Що таке SUBHEADINGS Українською - Українська переклад

• товарні категорії
• категорії
• підзаголовки
• підзаголовків
• підпозицій
• підрубрики

Приклади вживання Subheadings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subheadings: 20pt font and up.
Підзаголовки: 20PT шрифту та вище.

Headings and subheadings in text.
Виконання заголовків і підзаголовків у тексті.

The selection of headings and subheadings;
Виділення заголовків і підзаголовків;

Subheadings should not end with periods.
Орендарю потрібно не помилитися з термінами.

The text should be structured by sub-sector, to select subheadings.
Текст потрібно структурувати по підрозділах, виділити підзаголовки.

Subheadings having independent meaning start with a capital letter.
Підзаголовки, котрі мають самостійне значення, починають з великої літери.

There are no dots at the end of the headings and subheadings of the tables.
В кінці заголовків і підзаголовків таблиць крапки не ставляться.

These subheadings also include the above products agglomerated in the form of pellets.
Ці категорії також включають наведені вище продукти, агломеровані у вигляді гранул.

The two interpretations are presented side by side under the subheadings"Against" and"For".
Ці дві інтерпретації представлені поруч під підзаголовками"Проти" і"За".

These subheadings do not include‘speculoos' or Russian bread(‘patience').
Ці товарні категорії не включають, зокрема. печиво“speculoos”, або“російський хліб”(“patience”).

For the definition of the term‘margarine', see the HS Explanatory Note to subheadings 1517 10 and 1517 90.
Для визначення терміну“маргарин” дивись пояснення до товарних підпозицій 1517 10 і 1517 90.

These subheadings include poultry and parts of poultry preserved after cooking.
Ці товарні категорії включають свійську птицю і частини свійської птиці, консервовані після приготування.

The next game can rightfully be considered Underground 3, although it has not received any subheadings.
Чергова гра ж може повноправно вважатися Underground 3, хоч і не отримала ніяких підзаголовків.

Other These subheadings include the articles listed in the HS Explanatory Note to heading 9404,(B),(2).
Ці категорії включають вироби, перелічені в Поясненнях до товарної позиції 9404(В)(2).

The"Enterprises" section allows you to find a company through the search bar or thematic sections and subheadings(according to specialization).
Розділ«Підприємства» дозволяє знайти компанію через рядок пошуку або тематичні рубрики і підрубрики(відповідно до спеціалізації).

The rules for writing headings and subheadings are different, and this should be given enough attention.
Правила написання заголовків і підзаголовків відрізняються, і цьому потрібно приділити достатньо уваги.

These subheadings can be applied only to engines actually used in the production of new vehicles of the kinds referred to in the subheadings.
Ця товарна категорія може застосовуватися лише до двигунів, дійсно використовуваних у виробництві нових транспортних засобів тих видів, що згадуються в категоріях..

Sections of the short messages are similar to that of the original article but are not shown with headings and subheadings, the results could be given together with the discussion.
Розділи короткого повідомлення аналогічні розділам оригінальної статті, але не виділяються заголовками і підзаголовками; результати можуть бути викладені разом з обговоренням.

Pay special attention to the subheadings of the chapter or section of the textbook, the rules and the selected text.
Особливу увагу зверніть на підзаголовки чи глави параграфа підручника, на правила і виділений текст.

These subheadings do not include waveguides(classification of the tubes according to their constituent material).
Ці категорії не включають хвилеводи(класифікація трубок відповідно до матеріалу, з якого вони виготовлені).

The amendments also introduce specific subheadings to facilitate the collection and comparison of data on the international movement of certain substances controlled under the Chemical Weapons Convention.
Поправками також вносяться конкретні підпозиції для полегшення збору і зіставлення даних про міжнародний рух деяких речовин, які є під контролем відповідно до Конвенції про заборону хімічної зброї.

These subheadings include the animals described in the HS Explanatory Note to heading 0102, first paragraph,(1).
Ці товарні категорії включають тварин, які зазначені у Поясненнях до товарної позиції 0102, перший абзац,(1).

These subheadings include the products referred to in the HS Explanatory Note to heading 3911, first paragraph,(2) to(5).
Ці категорії включають продукти, зазначені в Поясненнях до товарної позиції 3911, перший абзац,(2)-(5).

These subheadings do not cover engines used on board water craft for purposes other than propulsion.
Ці товарні категорії не охоплюють двигуни, використовувані на борту плавучих засобів для інших цілей, крім забезпечення руху.

These subheadings include the products described in the HS Explanatory Note to heading 2206, second paragraph,(1) to(10).
Ці товарні категорії включають продукцію, описану в Поясненнях до товарної позиції 2206, другий абзац,(1)-(10).

These subheadings include products covered by the HS Explanatory Note to heading 0904,(2), when dried or crushed or ground.
Ці товарні категорії включають продукти, охоплені Поясненнями до товарної позиції 0904,(2), якщо сушені або подрібнені, або мелені.

These subheadings do not include natural mineral water in aerosol containers for use in the care of the skin(heading 3304).
Ці товарні категорії не включають, наприклад, природні мінеральні води в аерозольній упаковці для догляду за шкірою(товарна позиція 3304).

These subheadings also include chemically modified polyethers(other than polyacetals)(see the HS Explanatory Note to heading 3907,(2)).
Ці товарні категорії також включають хімічно модифіковані прості поліефіри(крім поліацеталей) дивись Пояснення до товарної позиції 3907,(2).

Goats These subheadings include domestic animals of the goat species, the ibex goat(Capra ibex) and the Bezoar goat or Persian goat(Capra aegagrus or Capra hircus).
Ці товарні категорії включають свійських кіз, кам'яного козла(Capra іbex) і безоарську або персидську козу(Capra aegagrus або Capra hіrcus).

These subheadings include‘station wagons' and‘multipurpose vehicles' referred to in the HS Explanatory Note to heading 8703, fifth and sixth paragraphs.
Ці товарні категорії включають“вантажопасажирські автомобілі-фургони” і“багатоцільові транспортні засоби” зазначені в Поясненнях до товарної позиції 8703, 5-ий та 6-ий абзаци.