Що таке STUDY OF HISTORY Українською - Українська переклад

• вивчення історії
• дослідження історії
• study of history
• вивчати історію

Приклади вживання Study of history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Study of History.
Дослідження історії.

Toynbee A Study of History.
А Тойнбі Дослідження історії.

The study of history changed during the Enlightenment and Romanticism.
Вивчення історії змінилося в епоху Просвітництва і Романтизму.

Arnold Toynbee, A Study of History.
Тойнбі Арнольд Дослідження історії.

How can the study of history help us to understand current affairs?
Як вивчення історії може допомогти нам зрозуміти сьогодення?

There are many approaches to the study of history.
Існує багато підходів до вивчення історії.

Unknown strokes in the study of history of endometr… Feb. 15, 2013.
Невідомі штрихи у вивченні історії ендометріозу15 лютого 2013 р.

Study of history through the prism of great ideas and religious culture.
Вивчення історії через призму великих ідей та релігійної культури.

Missing or empty|url=(help)↑ Toynbee, Arnold J. A Study of History. III.
Пропущений або порожній |url=(довідка) ↑ Toynbee, Arnold J. A Study of History III.

The study of history reveals to us the colorful world reality of the past.
Вивчення історії відкриває нам барвистий світ минулої дійсності.

I do not think we need make any apology if our study of history is Europa-centric.”.
Ми не можемо просити вибачення, якщо наше дослідження історії- євроцентричне»[15].

Any study of history engages a natural human curiosity about the past.
Будь-яке дослідження історії займається природного людської цікавості про минуле.

I do not think we need to make any apology if our study of history is European-oriented.".
Ми не можемо просити вибачення, якщо наше дослідження історії- євроцентричне»[15].

The study of history is value-laden in regard to what is considered historically"worthy.".
Вивчення історії засноване на цінностях того, що ввжалося історично«вартісним».

And it is interesting to see that Fisher's statement is interpreted by Toynbee A Study of History, vol.
Цікаво, що це висловлювання Фішера інтерпретує Тойнбі A Study of History, vol.

The study of history involves much more than the passive absorption of facts, dates, names, and places.
Вивчення історії включає набагато більше, ніж пасивне засвоєння фактів, дат, імен, подій.

As a subject for our first conversation today, I just want to talk a little bit about the study of history.
Щодо теми сьогоднішньої розмови, я просто хочу трохи поміркувати про вивчення історії.

The study of history involves much more than the passive absorption of facts, dates, names, and places.
Вивчення історії включає набагато більше, ніж пасивне засвоєння фактів, дат, імен, та місць.

The abuse of the female by the male is well documented and evident in any study of history.
Зловживання самкою з боку самця добре зафіксовано і очевидно в будь-якому дослідженні історії.

Study of history of human rights movement in USSR and Ukraine and history of political repression in USSR.
Вивчення історії правозахисного руху в СРСР та Україні та історія політичних репресій в СРСР.

I identified myself more and more with the suffering of the victim, whose numbers grew, as I continued my study of history.
Lt;…> Я все більше і більше ототожнював себе зі стражданнями жертв, число яких зростало у міру того, як продовжував вивчати історію.

Both the study of history and observations in the current life convince that future events are in any case determined by the past.
Як вивчення історії, так і спостереження в поточному житті переконують, що майбутні події в будь-якому випадку детерміновані минулим.

Spring contributes to patriotic educationyounger generation, the introduction of a state textbook for the study of history as common to all schools.
Ярова сприяє патріотичному вихованнюмолодшого покоління, введенню в якості загального для всіх шкіл державного підручника для вивчення історії.

Anamnesis- involve the study of history, which may include information about previously transferred malaria, or transfusion facts;
Анамнестические- мають на увазі вивчення анамнезу, в якому може бути інформація про перенесеної раніше малярії або про факти переливання крові;

Students communicated with professional artists that shared their experience of creative approach to the study of history of mathematics and sliding rule.
Студенти спілкувалися з професійними художниками, які передавали свій досвід творчого підходу до вивчення історії математики та логарифмічної лінійки.

This is invaluable source for the study of history, art and culture of tribes and nations inhabiting the territory of Ukraine in ancient times.
Це неоціненне джерело для вивчення історії, культури та мистецтва племен і народів, що населяли територію України в сиву давнину.

This course explores human interaction with the non-human natural world within the context of a conceptually advanced study of history of science, medicine and environment.
MLitt в історії навколишнього середовища досліджує взаємодію людини з нелюдським природним світом в контексті вивчення історії науки, медицини та навколишнього середовища.

We would think about the study of history as"Well, well, what happened in the past, what happened?" Well, finding out what happened, just kind of what happened in the past is often extremely hard.
Ми думаємо про вивчення історії таким чином:"Ну-ну, що трапилось у минулому? Що трапилось?" Дізнатись, що трапилось просто те, що трапилось в минулому часто є дуже складним.

Its main work a 12 volume work“Study of History”(1934 1961), which made a huge systematization of the material, based on which analyzes the processes of emergence, growth, fracture and collapse of civilizations.
Основне його твір- 12-томну працю"Дослідження історії"(1934-1961), в якому здійснена величезна систематизація матеріалу, на основі чого аналізуються процеси виникнення, зростання, надлому і розпаду цивілізацій.