Що таке SUBTITLES Українською - Українська переклад

• субтитри
• subtitles
• підзаголовки
• титрами
• субтитрування
• підзаголовків
• субтитрами
• субтитрів
• субтитрах
• титрів

Приклади вживання Subtitles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subtitles/ CC.
Субтитри/ CC.

Settings Subtitles.
Параметри Субтитри.

Subtitles Polish.
Субтитри Польська.

Both also supports subtitles.
Обидва приймають і субтитри.

Subtitles by DramaFever.
Английские субтитры DramaFever.

Arrow Fallout subtitles English.
Arrow Fallout субтитри англійські.

The last phrase of Bugrov is not in the subtitles.
Останніх слів Бугрова в субтитрах немає.

For example, subtitles to a foreign movie.
Наприклад, це можуть бути субтитри до іноземного фільму.

Supports all types of subtitle effects in subtitles.
Підтримуються всі типи субтитрів, ефекти в субтитрах.

Supports all types of subtitles, the effects in the subtitles.
Підтримуються всі типи субтитрів, ефекти в субтитрах.

Do not use long headlines, titles or subtitles.
Просимо уникати довгих назв у заголовках або підзаголовках;

How do ripuiesc from a dvd subtitles in srt or sub format.
Як я можу ripuiesc на DVD субтитри в форматі SRT або нижче.

How and when will the money come through? images and subtitles.
Як і коли гроші прийдуть? images and subtitles.

Option to extract subtitles from a YouTube video in YouTube.
Можливість вилучення субтитрів із відео YouTube на YouTube.

I do not know exactly where I saw a few remarks on the subtitles.
Я не знаю точно, де я бачив кілька зауважень про субтитрах.

Brussels videos with English subtitles: Does Europe need Ukraine?
Сюжети, зроблені у Брюсселі, із англійськими титрами: Does Europe need Ukraine?

Use a smaller font than the headline and subtitles.
Цей текст набирається більше дрібним шрифтом, ніж заголовок і підзаголовок.

For page headings and subtitles, the text should be larger- from 16px.
Для заголовків сторінок і підзаголовків текст повинен бути більше- від 14 px.

S When you can expect your stimulus check? images and subtitles.
S Коли можна очікувати перевірки стимулів? images and subtitles.

Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.
Universal Subtitles роблять додавання субтитрів майже до всіх відео неймовірно легким.

Getting myself a set of new teeth subtitles April 07, 2020.
Отримав собі набір нових зубів subtitles April 07, 2020.

S Mnuchin talks stimulus package, praises Congress for bipartisan action images and subtitles.
S Мнучин обговорює пакет стимулів, хвалить Конгрес за двосторонні дії images and subtitles.

Some films had to spend more time reading subtitles than listening to audio.
У деяких фільмах доводилося витрачати більше часу на читання субтитрів, ніж на прослуховування аудіо.

S Coronavirus coverage at noon on March 25th images and subtitles.
S Покриття коронавірусом опівдні 25 березня images and subtitles.

The film was exhibited with audio description and special subtitles for hearing-impaired persons.
Фільм на фестивалі було показано з тифлоперекладом та спеціальним субтитруванням для людей із порушенням слуху.

S Andrew Cuomo's unlikely celebrity amid the coronavirus pandemic images and subtitles.
S Навряд чи знаменитість Ендрю Куомо на тлі пандемії коронавірусу images and subtitles.

Some channels directly use simplified Chinese in their subtitles and captions.
Що деякі з цих каналів використовують спрощену китайську мову у своїх субтитрах та заголовках.

S Arizona school details JJ Vallow's enrollment history images and subtitles.
S Арізонська школа детально розповідає про історію зарахування Дж. Дж. Валлоу images and subtitles.

Karaoke devices estimated only coincidence of the voice flow with changing of subtitles colour filling.
Прилади оцінювали лише міру відповідності голосового потоку зміні забарвлення титрів.