Що таке STAVES Українською - Українська переклад

• киями
• клепки
• палиці
• трісці

Приклади вживання Staves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often, you see devils with staves.
Ми часто бачимо дияволів з палицями.

Fibreboard. To fix the staves used mastic, mainly.
Деревоволокнистих плит. Для закріплення клепки застосовують мастику, в основному.

MATURATION: 4-6 months in steel tanks on oak staves.
ДОЗРІВАННЯ: 4-6 місяців в металевих амформах на дубової трісці.

Rallying every staves fastened with nails 40 mm in diameter.
Згуртовування кожну клепку прикріплюють цвяхами довжиною 40 мм і діаметром.

Am I a dog,” he complained,“that you come to me with staves?”.
Чи я пес,- вигукнув він,- що ти вийшов на мене з києм?».

Staves, which it will have to chisel or a chisel to split into several.
Клепку, для чого її доведеться розколоти долотом або стамескою на декілька.

MATURATION: about 6 months in steel tanks on oak staves.
ДОЗРІВАННЯ: в металевих амформах на дубової трісці близько 6 місяців.

And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle.
І жертівника кадила, і держаки його, і оливу помазання, і кадило пахощів та заслону входу при вході;

Mat 10:10 nor a bag for the journey, nor two coats, nor sandals, nor staves.
Ані торби в дорогу, ані двох одеж, ні сандаль, ані палиці.

As long as the sails are being prepared, I do not attach the staple boards and staves immediately, as the sails have yet to be installed.
Поки будуть воготовлюватися вітрила, я не кріплю одразу жортко ванти і бакштаги так як ще треба встановити вітрила.

The Principle of such a picture remains the same as when drawing on staves.
Принцип такого малюнка залишається такою ж, як і при малюванні на нотоносце.

Hardwood floors are recruited from small boards(staves) of hardwood(oak, ash, maple, birch, beech, hornbeam, pear, pine).
Паркетні підлоги набираються з невеликих дощечок(клепок) з деревини твердих порід(дуб, ясен, клен, береза, бук, граб, груша, сосна).

In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me?
Тієї години промовив Ісус до народу: Немов на розбійника вийшли з мечами та киями, щоб узяти Мене!

Precast flooring is made up of individual staves having a thickness of about 20-25 mm and equipped with the four faces of the grooves.
Збірний паркет складається з окремих клепок, що мають товщину близько 20-25 мм і забезпечених за чотирма гранями пазами.

Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.
При лиштві були ті каблучки, вкладання для держаків, щоб носити стола.

The staves were required for making cement barrels and the slight differences in thickness did not impair their use for that purpose.
Жердини були потрібні для виготовлення місткостей для цементу, і незначні відмінності в товщині не могли позначитися на їхньому застосуванні.

Some speculate that the name comes from their weapon of choice, these strange staves that belch fire and death.
Одні базікають, що назва походить від їх зброї- дивної палиці, що вивергає вогонь і смерть.

Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
Рече ж Ісус до прийшовших на Него архиєреїв і воєвод, і церковних старших: Як на розбійника ви прийшли з мечами та киями?

Lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Се Юда, один з дванадцяти, приходить, а з ним багато народу з мечами та киями, від первосвящеників і старійшин народних.

We also offer oak barrels(new and aged) for aging wines and brandies produced in France, as well as alternative technological material- chips, staves, sticks, stevy, powder tannins.
Ми пропонуємо також дубові бочки(нові та з витримкою) для витримки вин і коньяків виробництва Франції, а також альтернативний технологічний матеріал- чіпси, клепки, стіки, стейвы, пудру, таніни.

At no time the use nor occupy the hurling of the little ball with hockey sticks or staves, nor use a handball to play outside the walls, but only the great football on pain of the pains above limited.
У жоден час звичайно не займатися перекиданням м'ячика кривими палицями чи киями, не використовувати ручний м'яч, граючи поза стінами, але грати тільки ногою у великий м'яч.

He was surprised to see the men sitting outdoors and remaining quiet without fear when they were approached,"leaning on their staves and gazing into one another's faces.".
Він був здивований, побачивши чоловіків, що сиділи на відкритому повітрі, і ніхто не розумів, коли вони наближалися,«спираючись на їх жердини і дивлячись в обличчя один одного».

In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
Тієї ж години рече Ісус до народу: Чи се як на розбійника вийшли ви з мечами та киями, брати мене? Щодня сидів я в вас, навчаючи в церкві, і не брали мене.

The Axios online store gives you the opportunity to buy a bishop's crosiers or staves online quickly and easily.
Інтернет-магазин«Аксіос» дає Вам можливість легко і швидко купити архієрейський посох або жезл онлайн.

These early cards had suits of cups, swords, coins, and polo sticks(seen by Europeans as staves), and courts consisting of a king and two male underlings.
Ці ранні карти мали чотири масті: чаша, меч, монета та ключки для поло(які європейці сприйняли як палиці) і фігури, які складаються з короля і двох чиновників-чоловіків.

And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
І зараз, як ще Він промовляв, приходить Юда, один з дванадцяти, й з ним багато народу з мечами й киями, від архиєреїв, та письменників, та старших.

Staff car flag.
Прапор штабної машини.

Attention all staff and hospital personnel, the National Hurricane Center.
Внимание всем сотрудникам и персоналу больницы, Национальный ураганный центр.

Insufficient staffing levels and training.
Недостатній рівень кадрового та рекламно.

Questions to ask staff: How does this work?
Задавайте питання чиновникам: Як працює система?