in April 2003 and it was filed with oil on May 18, 2005.
It then plunged to$40 in the six months immediately before the economic recovery that started in April 2009.
Далі ціна на нафтувпала до$40 всього за шість місяців, безпосередньо перед початком економічного підйому, який почався в квітні 2009-го».Wikimedia Polska was started in April 2005 by a group of Polish Wikipedians at Meta-Wiki.
Вікімедіа Польща була започаткована у квітні 2005 року групою польських вікіпедистів уMeta-Wiki.It then plunged to$40 in the six months immediately before the economic recovery that started in April 2009, Kaletsky wrote.
Далі ціна на нафтувпала до$40 всього за шість місяців, безпосередньо перед початком економічного підйому, який почався в квітні 2009-го»,- пише економіст.Construction of the pipeline started in April 2003 and it was filed with oil on May 18, 2005.
Будівництво трубопроводу почалося в квітні 2003 року, а його наповнення нафтою- 18 травня 2005 року.Pinebook is a lightweight and low cost notebook from company Pine64 that was announced in November 2016 andthe production started in April 2017.
Pinebook- легкий і дешевий ноутбук від компанії Pine64, який було оголошено в листопаді 2016 року,а виробництво розпочалося у квітні 2017 року.A pipeline started in April 2010, the first deliveries of gas beganstarted on the 8th of November 2011.
Прокладати трубопровід почали у квітні 2010 року, перші постачання газу почалися стартували 8 листопада 2011 року.OpenBSD Development work required tosupport NVMe in OpenBSD has been started in April 2014 by a senior developer formerly responsible for USB 2.0 and AHCI support.
Розробка NVMe-драйвера для OpenBSD була розпочата в квітні 2014 року розробником, який раніше розвивав драйвери USB 2. 0 і AHCI.It was started in April 1929 by a British Colonial farmer cum educationist by the name William Thomas Alfred Levet.
Вона була розпочата в квітні 1929 року It was later believed that the tunneling activity that started in April was for a long-term project, and that a nuclear test wouldn't occur soon.
Пізніше вважалося, що тунельна діяльність, яка розпочалася в квітні, велася для довгострокового проекту, а ядерних випробувань найближчим часом не буде.The protests started in April 2019 after the government of Hong Kong proposed a bill that would have allowed extraditions to mainland China.
Протести розпочалися у квітні 2019 року після того, як уряд Гонконгу запропонував законопроект, який дозволив би екстрадицію до материкового Китаю.The active road construction and repair, started in April, allowed to carry out road works along 372 km of Ukraine's motorways.
Активне будівництво та ремонт доріг, розпочате цього року в квітні, дозволило провести дорожні роботи на 372 км доріг.The expedition, which started in April 1959, mapped the terrain and collected anthropological data of the people who lived in the area.
Експедиція, що почалася в квітні 1959, склала карту місцевості і зібрала антропологічні дані про мешканців, які жили Cooperation with 79th Mykolayiv Separate Air Borne Brigade started in April 2014 when our paratroopers were standing guard in Kherson region(bordering with the Crimea).
Робота з 79-ї окремою аеромобільною бригадою почалася в квітні 2014р., коли наші десантники стали на сторожі Херсонської області.The Russian-led campaign that started in April 2019 had already forced at least 500,000 people to leave for areas closer to the border with Turkey.
Кампанія під керівництвом Росії, що почалася у квітні 2019 року, змусила щонайменше 500 тис. осіб покинути райони, розташовані ближче до кордону з Туреччиною.The Dallas miniseries that started in April 1978 was shot entirely on location in Dallas, Texas, and at the Cloyce Box Ranch in Frisco, Texas.
Мінісеріал«Даллас» розпочався в квітні 1978 року і був повністю відзнятий Building of the new airport started in April 1958 and lasted until 28 April 1962, when it was officially opened by President Josip Broz Tito.
Будівництво нового аеропорту почалося в квітні 1958 року і тривало до 28 
