Що таке STARTED IN AUGUST Українською - Українська переклад

• почалася в серпні
• у серпні стартувала

Приклади вживання Started in august Англійська мовою та їх переклад на Українською

She started in August and was.
Вона почалася в 1999 та була.

Sacrifice's development started in August 1997.
Розробка Жертвоприношення стартувала в серпні 1997 року.

It all started in August last year.
Все почалося у квітні минулого року.

The occupation of Japan by the Allied Powers started in August 1945.
Окупація Японії силами союзників почалася в серпні 1945.

The war started in August 1914 and lasted for more than four years.
Ця війна почалася 4 серпня 1914 року і тривала більше чотирьох років.

The campaign on rebranding of OBFC TM started in August.
У серпні стартувала кампанія з ребрендингу торгівельної марки ОКЗДХ.

We started in August 2015, when a delegation of Chinese artists came to the museum.
Ми почали в серпні минулого року, коли до нас у музей приїхала група китайських художників.

The all-Ukrainian program of acquaintance with the refreshing"Somersby" cider started in August!
У серпні стартувала всеукраїнська програма-знайомство з освіжаючим сидром Somersby!

Left Hander's Day was started in August 13 1976 by Left Handers International.
Всесвітній день ліворуких започаткований 13 серпня 1976 року організацією Left-handers International.

This is significant because a player who started in December 2015 has months more gameplay than a player who started in December 2016 and even more than a player who started in August 2017.
Це важливо тому, що гравець, який розпочав грудень 2015 має кілька місяців гри, ніж гравець, який розпочав грудень 2016 і навіть більше, ніж гравець, який почав у серпні 2017.

The harvest started in August and since then everything has gone according to plan," says a trader.
Збір урожаю почали у серпні, і з того часу все йшло відповідно до плану»,- говорить трейдер.

The occupation of Japan by the Allied Powers started in August 1945 and ended in April 1952.
Окупація Японії силами союзників почалася в серпні 1945 року й закінчилася у квітні 1952 року.

The construction started in August 2002 and was completed in June 2006 and officially opened on 11th October 2011.
Будівництво було розпочато в серпні 2002 і завершено в червні 2006 року, офіційно було відкрито 11 жовтня 2006 року.

Preparatory work for the extensions of lines A, B and C started in early 2011, whilst the first preparatory work on line D started in August 2013 with an archaeological survey.
Підготовчі роботи для продовження ліній A, B та C розпочались на початку 2011 року, тоді як перші підготовчі роботи на лінії D розпочались у серпні 2013 року з проведення археологічних досліджень.

A: PowerArchiver was started in August, 1998 and the first public release was in March, 1999.
В: Розробку PowerArchiver почато в Серпні, 1998 і перший публячний випуск з'явився в Березні, 1999.

The Ministry of Public Health of the Republic of Cuba, committed to the solidarity and humanistic principles that have guided Cuba's medical cooperation for 55 years, has been participating in the More Doctors for Brazil Program since it started in August 2013.
Міністерство охорони здоров'я Республіки Куба, віддане принципам солідарності і гуманізму, якими протягом 55 років керувалася кубинська медична співпраця, бере участь в програмі«Більше лікарів» для Бразилії з моменту її створення в серпні 2013 року.

Oleksandr's treatment within the project was started in August 2016, when the sampling of material and the installation of the apparatus were completed.
Лікування Олександра у рамках проекту було розпочато у серпні 2016 року, коли йому виконали забір матеріалу та монтаж апарату.

Construction started in August 2002 with the"zero cycle" in accordance with the European rules of good manufacturing practice(GMP) was carried out from the first pile to the start of production in record time- 2 years.
Будівництво стартувало в серпні 2002 року з«нульового циклу» відповідно до європейських правил належної виробничої практики(GMP) і було здійснено від першої палі до запуску виробництва в рекордні терміни- 2 роки.

The investigation into the Affairs of Ustyugov and Svetlana Sleptsova started in August 2018 concurrently with the deeds of Alexander Pechenkina and Alexander Chernyshov, who later was disqualified for 4 years.
Розслідування у справах Устюгова і Світлани Слєпцової почалося в серпні 2018 року одночасно зі справами Олександра Печенкіна та Олександра Чернишова, яких пізніше дискваліфікували на 4 роки.

This round of evaluation started in August 2016, when Ukraine(and in fact it was the State Financial Monitoring Service of Ukraine) received so-called questionnaires with specific questions, examples, clarifications of statistical data from MONEYVAL.
Початок цього раунду оцінки припав ще на серпень 2016 року, коли Україна(а по суті, це був Держфінмоніторинг) отримала від Комітету Ради Європи MONEYVAL так звані«опитувальники» з конкретними питаннями, прикладами, уточненням статистичних даних.

Sale Samsung Galaxy Note 7 was started in August of 2016, but was soon stopped due to numerous complaints about the ignition in the process of operation.
Продаж Galaxy Note 7 стартував у серпні 2016 року, але незабаром були зупинені через численні скарги на займання у процесі експлуатації.

All jobs start in August.
Всі роботи починаємо в квітні.

For that, we flew special trajectories starting in August.
Для цього, починаючи з серпня, ми пролітали по спеціальній траєкторії.

Position starts in August.
Курс починається в серпні.

The MPS in Applied Economics and Management starts in August.
MPS в галузі прикладної економіки та управління починається в серпні.

The new 2014 Volkswagen Scirocco will be delivered starting in August, in Europe.
Продажі оновленого Volkswagen Scirocco в Європі стартують в серпні 2014 року.

Airport and airline operations(starting in August);
Робота аеропортів та авіакомпаній(початок у серпні);

Nonetheless, shortly after starting in August of 2018 I felt that fire to want to learn more.
Проте, незабаром після початку в серпні 2018 року я відчув, що вогонь хоче дізнатися більше.

Recent reconstruction of the sports complex Olimpiyskiy took start in August of 2008 year within preparing and holding the final part of Europe Football Championship in 2012 in Ukraine. The reconstructed arena was opened on 8. October, 2011.
Остання реконструкція Національного спортивного комплексу"Олімпійський" розпочалася у серпні 2008 року в межах підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу.