Приклади вживання Still just Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But still just a molecule.
І всього лише одна молекула.On the inside he is still just a little boy.
You still just sit there and do nothing.
Однак ви продовжуєте просто сидіти і нічого не робити.He says that is still just beginning.
Каже, що все ще тільки починається.Or still just read“The Divine Comedy” in a new way.
Або поки що просто читаєте“Божественну комедію” на новий лад.Why are you still just friends.
Чому ви досі просто друзі.That is a lie that has become facts but still just a lie.
Це брехня, яка стала факти, але до сих пір тільки брехня.So this is still just an arbitrary constant.
Тому 5С- це все ще довільна константа.They are, even after all of this, still just kids.
Тому Dozens even years later still just good to report about the product!
Десятки років по тому все ще просто добре повідомляти про продукт!Without each of these people, Insight would still just be an idea.
Але без команди однодумців ідея так би й залишилася просто ідеєю.Nine out of 10 people are still just looking to feed ads into the machine.
Дев'ять з 10 людей все ще просто шукають, щоб подавати рекламу в машину.Oh and enjoy it, its a game,a clever and often tricky one undoubtedly, but still just a game!
Ох, і насолоджуватися цим, його гра,розумний і часто хитрий безсумнівно, але все ж просто гра!Online learning is still just getting started.
Онлайн-навчання ще тільки починається.They are still just learning to fight for their future, but their time will come soon.
Вони поки що тільки вчаться боротися за своє майбутнє, але їх час скоро прийде.As we said from the get-go, it is still just an early concept.
Як ми вже говорили спочатку, це все ще рання концепція.It's still just outside of the national average, but be aware of that if you're planning to retire here.
Це все ще за межами національного середнього, але будьте обізнані, якщо плануєте піти у відставку.Ashampoo Burning Studio 6 still just as easy and intuitive to use.
Ashampoo Burning Studio 6 все ще так само проста і інтуїтивна у використанні.These are still just apps on your phone, so you need to grant them access to features like account data and location.
Це все одно лише додатки на вашому телефоні, тому вам потрібно надати їм доступ до таких функцій, як дані облікового запису та місцезнаходження.So this is the new membrane potential, and our cell is still just permeable to potassium.
Таким чином, створюється новий мембранний потенціал, а наша клітина все ще пропускає калій.And let your friends still just go shopping and looking for fashionable things of this season- and you will be awake in full readiness!
І нехай Ваші знайомі ще тільки бігають по магазинах і шукають модні речі цього сезону- а Ви вже будете в повній готовності!So we have this guy at the office for three hours, and he still just wants to talk to you.
Так от,цей хлопець сидить у нас в офісі вже три години, І він все ще хоче поговорити з тобою.But by September, the weather is still just as good but the population dies down and hotels are generally a bit more affordable.
Але до вересня(коли діти повертаються до школи) погода все ще така ж хороша, але туристів стає менше, а готелі, як правило, стають більш доступними.In 1554 the Infante Philip married Queen Mary I of England,when he was still just the heir to the Spanish throne.
У 1554 році, проте, майбутній король Іспанії Філіп II одружився на англійськійкоролеві Марії I, коли він все ще був спадкоємцем іспанського трону.It reduces the voltage because even though there's still just as many charges on the capacitor plates, their contribution to the voltage across the plates is being partially cancelled.
Це зменшує напругу, бо навіть коли там все ще стільки ж зарядів на частинках, їх внесок до напруги між частинками є частково скасованим.In 1554, however, the future Philip II of Spain married Queen Mary I of England,when he was still just the heir to the Spanish throne.
У 1554 році, проте, майбутній король Іспанії Філіп II одружився на англійській королеві Марії I,коли він все ще був спадкоємцем іспанського трону.But objects in the outer solar system would have still just been forming, making it unlikely that they would have been impacted by a rogue star.
На цьому етапі об'єкти зовнішньої сонячної системи були все ще на стадії формування, а значить на них навряд чи вплинула б блукаюча зірка.Slapping a Ukrainian label on Russian propaganda is still just promoting Russian propaganda all the same.
Приклеювання українського лейблу на російську пропаганду все одно залишає цю пропаганду російською.Scholars began the scientific study of happiness only a few years ago and we're still just formulating initial theories, and searching for the appropriate research methods.
Учені почали вивчати історію щастя лише кілька років тому, і ми все ще формулюємо перші гіпотези та шукаємо придатні методи дослідження.The Massive Timing Hodoscope for Ultra Stable Neutral Particles is still just in the planning stages, but it could eventually spot stray particles escaping from the LHC.
Масовий часовий годоскоп для надзвичайно стабільних нейтральних частинок все ще знаходиться на стадії планування, але в кінцевому підсумку це може призвести до вимирання брудних частинок з LHC.
