Що таке STRATEGIC MISTAKE Українською - Українська переклад

• стратегічною помилкою
• стратегічну помилку
• стратегічна помилка
• стратегічної помилки

Приклади вживання Strategic mistake Англійська мовою та їх переклад на Українською

I made a strategic mistake.
Вони здійснили стратегічну помилку.

Their silence was a very serious strategic mistake.
Їх проведення було величезною стратегічною помилкою.

It seems to me that their main strategic mistake is that they are fighting the methods of the XIX-XX century.
Мені здається, що їх головна стратегічна помилка, що вони воюють методами 19-20 століття.

They must be careful not to commit a strategic mistake.
Я його просив не здійснювати стратегічну помилку.

It seems to me that their main strategic mistake is that they are fighting the methods of the XIX-XX century.
Мені здається, що їх головна стратегічна помилка, що вони воюють методами XIX-XX століття.

Pushing Russia away from Europe is a profound strategic mistake.
Що витісняти росію з Європи- це велика стратегічна помилка.

It's also a strategic mistake.
Також було б стратегічною помилкою.

I think that our Ukrainian partners have made a very big strategic mistake.
Думаю, наші українські партнери зробили дуже велику стратегічну помилку свого часу.

Perhaps the leaders of the Jewish Anti-Fascist Committee made a strategic mistake when they decided to maintain the Committee's influence even after the war.
Можливо, лідери ЄАК припустилися стратегічної помилки, вирішивши зберегти вплив Комітету й після війни.

If the money runs out at the start, this means that there had been a strategic mistake.
Якщо гроші закінчуються ще на старті, це означає, що була допущена стратегічна помилка.

Microsoft made a strategic mistake.
Ющенко зробив стратегічну помилку.

Also, signing the recent memorandum with former Prime Minister Yanukovych was a strategic mistake.
Також, підписання меморандуму з колишнім Прем'єр-міністром Януковичем було стратегічною помилкою.

This is, I think, a strategic mistake.
Це, я вважаю, стратегічна помилка.

However, the reaction of the USA and NATO demonstrated that the Kremlin's decision was a strategic mistake.
Однак реакція США і НАТО продемонструвала, що рішення Кремля було стратегічним прорахунком.

Chairman Xi made a strategic mistake.
Президент Зеленський зробив стратегічну помилку.

A serious strategic mistake for the Soviet Union because the CIA has a great opportunity to finally obtain and examine a Soviet missile technology.
Серйозна стратегічна промашка для СРСР, тому як у ЦРУ з'явилася прекрасна можливість нарешті отримати і вивчити радянські ракетні технології.

And that would be a strategic mistake.
Також було б стратегічною помилкою.

It was a major strategic mistake for the British, and Washington rushed to Philadelphia to engage Howe, while closely following the action in upstate New York.
Це була велика стратегічна помилка британців, і Вашингтон швидко попрямував до Філадельфії назустріч Гоу, уважно стежачи за тим, що відбувається на півночі.

It was a catastrophic strategic mistake.”.
Ви зробили катастрофічну стратегічну помилки.

Mikawa's decision not to destroy the Allied transport ships when he had the opportunity would prove to be a crucial strategic mistake for the Japanese.
Рішення Мікави не продовжувати атаку союзників, тоді, коли для цього була чудова можливість, стало стратегічною помилкою для Японії[64].

I believe that our American partners are making a colossal strategic mistake by undermining confidence in the dollar as today's only reserve currency.
Мені здається, наші американські партнери припускаються колосальної стратегічної помилки- підривають довіру до долара як до універсальної резервної валюти.

Declaring his readiness to accept any decision of fellow party members, he expressed confidence that"A Just Russia""makes a strategic mistake in playing up to the authorities".
Заявивши про готовність прийняти будь-яке рішення однопартійців, він висловив упевненість, що«Справедлива Росія»«здійснює стратегічну помилку підігрування владі».

It seems to me that our American partners are making a colossal strategic mistake(as they) undermine the credibility of the dollar as a universal and the only reserve currency today.
Мені здається, наші американські партнери припускаються колосальної стратегічної помилки- підривають довіру до долара як до універсальної резервної валюти.

Flynn believes that the Iraq War a strategic mistake by Bush.
Дехто вважає, що друга війна в Іраку була стратегічною помилкою Буша.

The usage of the dispute mechanism is legally baseless and a strategic mistake from a political standpoint," said Foreign Minister Mohammad Javad Zarif.
Використання механізму врегулювання суперечок юридично необґрунтовано і є стратегічною помилкою»,- заявив міністр закордонних справ Ірану Мохаммед Джавад Заріф.

Reasons Nord Stream 2 will be Germany's strategic mistake for decades to come.
Газопровід«Північний потік-2» стане стратегічною помилкою Німеччини на майбутні десятиліття щонайменше із шести причин.

Macron said earlier that pushing Russia away from Europe is a big strategic mistake, a new European project is impossible without a deep revision of ties with Moscow.
Нагадаємо, Емманюель Макрон заявив, що відштовхувати Росію від Європи- велика стратегічна помилка, і новий європейський проект неможливий без глибокого перегляду зв'язків із Москвою.

The decision not to approve OGAS was the biggest strategic mistake of our leadership and our society”.
Відмова від“ОГАС” була стратегічною помилкою нашого керівництва, нашого суспільства».

The experts say that the attempt to capture Kiev via Bukrin Bridgehead was a large-scale strategic mistake of the Soviet command which always strived to heroic propaganda which cost life of thousands of people.
Експерти говорять, що спроба захватити Київ через Букринський плацдарм була масштабною стратегічною помилкою радянського командування, якому обов'язково було слід зробити героїчну пропаганду, що коштувала життя тисячам людей.