Що таке SUBMENU Українською - Українська переклад

• підменю
• підміню

Приклади вживання Submenu Англійська мовою та їх переклад на Українською

Submenu" Military Service".
Підменю« Військова служба».

View video from the Player submenu.
Перегляд відеозапису з підміню«Плеєр».

Figure: submenu for more information.
Малюнок: підменю для додаткової інформації.

View video from the File List submenu.
Перегляд відеозапису з підміню“Список файлів”.

To do this, use the"Site" menu and the submenu Difene a new custom conversion.
Для цього використовуємо меню"Сайт" і підміню Difene a new custom conversion.

In the"Filter" menu, find the"Rendering" submenu.
В меню"Фільтр" відшукайте підміню"Візуалізація".

In the“Player” submenu, you must first select the camera, then press the“Play” button.
У підміню«Плеєр» спочатку потрібно вибрати камеру, потім натиснути кнопку«Грати».

Select any of the available choices from the Library Go submenu.
Оберіть будь- який з пунктів підменю Бібліотека Перейти.

After that, a submenu pops up, in the list of which will be the item"Copy to clipboard".
Після цього спливе підміню, в списку якого буде пункт«Скопіювати в буфер обміну».

Make sure you set the proper widget style in the appearance/widgets submenu.
Переконайтеся, що ви встановите відповідний стилю віджетів в появі/ підміню віджетів.

Submenu that lets you check for new messages from a particular account.
Під меню, за допомогою якого ви можете наказати програмі перевірити наявність нових повідомлень на певному обліковому записі.

If you click on one discipline, opens a submenu, where you have to scroll, until you get the desired meeting.
Якщо клацнути по одній дисципліні, відкриває підміню, де ви повинні прокручувати, поки ви не отримаєте бажаний зустрічі.

Insert submenu widget into the popup menu. Use -1 as the index to insert at the end. The icon is optional.
Вставити віджет підменю у вигулькне меню. Скористайтеся індексом- 1, щоб вставити у кінець. Піктограма є необов' язковою.

This menu can be found either on the main screen options for developers or within an extended/ Advanced"submenu.
У цьому меню можна знайти або на головному екрані параметри для розробників або в межах розширені/ Розширений"в підменю.

The submenu"Offering" is executed in the drop-down formand is divided into two links- your personal and available in the service.
Саме підміню«офферу» виконано в випадаючому виглядіі поділяється на дві посилання- ваші персональні і наявні в сервісі.

To view the list of recordings for the selected camera, in the Personal Cabinet, select the“Archive” menu and the“File List” submenu.
Щоб подивитися список записів для вибраної камери, в особистому Кабінеті виберіть меню«Архів» і підміню«Список файлів».

It allows you to easily disable unwanted menu items, so this'New' submenu will display only the items that you need.
Програма дозволяє легко відключити непотрібні елементи меню таким чином, що підменю'Створити' буде відображати тільки ті елементи, які Вам необхідні.

Multiple audio tracks, most often used for several languages inside one video file, are available from the Audio track submenu.
Кілька звукових доріжок, які найчастіше використовуються для декількох мов всередині одного відеофайлу доступні з пункту підменю Аудіо доріжка(Audio track).

During flight, continue to monitor the voltage of the battery in the battery submenu of the app at all times and ensure it is above 3.7V.
Під час польоту продовжуйте постійно стежити за напругою акумулятора в підменю акумулятора додатка та забезпечувати його вище 3, 7 В.

This submenu lists first those applications that can handle the exact filetype, in this case it's a text file, the type text/plain.
У цьому підменю спочатку перераховані додатки, які можуть обробляти виключно цей тип файлів, в даному випадку це текстовий файл типу text/plain.

Displays a dialog to add or remove a user for& ktouch;. The users listed in this dialog are displayed in the Current User submenu.
Показати діалогове вікно додавання або вилучення користувача& ktouch;. Користувачів, перелічених у цьому вікні, буде показано у підменю Поточний користувач.

The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty,'Other'is used. You can type any string to add a new group to your menu.
Група використовується для вибору підменю додатка. Якщо воно порожнє, буде використано« Інші». Щоб додати нову групу до вашого меню, введіть будь- який рядок.

You can use the standard scripts that come with Illustrator, and you can create your own scripts and add them to the Scripts submenu.
Ви можете використовувати стандартні сценарії, що постачаються з Illustrator, також ви можете створювати власні сценарії та додавати їх до підменю«Сценарії».

Right-click onto a folder, and at the top of the usual context menu you will find a submenu of the current folder that let's you navigate down a level.
Клікніть правою кнопкою миші по теці і у верхній частині звичайного контекстного меню ви знайдете підменю поточної теки, яке дозволить Вам перейти на рівень нижче.

In the submenu you can quickly align all the currently selected objects with a side of the slide, or center them either vertically or horizontally.
За допомогою цього пункту меню ви зможете швидко вирівняти всі поточні вибраніоб' єкти за стороною слайда або розташувати їх по центру у вертикальному або горизонтальному напрямках.

Kile; also offers some special commands for& latex; groups, which are determined by braces In submenu Edit TeX Group you will find some important commands, which correspond to those from Edit Environment.
Крім того, у& kile; передбачено певні особливі команди для груп& latex;, тобто фрагментів тексту між фігурними дужками, У підменю Правка Група TeX ви знайдете декілька важливих команд, які схожі на пункти підменю Правка Середовище.

The multimedia library allows you to organize your multimedia collection for easier access. For example, once you create some playlists, playing one of them becomes as easy as selecting File Play List and then selecting the playlist name from the submenu.
За допомогою бібліотеки творів ви можете спростити доступ до вашої збірки мультимедійних творів шляхом її впорядкування. Наприклад, після створення списків відтворення, для відтворення одного з них достатньо буде скористатися пунктом меню Файл Відтворити список, потім обрати назву списку відтворення з підменю.

Adjusting sizes of selected widgets. The commands are available in the Format Adjust Widgets Size submenu of the menubar and in the Adjust Widgets Size submenu of the context menu. The toolbar's drop down button Adjust Widgets Size is also available.
Коригування розмірів позначених віджетів. Відповідні пункти можна знайти у підменю Формат Вирівняти розміри віджетів основного меню програми і підменю Вирівняти розміри віджетів контекстного меню. Крім того, ви можете знайти спадне меню Вирівняти розміри віджетів на панелі інструментів.

This menu contains a list of the elements that are in the currently loaded toolbars. If you have the Standard(HTML;) toolbar loaded, the Tags menu will contain a submenu Standard which will contain the list of tags/ actions on that toolbar.
У цьому меню міститься список на поточних завантажених панелей інструментів. Якщо завантажено стандартну панель інструментів(HTML;), у меню Теґи міститиметься підменю Стандартне зі списком теґів/ дій цієї панелі інструментів.

Aligning positions of the selected widgets. The commands are available in the Format Align Widgets Position submenu of the menubar and in the Align Widgets Position submenu of the context menu. The toolbar's drop down button Align Widgets Position is also available.
Вирівнювання розташування позначених віджетів. Відповідні пункти можна знайти у підменю Формат Вирівняти позиції віджетів основного меню програми і у підменю Вирівняти позиції віджетів контекстного меню. Крім того, спадне меню Вирівняти позиції віджетів можна знайти на панелі інструментів.