Приклади вживання Steels Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Special Stainless Steels.
Duplex steels such as 1.4462.
Дуплексна сталь, наприклад, 1. 4462.Spyderco has experimented with new blade steels over the years.
Spyderco експериментувала з новими сталями для клинка протягом багатьох років.Tool steels for casting of plastics.
Ilyich Works started to specialize in high-quality special steels.
Завод імені Ілліча починає спеціалізуватися на високоякісних спеціальних сталях.
Люди також перекладають
Special steels for tanks available on request.
Специфічна сталь для резервуарів- за запитом.Peculiarities of fatigue fracture of graphitic inclusions in cast-irons and steels.
Особливості втомного руйнування графітових включень у чавунах і сталях.AlI the steels should be anti-corrosion treated.
ALI Стали повинні бути антикорозійна обробка.Titanium Grade 12 possessescharacteristics similar to 300 series stainless steels.
Титан класу 12 володіє характеристиками, подібними нержавіючим сталям серії 300.Steels with a decorative layer may lose an attractive appearance.
Сталь з декоративним шаром може втратити привабливий вигляд.For the manufacture of metal products,low and medium carbon steels are more popular.
But, stainless steels are characterized by significant shortcomings:.
Однак, нержавіючим сталям характерні і істотні недоліки:.This steel is a relatively inexpensive replacement for chromium-nickel austenitic steels 321(08X18H10T), 304(08H18N10) and others.
Ця сталь є відносно недорогим замінником хромонікелевих аустенітних сталей марок 321(08Х18Н10Т), 304(08Х18N10) і ін.Fe and 20Х13 steels in contact with a melt of oxygen-containing lead.
Fe та сталі 20Х13 у контакті з розплавом кисневмісного свинцю.Virtually all containers, vessels, reactors, pipes andother equipment of the chemical industry made of austenitic stainless steels.
Практично всі ємності, посудини, реактори, труби таінше обладнання хімічної індустрії виготовляється з аустенітних нержавіючих сталей.Stainless steel- a complex alloyed steels with a lot of advantages over other materials:.
Нержавійка- це складнолегована сталь з безліччю переваг перед іншими матеріалами:.Alloy steels containing, by weight, 1.2% or less of carbon and 10.5% or more of chromium, with or without other elements.
Легована сталь з масовою часткою вуглецю 1, 2% чи менше та хрому 10, 5% чи більше, з вмістом інших елементів або без них;Chepelik- the author of many products, which steels considerable achievement of the Ukrainian culture.
Чепелик- автор багатьох творів, які стали значним досягненням української культури.Duplex steels have a mixed microstructure of austenite and ferrite.
Нержавіюча сталь Duplex виготовляється дуплекс-процесом та має змішану мікроструктуру аустеніту і фериту.He struggles to overcome his desires, prays, and finally steels himself to his moral duty and moves on without taking any food.
Він бореться, щоб подолати його бажання, молитви, і, нарешті, стали себе своїм моральним обов'язком і йде далі, не беручи ніякої їжі.H6VZSMF Tool steels contain about 0.6% carbon, 3% tungsten, 6% chromium, less than 1% of vanadium, molybdenum and silicon.
Інструментальна сталь 6Х6ВЗСМФ містять приблизно 0,6% вуглецю, 3% вольфраму, 6% хрому, менше 1% ванадію, молібдену і кремнію.PJSC“Dneprospetsstal”- a key manufacturer of special stainless steels in the CIS market and an undisputed Ukrainian leader in this market segment.
ПАТ«Дніпроспецсталь»- ключовий виробник сортової нержавіючої сталі на ринках СНД, а в Україні- безперечний лідер у даному сегменті.Spring steel brand 55S2A, which is produced according to technical requirements GOST 14969, refers to high-carbon structural steels of higher quality.
Ресорно-пружинна сталь марки 55С2А, яка виробляється згідно з технічними вимогами ГОСТ 14969, відноситься до високовуглецевим конструкційних сталей підвищеної якості.Usually nitrides are present in special steels that contain an element with a high affinity to nitrogen.
Нітриди зазвичай присутні у спеціальних сталях, що містять елементи з високою спорідненістю до азоту.I Holland tooling can help producers of such products overcome these adverse formulations through the use of punches anddies made of specialist steels, treatments and coatings.
Інструмент I Holland може допомогти виробникам таких продуктів подолати ці несприятливі рецептури шляхом використання перфораторів та штампів,виготовлених із спеціалізованих сталей, обробок та покриттів.High-speed tool steels are able to maintain their cutting properties at high temperatures- up to 600- 650 degrees.
Швидкорізальні інструментальні стали здатні зберігати свої ріжучі властивості при високих температурах- до 600- 650 градусів.The number of CRA options available is large, including 300 series stainless steels and many other UNS alloys with the ability to deter corrosion and cracking.
Кількість доступних варіантів CRA-великих, у тому числі 300 серія сталі й багато інших UNS сплави нержавіючі з можливістю стримувати корозії і розтріскування.AISI 304 stainless steels have good resistance to common corrosive media, but- not recommended where there is a risk of intergranular corrosion.
AISI 304 стали має прекрасне опір до загальних корозійних середовищ, але- не рекомендовані, де є ризик міжкристалітної корозії.PrJSC“Dneprospetsstal” is a key manufacturer of special stainless steels in the CIS market and an undisputed Ukrainian leader in this market segment.
ПрАТ«ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ»- ключовий виробник сортової нержавіючої сталі на ринках СНД, а в Україні- безперечний лідер в даному сегменті.The main advantage of this product is its high corrosion resistance anddurability due to an exclusive production technology and use quality material durable steels alloyed chemical elements.
Основною перевагою подібної продукції є її висока корозійна стійкість і довговічність,обумовлена ексклюзивною технологією виготовлення і застосуванням в якості матеріалу міцних сталей легованих додатковими хімічними елементами.
