Приклади вживання Story became Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the story became public.
This work was a kind of prophecy, and in 1986 the Exclusion Zone,described in the story, became real.
Цей твір And that story became national news.
Ця новина стала національною.However, Kubrick found the conditionsleading to nuclear war so absurd that the story became a sinister macabre comedy.
Натомість Кубрик зобразив обставини,які призводять до катаклізму, настільки абсурдно, що ця історія стала чорною комедією.The story became a critical and financial success.
In the 1990s and 2000s this story became a global mantra.
У 1990-ті й 2000-ні роки цей наратив набув вигляду глобальної мантри.My micro story became a macro issue when I was prosecuted.
Моя мікро-історія стала макро-проблемою під час розгляду справи.In addition, we brought Bunka to the Netherlands and Ukraine where he met with veterans, officials,diplomats, and his story became an immediate hit.
Крім того, УКМЦ привіз Бунку в Нідерланди і в Україну, де він зустрівся з ветеранами, офіційними особами,дипломатами, і його історія стала безперечною сенсацією.This tragic story became known only after her death.
Ця трагічна історія стала відома лише після її смерті.In addition, we managed to achieve the main goal-to tell about the Online Women Biz school and its founder Nina Mua in such a way that her story became not only an inspiration, but also a strong motivation for those who lack the confidence to begin their journey to success.
Крім того, нам вдалося досягнути головної мети-розповісти про школу Online Women Biz і її засновницю Ніну Муа таким чином, щоб її історія стала не тільки натхненням, але і сильною мотивацією для тих, кому не вистачає впевненості почати свій шлях до успіху.The story became a success by presenting a futuristic scenario and….
Історія стала успішною, представивши футуристичний сценарій і….Finally, this whole story became clearer for everyone.
When his story became known, many stopped to greet him, and his children at school called"Nazis.".
Коли про його історію стало відомо, багато хто перестав з ним вітатися, а його дітей в школі називали"нацистами".In the following days, the story became headline news in Pakistan, and remained so for months.
У наступні дні історія стала головною новиною в Пакистані, і залишалася такою протягом місяця.However, the story became even more interesting on 8 August 2017 when SSA expressed its intent to settle the issue once and for all before of an arbitral tribunal.
Проте, історія стала ще більш цікавою на 8 найясніший 2017 коли SSA висловив свій намір врегулювати це питання раз і назавжди, перш арбітражного суду.I hope this story becomes a lesson to all of us.
Я сподіваюся, що ця історія стала уроком для всіх.Their stories became the art as I wrote them onto the revolving canvas.
Ці історії стали мистецтвом, коли я написав їх на полотнах, які оберталися.The story becomes a bit confused.
Далі історія стає трохи заплутаною.Then, the story becomes alive.
Тобто історія стає живою.I hope this story becomes a lesson to all of us.
Сподіваюся, ця історія стане уроком для всіх.Telling those stories became a huge motivation.
Такі історії стануть чудовою мотивацією.His stories became longer and more serious.
Його розповіді ставали все довше і серйозніше.But at no point does the story become theirs.
Так, що якоїсь миті його історії стають- твоїми.At this point, your personal story becomes part of a larger story. .
У цій точці ваша особиста історія стає частиною більшої розповіді.This is where your story becomes reality.
Це місце, де твоя казка стає реальністю.The stories become your own.
Чужа історія стає вашою.Even genuine good-news business stories become tainted and open to question.
Навіть по-справжньому хороші російські бізнес-історії починають псуватися і викликають запитання.So that at a certain instant his stories become- your own.
Так, що якоїсь миті його історії стають- твоїми.
