Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• study of history
• research into the history

Приклади вживання Дослідження історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження історії.
Study History.

А Тойнбі Дослідження історії.
Toynbee A Study of History.

Дослідження історії.
Study of History.

Тойнбі Арнольд Дослідження історії.
Arnold Toynbee, A Study of History.

Дослідження історії Відділ.
The SOAS History Department.

Відділу інформаційно освітнього центру дослідження історії.
The Department of Information and Educational Centre of History Research.

Дослідження історії мови.
Research the history of language.

Ми не можемо просити вибачення, якщо наше дослідження історії- євроцентричне»[15].
I do not think we need make any apology if our study of history is Europa-centric.”.

Дослідження історії та політики Ізраїлю.
Researching history and global politics.

Ми не можемо просити вибачення, якщо наше дослідження історії- євроцентричне»[15].
I do not think we need to make any apology if our study of history is European-oriented.".

Дослідження історії Київської Церкви є актуальною темою.
Study the history of the Christian church is a huge task.

Ще у 70-х роках минулого сторіччя Янокович починає дослідження історії угорської культури.
Back in the 1970's Yankovic began to research the history of Hungarian culture.

Будь-яке дослідження історії займається природного людської цікавості про минуле.
Any study of history engages a natural human curiosity about the past.

Важливою темою наукових робіт Р. було дослідження історії російського селянства.
An important subject of his scholarly works was research into the history of the Russian peasantry.

Наприклад, FamilySearch Wiki- це інтерактивна енциклопедія в он-лайні, призначена для дослідження історії сім'ї.
For example, the FamilySearch Wiki is an interactive online encyclopedia for family history research.

Він намагався поширити серед українців дослідження історії релігій та біблійної критики.
He tried to spread among Ukrainians the study of the history of religions and of Biblical criticism.

Податок на прибуток: дослідження історії, теорії та практики оподаткування доходів в країні та за кордоном.
The Income Tax: A Study of the History and Practice of Income Taxation at Home and Abroad.

Однак занадто легко можна недооцінити істинно революційний характер цього постмодерністського дослідження історії.
It is only too easy to underestimate the truly revolutionary character of these postmodernist historical studies.

Дослідження історії дисидентського руху в Україні, підготовка та видання книг на цю тему.
We continued research of the history of dissident movement in Ukraine, preparation and publication of the books on this theme.

Використання або дизайн детектив ресурсів, включаючи тестування, дослідження історії, і основні файли, визнати загрози здоров'ю.
Use or design detective resources, including testing, research stories, and essential files, to recognize health threats.

Дослідження історії української діаспори у Нью Джерсі США допомогою цифрових технологій у гуманітарних».
Research of the history of the Ukrainian diaspora in New Jersey USA using digital technologies in the humanities".

Поле потребує достатньої кількості статистичного аналізу, усвідомлення світових подій та дослідження історії політичних рухів.
The field requires a fair amount of statistical analysis, awareness of world events, and research into the history of political movements.

Дослідження історії західної науки показує, що багато великих вчених були проваджені християнською вірою.
A study of the history of Western science reveals that Christianity was a major motivation for many of the world's greatest scientists.

Сам предмет історія економіки знаходиться на схрещенні трьох напрямків дослідження історії і розвитку людського суспільства.
The subject of the history of the economy is onthe intersection of the three directions of studying the history and development of human society.

Відтак особливо гостро постала проблема дослідження історії Закарпаття для обґрунтування історичних прав русинів на політичне існування, пробудження в них національної самосвідомості.
Therefore especially acutely problem of studying the history of Transcarpathia to justify the historical rights Rusyns in political existence, the awakening of their national identity.

Беда Преподобний у«Церковній історії народу англів» прямо зазначає, що метою дослідження історії є надати приклади для наслідування або уникання.
Bede's Ecclesiastical History of the English People specifically states that the purpose of the study of history is to present examples for either imitation or avoidance.

Пріоритетами Музею є дослідження історії політичних, соціальних, етнічних та релігійних репресій тоталітарних режимів проти населення, що жило на території України.
Our priorities are to research the history of political, social, ethnic and religious repressions of totalitarian regimes against people who lived within the territory of Ukraine in the XX century.

У 2007 р. на замовлення Львівської міської ради Центр досліджень визвольного руху розпочав дослідження історії«Тюрми на Лонцького».
In 2007, at the request of the Lviv City Council, the Liberation Movement Research Centre began researching the history of the Prison on Lontskoho.

В рамках програми учасники реалізують проекти, які є інструментами дослідження історії альтернативними шляхами, розвитку діалогу в локальних громадах, втілення змін на місцях.
Participants implement projects that are tools for research on the history of alternative paths, the development of dialogue in local communities, and the implementation of changes on the ground.