Приклади вживання Subheading Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sorbitol other than that of subheading 2905.44.
Сорбіт, крім сорбіту субпозиції 2905 44;Other This subheading includes gas(in gaseous state) obtained from biomass.
A change from any other subheading; or.
Зміна з будь-якої іншої товарної підпозиції; або.Products of these subheadings are defined in the HS Explanatory Note to subheading 0505 10.
Товари, включені в ці товарні категорії, визначенні в Поясненнях до товарних підпозицій 0505 10.This will not affect its classification in this subheading.
Це не впливатиме на його класифікацію в цій товарній категорії.
Люди також перекладають
A change to any other product of subheading 3805.10 from any other subheading.
Зміна на будь-який інший товар товарної підпозиції 3805. 10 з будь-якої іншої Unworked oronly roughly shaped parts are also classified in this subheading.
A change from any other subheading, except from dog or cat food of subheading 2309.90.
Зміна з будь-якої іншої A change from any other heading, except from subheading 3402.90; or.
Зміна з будь-якої іншої товарної позиції крім підпозиції 3402.90; або.This subheading does not include roasted pumpkin seeds(subheading 2008 19 or 2008 97).
Ця To split up a long list of activities with a subheading or an image.
A change from any other subheading, except from subheading 7019.52 through 7019.59.
Зміна з будь-якої іншої товарної підпозиції, за винятком товарної підпозиції 7019. 52- 7019. 59.Microfiches remain classified in this subheading, even if framed.
Мікрофіші залишаються класифікованими в цій товарній категорії, навіть якщо вони вміщені в рамку(кадровані).This subheading includes the products referred to in the HS Explanatory Note to heading 2201, paragraphs(A) and(D).
Ця товарна категорія включає продукти, зазначені в Поясненнях до товарної позиції 2201, пункти(A) і(D).Sardines of the species Sardina pilchardus This subheading also includes large adult sardines(up to 25 cm) known as‘pilchards'.
Ця товарна категорія також включає великі дорослі особини сардин(до 25 см), відомі як"сардина-пільчард".This subheading covers only varieties of turnip and carrot(red or pink) suitable for human consumption.
До цієї товарної категорії включаються лише сорти ріпи та моркви(червоної або рожевої), придатні для споживання людиною.Flavoured or coloured sugars are classified in this subheading even if their sucrose content is below 99,5% by weight.
Ароматизований або забарвлений цукор класифікується в цій товарній категорії, навіть якщо вміст цукрози в ньому менше 99, 5 мас.%.Shoes which, because of their size, are meant to be worn by children andyoung people can also be covered by this subheading.
Взуття, яке, через його розмір, призначене для носіння дітьми імолодими людьми також можуть бути включені до цієї товарної категорії.The gherkins which fall in this subheading are a variety of small cucumber(85 or more to the kilogram).
Корнішони, які класифікуються в цій товарній категорії, є сортом дрібних огірків(85 або більше штук у кілограмі).The soft drinks referred to in the HS Explanatory Note to heading 2202, paragraph(A),are covered by this subheading.
Безалкогольні напої(м'які напої), зазначені в Поясненнях до Carrots and turnips This subheading covers only varieties of turnip and carrot(red or pink) suitable for human consumption.
До цієї товарної категорії включаються лише сорти ріпи та моркви(червоної або рожевої), придатні для споживання людиною.In addition to the products cited in the HS Explanatory Note to heading 1212,(D), third, fourth and fifth paragraphs,this subheading includes.
Поряд із продуктами, переліченими в Поясненнях до товарної позиції 1212,(D), третій, четвертий і п'ятий абзаци,ця товарна категорія включає.This subheading does not cover combination scrapers, which consist of a tractor(even with only a single axle) and a scraper proper.
Ця товарна категорія не охоплює комбіновані скрепери, що складаються з трактора(навіть якщо лише з одним мостом) і власне скрепера.When the protein content of a concentrated milk protein amounts to 85% or less of the dry matter,the product is covered by subheading 0404 90.
Якщо вміст білку в концентрованому молочному білку становить 85 мас.% або менше, в перерахунку на суху речовину,продукт включається до товарної підпозиції 0404 90.For the purposes of subheading 0405.10 the term"butter" does not include dehydrated butter or ghee(subheading 0405.90).
У товарній (b)"unless the context otherwise requires": except where Section or Chapter Notes are incompatible with subheading texts or Subheading Notes.
Якщо у контексті не обумовлене інше»- за виключенням випадків, коли примітки до Розділу або Групи не сумісні з текстом субпозицій або примітками до субпозицій.It remains classified in this subheading, even when it has been given a light heat treatment which does not alter its chemical composition.
Він залишається класифікований в цій товарній категорії, навіть якщо був підданий легкому термічному обробленню, який не змінює його хімічного складу.This subheading also includes ammonium polyphosphates having a higher degree of polymerisation, even when composed of similar series of polymers(sometimes called ammonium metaphosphates).
Ця товарна категорія також включає поліфосфати амонію, які мають вищу ступінь полімеризації, навіть якщо складаються з аналогічних серій полімерів(іноді називані метафосфати амонію).With integral tube This subheading includes apparatus combining tuner and monitor functions in the same housing, with possible simultaneous use of certain elements of each.
До цих товарних категорій включається апаратура, що поєднує функції тюнера та монітора в одному корпусі з можливим одночасним використанням певних елементів кожного з них.
