Що таке STRATEGIC AUTONOMY Українською - Українська переклад

• стратегічну автономію
• стратегічна автономія
• стратегічної автономії

Приклади вживання Strategic autonomy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Europe's strategic autonomy is an illusion.
Стратегічна автономія» Європи- це ілюзія.

What do you think of European strategic autonomy?
Чи потрібна Європі стратегічна автономія?

The strategic autonomy of the EU is an illusion.
Стратегічна автономія» Європи- це ілюзія.

He bluntly stated Europe was in need of“strategic autonomy”.
Саме тому все більше європейців говорять про необхідність«стратегічної автономії».

The strategic autonomy of the French Force de frappe resonates well within Indian strategic circles.
Стратегічна автономія французьких сил"de frappe" добре сприймається в стратегічних колах Індії.

MEPs point out that the European Union needs to develop its strategic autonomy.
Її представники вважають, що Європа повинна розвивати власну стратегічну автономію.

In the views of Sibal, India should have strategic autonomy but not“strategic confusion”.
Тому метою СЗБП Європи не повинна бути«стратегічна автономія», а«стратегічне переплетення».

How can France and Germany contribute to reaching the goal of European strategic autonomy?
Як Франція та Німеччина сприяють досягненню цілі європейської стратегічної автономії?

With this agreement, we are building EU's strategic autonomy and boosting the competitiveness of the EU defence industry.
З цією угодою ми будуємо стратегічну автономію ЄС та активізуємо конкурентоспроможність оборонної промисловості ЄС.

The EU Global Strategy from 2016 stresses the need for strategic autonomy.
В Глобальній стратегії ЄС, опублікованій в 2016 році, підкреслюється, що Союз повинен досягти власної стратегічної автономності.

France must have two objectives: to preserve her strategic autonomy, and to help build a stronger Europe and a stronger Alliance.
Франція має дві амбіції, що мають на меті зберегти її стратегічну автономію, а також побудувати сильнішу Європу.

A strong, competitive and innovative defense industrial base is what will give us strategic autonomy.”.
Міцна, конкурентна й інноваційна промислова база- це саме те, що надасть нам стратегічну автономію».

If we want to build peace in Europe, to rebuild European strategic autonomy, we need to reconsider our position with Russia,” said Macron.
Якщо ми хочемо побудувати світ в Європі, відтворити європейську стратегічну автономію, нам потрібно змінити нашу позицію щодо Росії»,- сказав Макрон.

When France talks about more European cooperation in defense, they're talking about strategic autonomy.
Коли Франція говорить про розширення європейської співпраці в галузі оборони, вони говорять про стратегічну автономію.

The European Union's desire for“strategic autonomy”- officially part of its foreign policy since 2016- looks at first sight similarly annoying.
Бажання Європейського Союзу мати"стратегічну автономію"(із 2016 року це офіційний складник зовнішньої політики), на перший погляд не менш дошкульне.

Mr Macron's talk of a European army, and of“strategic autonomy”, irritates Americans.
Розмови пана Макрона про європейську армію і«стратегічну автономність» дратують США.

Indeed, whatever the outcome of the big clash between the Trump administration and the Europeans over Washington's decision to pull out of the Iran nuclear deal, it is not going to be the catalyst for Europe to develop strategic autonomy.
Насправді, якими би не були наслідки протистояння адміністрації Трампа та європейців навколо рішення Вашингтона розірвати ядерну угоду з Іраном,- це не стане каталізатором розвитку стратегічної автономії у Європі.

This could be another argument supporting French calls for the need to develop the EU's‘strategic autonomy' in the face of the US's withdrawal from Europe.
Це може стати черговим аргументом для Парижа на підтримку французької тези про необхідність розвитку«стратегічної автономії» ЄС у зв'язку з відступом США з Європи.

