Що таке SUBTITLE Українською - Українська переклад

• підзаголовок
• субтитрів
• підзаголовку
• підзаголовком
• субтитри

Приклади вживання Subtitle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subtitle settings.
Параметри Субтитрів.

Opens a subtitle file.
Відкриває файл з субтитрами.

Subtitle Properties.
Властивості Субтитрів.

How to connect srt subtitle.
Як підключити субтитри srt.

Subtitle With some changes.
Подзаг З деякими змінами.

Of course you can subtitle.
Звісно, ви можете засмагати.

To[subtitle the films] like that.
Для такої[назви фільмів].

How to add subtitle to film.
Як додати субтитри до фільму.

Consistency in this subtitle.
Консистенція при цьому тягуча.

Subtitle with browser plugin.
Завантажити DjVu Browser Plugin.

Of course you can subtitle.
Звичайно, ви можете засмагати.

Subtitle Workshop can do this?
Subtitle Workshop може це зробити?

Frame rate of the subtitle file.
Швидкість кадрів для файла субтитрів.

Subtitle Translation and Adaptation.
Переклад і субтитри Адаптація.

It also has in-built subtitle editor.
Також є і вбудований редактор для субтитрів.

Subtitle'=gt;'List of the standing reservations'.
Subtitle'=gt;'Список резервирований'.

It also has a built-in subtitle editor.
Також є і вбудований редактор для субтитрів.

External Subtitle Supported: Yes.
Зовнішній субтитри підтримується: так.

Contains options that control subtitle display.
Містить параметри,пов' язані з показом субтитрів.

The subtitle file will be automatically downloaded and displayed in the video.
Субтитри будуть автоматично завантажені та показані у відео.

It also has an in-built subtitle editor too.
Також є і вбудований редактор для субтитрів.

MKV To WMV Converter- Converts mkv to wmv file with subtitle.
MKV To WMV Converter- конвертувати в WMV, MKV файлу з субтитрами.

In SnapTube, you can add a subtitle file to the video.
Субтитри: У цій вкладці ви можете додати субтитри до відео файлу.

If you don't see it, look for For 1 PC in the subtitle.
Якщо її немає, спробуйте знайти фразу Для 1 ПК в підзаголовку.

Then there are settings for Subtitle size and Subtitle placement.
Тоді є налаштування Розмір субтитрів(Subtitle size) та Розташування субтитрів Subtitle placement.

The subtitle of the(translated) work explains, that it wants to offer a“complete course of mechanical, engineering, and architectural drawing.”.
Підзаголовок роботи(у перекладі) пояснює, що він хоче запропонувати«повний курс механічного, інженерного й архітектурного малюнку».

How to permanently insert a subtitle into a movie….
Як назавжди вставити субтитри у фільм….

This section contains options that control subtitle display.
У цьому розділі містяться параметри,пов' язані з показом субтитрів.

On the third page you can set the title, the subtitle and the footer of the chart, each with individual font settings.
За допомогою третьої сторінки ви можете вказати заголовок, підзаголовок і вміст підвалу діаграми з окремими параметрами шрифтів для кожного з цих написів.

How tight schedule and subtitle movie: D.
Яке програмне забезпечення завантаження і субтитри кіно? D.