Що таке STATE PENITENTIARY SERVICE OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• державної пенітенціарної служби україни

Приклади вживання State penitentiary service of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

State Penitentiary Service of Ukraine.
Державна пенітенціарна служба.

Moreover the Regulation on the State Penitentiary Service of Ukraine[16] in sec.
Більше того, Положення про Державну пенітенціарну службу України[16] у п.

State Penitentiary Service of Ukraine.
Державна пенітенціарна служба України.

The Psychology of prison officials and prisoners in conditions of the State Penitentiary Service of Ukraine.
Психологічне пенітенціарних службовців та засуджених в умовах діяльності Державної кримінально служби України.

The State Penitentiary Service of Ukraine.
Державної Пенітенціарної служби України.

The Regulation of Chaplains in Bodies and Institutions Related to the Sphere of Administration of the State Penitentiary Service of Ukraine.
Регулювання капеланів в органах та установах що до сфери управління Державної пенітенціарної служби України.

The State Penitentiary Service of Ukraine.
Державною пенітенціарною службу України.

Oleksandr Lavrenchuk works in Gorodischensky corrective labor colony of Management of the State Penitentiary Service of Ukraine in Rivne region.
Олександр Лавренчук працює у Городищенській виправній колонії Управління Державної пенітенціарної служби України в Рівненській області.

The State Penitentiary Service of Ukraine.
Державною пенітенціарною службою України.

During the meeting the participants discussed the segment of the State Penitentiary Service of Ukraine(SPS), where will be conducted a pilot project.
Під час зустрічі учасники заходу обговорили сегмент діяльності Державної пенітенціарної служби України, в якому буде проведено пілотний проект.

The State Penitentiary Service of Ukraine.
Державної пенітенціарної служби України про.

From 1999 to 2011 he served as a junior inspector of the Department of Penitentiary management Romenskaya State Penitentiary Service of Ukraine in Sumy region(№ 56).
З 1999 по 2011 роки проходив службу на посаді молодшого інспектора відділу охорони Роменської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Сумській області(№ 56).

The State Penitentiary Service of Ukraine.
Колегії Державної Пенітенціарної служби України.

Insufficient quality of the information of registration still remains in Lugansk region(TB 10- 83,3%) and institutions subordinated to the State Penitentiary Service of Ukraine(ТB 07- 84,3%, ТB 08- 81,8%, ТБB 10- 91,9%).
Недостатня якість введеної інформації по реєстрації залишається у Луганській області(ТБ 10- 83,3%), установах, що перебувають у підпорядкуванні ДПтС України(ТБ 07- 84,3%, ТБ 08- 81,8%, ТБ 10- 91,9%).

The State Penitentiary Service of Ukraine.
Служба перетворення Державного департаменту України.

This normative document in fact replaces the former Decree of the President of Ukraine“On the State Policy Concept for the reforming of the State Penitentiary Service of Ukraine” No. 401/2008 of April 25, 2008.
Цей нормативний документ фактично замінює попередній Указ Президента України«Про Концепцію реформування Державної кримінально-виконавчої служби України» № 401/2008 від 25 квітня 2008 року.

The State Penitentiary Service of Ukraine Office.
Року апарату Державної пенітенціарної служби України.

She is engaged in public activities in the field of providing legal assistance to convicts in penitentiary institutions in the Odessa region, as well as improving the qualifications of the employees of the State Penitentiary Service of Ukraine.
Займається публічною діяльністю в сфері надання юридичної допомоги засудженим в установах виконання покарань в Одеській області, підвищення кваліфікації співробітників Державної пенітенціарної служби України.

Finally, the Office of the State Penitentiary Service of Ukraine in Kharkiv region decided to transfer Mr. G.
Врешті решт, Управління Державної пенітенціарної служби України в Харківській області прийняло рішення про переведення пана Г.

On September 30, 2015 the EU Project“Support to the Justice Sector Reform in Ukraine” jointly with the Ministry of Justice and the State Penitentiary Service of Ukraine organized the roundtable«Enshrining the probation institute in the national laws».
Вересня 2015 р. Проект ЕС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» спільно з Міністерством юстиції України та Державною пенітенціарною службою України(ДПтСУ) організував круглий стіл«Правове закріплення інституту пробації у національному законодавстві».

As the press service of the State penitentiary service of Ukraine(Gpts), such a ceremony took place in Ukraine for the first time.
Як повідомляє прес-служба управління Державної пенітенціарної служби України(ДПтС), така церемонія в Україні відбулася вперше.

The State Penitentiary Service of Ukraine recalled that in November and December 2011, the European Committee for the Prevention of Torture visited Kyiv detention center, where Tymoshenko was detained, and found no reason to worry about health and medical support of the prisoner.
У ДПтСУ нагадали, що в листопаді та грудні 2011 року представники Європейського комітету з попередження тортур відвідали Київський СІЗО, де утримувалася Тимошенко, і не виявили жодних підстав для занепокоєння щодо стану здоров'я та медичного супроводу ув'язненої.

March 31, 2016 in the premises of the Office of the State Penitentiary Service of Ukraine in the Mykolaiv region held a working meeting on s….
Травня 2016 року в приміщенні Управління Державної міграційної служби України в Миколаївській області відбулась тематична нарада з трудов….

Member of the board of the State Penitentiary service of Ukraine, a member of the Humanitarian council under the President, an author of a number of scientific studies and a number of legal documents.
Член колегії Державної Пенітенціарної служби України, член Гуманітарної ради при Президенті, автор багатьох наукових праць та ряду законодавчих документів.

During the period of its existence, the State Penitentiary Service of Ukraine, unfortunately, was unable to implement many chances in reforms on many issues.
За період свого існування Державна пенітенціарна служба України, на жаль, не реалізувала багатьох шансів у сфері проведення реформ з багатьох питань.

She is also demanding that the head of the State Penitentiary Service of Ukraine that Yulia Tymoshenko received all the proper medical care she needs in accordance with the decision of the European Court of Human Rights and the findings of the Ukrainian and independent foreign doctors.
Також вона заявила, що вимагає від керівника Державної пенітенціарної служби України Олександра Лісіцкова терміново забезпечити всю належну медичну допомогу Ю. Тимошенко відповідно до рішення Європейського суду з прав людини та висновків українських і незалежних іноземних лікарів.

Proposal to the Ministry of Education and the State Penitentiary Service of Ukraine to include these events to the training programs for future penitentiary workers.
Внесення пропозиції до Міністерства освіти, Державної пенітенціарної служби України про включення їх до навчальних програм з підготовки майбутнього персоналу пенітенціарної системи.

March 5, 2014- October 24, 2014- the Head of the State Penitentiary Service of Ukraine, and from November 2014- Member of the Parliament of Ukraine of the eighth convocation.
З 5 березня 2014 до 24 жовтня 2014- голова Державної виконавчої служби України, а з листопада 2014 року- депутат Верховної Ради України восьмого скликання від"Народного Фронту".

The two crossed keys are emblematic figures, which are still used by the State Penitentiary Service of Ukraine and are heraldic references to the involvement of the majority of the Association's members ino its activities.
Два перехрещених ключі є фігурами емблеми, яка дотепер використовується Державною пенітенціарною службою України, і є геральдичною згадкою про відношення більшості членів Асоціації до зазначеної Служби..