Indeed, French strategic culture, which promotes strategic autonomy and the diversification of formats of defense cooperation, as well as its own troubled history within the Alliance, may not reassure those who see the deepening of EU defense cooperation as potentially weakening the transatlantic security partnership.
Адже французька дипломатія, яка сприяє стратегічній автономії та диверсифікація форм оборонного співробітництва, а також власна історія в рамках Альянсу, турбує тих, хто бачить загрозу у поглибленні оборонного співробітництва в рамках ЄС.

The most oft-repeated objective of the re-launching of European defence is to achieve strategic autonomy for the EU.
Дуже часто під перезапуском європейської оборонної політики називають досягнення стратегічної автономності ЄС.

As Europe takes more responsibility for its own security, the debate on European strategic autonomy has moved to the fore, and not without controversy.
Оскільки Європа все більше бере на себе відповідальність за власну безпеку, особливо актуальним стає питання європейської стратегічної автономії, що викликає запеклі суперечки.

But the British will no longer belong to the EU, and will remain sceptical of French talk of strategic autonomy, which could imply a weaker NATO.
Але британці вже виходять з ЄС, а крім того, вони збережуть скептичне ставлення до французьких ідей стратегічної автономності, оскільки це передбачає послаблення НАТО.

Woolly, self-indulgent talk of“autonomy,” strategic or otherwise, counts for little when migration, climate change, humanitarian catastrophes, and technological change all remind Europeans insistently of the competitive, dangerous, and interconnected outside world.
Плутані, легковажні розмови про"автономію"(стратегічну чи ще якусь) мало що означають, коли міграція, зміна клімату, гуманітарні катастрофи й технологічні зміни постійно нагадують європейцям про висококонкурентний, небезпечний і взаємопов'я­заний зовнішній світ.

Any attempt to introduce the autonomy in the issues found under the competence of the single strategic centre must be broken off.
Будь-які спроби втручання автономій у питання, що знаходяться в компетенції єдиного стратегічного центру, мають викоренятися.

Finally, emerged a remote yet far-reaching horizon in the form of allied areas inside the Russian Federation, namely the autonomy project of the Kaliningrad region known to have a strategic nuclear importance.
Нарешті, з'явився віддалений, але далекосяжний горизонт у вигляді союзних регіонів Інтермаріуму на території Російської Федерації, представлений проектом автономії Калінінградськї області, що, як відомо, має стратегічне ядерне значення.

We will strive for improvements in the NATO-EU strategic partnership as agreed by our two organisations, to achieve closer cooperation and greater efficiency, and avoid unnecessary duplication, in a spirit of transparency and respecting the autonomy of the two organisations.
Ми налаштовані на удосконалення стратегічного партнерства НАТО-ЄС, як було погоджено нашими двома організаціями, з метою досягнення більш тісної співпраці та більшої ефективності і уникнення дублювання у дусі прозорості, поваги автономії двох організацій.

We will strive for improvements in the NATO-EU strategic partnership as agreed by our two organisations, to achieve closer cooperation and greater efficiency, and avoid unnecessary duplication, in a spirit of transparency and respecting the autonomy of the two organisations.
Як було домовлено між нашими організаціями, ми рішуче налаштовані удосконалити стратегічне партнерство НАТО з ЄС, досягти більш тісної співпраці та високої ефективності, та уникати непотрібного дублювання в дусі транспарентності, а також поважаючи автономність обох організацій.

We are therefore determined to improve the NATO EU strategic partnership as agreed by our two organisations, to achieve closer cooperation and greater efficiency, and to avoid unnecessary duplication in a spirit of transparency, and respecting the autonomy of the two organisations.
Як було домовлено між нашими організаціями, ми рішуче налаштовані удосконалити стратегічне партнерство НАТО з ЄС, досягти більш тісної співпраці та високої ефективності, та уникати непотрібного дублювання в дусі транспарентності, а також поважаючи автономність обох організацій.

The next step now is the complete in-car integration of the strategic innovation fields Autonomy+ Connectivity+ Electric+ Services.
Наступним кроком стане повна інтеграція в автомобілі стратегічно важливих інноваційних принципів: Автономність(Autonomy)+ Мережева взаємодія(Connectivity)+ Електрифікація(Electric)+ Сервіси(Services).