Що таке STATE GUARD Українською - Українська переклад

• державної охорони
• державної варти

Приклади вживання State guard Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Missouri State Guard.
Міліції Міссурі штат.

The rebellion was suppressed by parts of the German army and the Hetman's state guard.
Повстання було придушене частинами німецької армії та гетьманської державної варти.

The Special State Guard Service.
Служби державної охорони.

The President of the Russian Federation during their term of Office may not refuse State guard.
Президент РФ протягом строку своїх повноважень не вправі відмовитися від державної охорони.

The Administration of State Guard of Ukraine.
Управління державної охорони України.

With identity card and full desire to make a useful thing, lined here and state guards.
З посвідченням особи та сповнені бажанням зробити корисну справу, вишикувались тут і державні охоронці.

The Department of the State Guard of Ukraine.
Управління державної охорони України.

Three State Guard officers brought to disciplinary responsibility for attack against journalists of"Skhemy".
Трьох офіцерів УДО притягнуто до дисциплінарної відповідальності за напад на журналістів«Схем»- Гелетей.

The Department of the State Guard of Ukraine.
Управління державної охорони України з.

But the Hungarian State Guard detachments and separate army troops continued to resist Russian troops.
Однак загони угорської національної гвардії та окремі армійські підрозділи на стороні повстанців продовжували чинити опір радянським військам.

The Department of the State Guard of Ukraine.
Управління державної охорони України Президента України.

The Minister of internal Affairs reported that one of the employees of PAROLE Yanukovych passed a note that he refuses the state guard.
Міністр внутрішніх справ повідомив, що одному зі співробітників УДО Янукович передав записку, що він відмовляється від державної охорони.

The Order of the Administration of State Guard of Ukraine.
Наказом Управління державної охорони України.

The Law of Ukraine“On the State Guard of the Government Bodies of Ukraine and the Officials” was adopted by the Verkhovna Rada in 1998.
Закон України"Про державну охорону органів державної влади України та посадових осіб" було прийнято Верховною Радою України в 1998 році.

Them had several companies of the State Guard under arms.
Під вартою знаходились декілька керівників державних компаній.

Enhanced protection of public order and state guard objects, facilities ensuring population's life support and transport functioning as well as the objects of particular material, historical, scientific, artistic or cultural importance;
Посилювати охорону громадського порядку та об'єктів, що підлягають державній охороні, забезпечують життєдіяльність населення й функціонування транспорту або мають особливу матеріальну, історичну, наукову, художню чи культурну цінність;

Anton Gerashchenko said about the check for the involvement of the State Guard representative.
Антон Геращенко згадував про перевірку на причетність представника Управління державної охорони.

Random units- local garrisons, reserve battalions, and State Guard detachments, initially set up against Makhno, were easily defeated by his large gangs.
Випадкові частини- місцеві гарнізони, запасні батальйони, загони Державної варти, виставлені спочатку проти Махна, легко розбивалися великими його бандами.

Oprea, against whom the allegations of corruption and abuse of office(personal use of cortege of police and state guard) are made.
Опрі, який звинувачується у корупції й зловживанні службовим становищем(використання в особистих цілях кортежу поліцейських і державної охорони).

We checked the officer of the State Guard; he was interrogated, testified.
Ми перевіряли співробітника Управління державної охорони, він був допитаний, дав покази.

Too many unknown and unproven that, in particular, protect contacts of criminals with law enforcement agencies, namely such major institutions as the State Guard, from getting the status of“accomplice.”.
Забагато невідомого та недоведеного, що, зокрема, убезпечує контакти злочинців із середовища правоохоронних органів і таких серйозних структур, як Управління державної охорони від статусу«співучасника».

The Parliament also repeatedly voted for returning the State Guarding Service under the command of President.
Депутати також проголосували в другому читанні за повернення Служби державної охорони в підпорядкування президента.

We are talking about bill No. 1174“On amendments to the criminal code of Ukraine regarding the establishment of responsibility for crimes against military personnel of the State border service, the Armed Forces, National guard, security Service, foreign intelligence Service, the state guard of Ukraine”.
Йдеться про законопроект №1174"Про внесення змін до Кримінального кодексу України щодо встановлення відповідальності за злочини проти військовослужбовців Державної прикордонної служби, Збройних Сил, Національної гвардії, Служби безпеки, Служби зовнішньої розвідки, Управління державної охорони України".

So, it's like a kind of business of the employee of the State Guard- to search for polygraph examiners….
Тобто це все одно такий собі бізнес працівника Управління державної охорони- підшуковувати поліграфологів….

The government should also prepare and submit to the Verkhovna Rada a bill with amendments to the law on Ukraine's state budget for 2019 aimed at raising salaries for servicemen of the State Border Guard Service of Ukraine, the Security Service of Ukraine and the State Guard Department.
Уряд повинен також підготувати та внести на розгляд Верховної Ради законопроект про внесення змін до закону«Про Державний бюджет України на 2019 рік», спрямований на збільшення розміру грошового забезпечення військовослужбовців Державної прикордонної служби України, Служби безпеки та Управління державної охорони.

The charges are related to misappropriation of nearly $5 million by Georgia's State Guard's special service on Saakashvili's order.
Саакашвілі звинувачують у розтраті за його вказівкою близько$ 5 млн спеціальною службою державної охорони Грузії.

The Office said that public information about meetings with the minister responsible for foreign affairs and the executive director of the State General Reserve Fund was posted on the President's website on January 5-6, and the State Affairs Department and the State Guard Department have information on the cost of the trip and entourage of Zelenskyy.
Офіс повідомив, що публічна інформація про зустрічі з відповідальним за іноземні справи міністром і виконавчим директором державного генерального резервного фонду 5-6 січня розміщена на сайті Президента, а дані про вартість поїздки та супровід Зеленського мають Державне управління справами та Управління державної охорони.

I do not know what he meant, it's possible that now we will all be celebrating weddings with the state guard in the restaurants of his Russian friends-“son of the Prosecutor General-like”.
Не знаю, що він мав на увазі, можливо те, що тепер ми всі будемо святкувати весілля з держохороною в ресторанах його російських друзів-«а-ля синок Генпрокурора».

This region is proud of its historical and cultural heritage, on its territory under state guard are many historical and cultural monuments.
Цей край пишається своєю історично-культурною спадщиною, на її території під охорону держави взято багато пам'яток історії та культури.

The states guards their autonomy.
Держави зберігають свою самостійність.