Що таке SUCCESSFULLY WORK Українською - Українська переклад

• успішно працюють
• успішно працювати
• успішно працюємо
• успішно співпрацюємо

Приклади вживання Successfully work Англійська мовою та їх переклад на Українською

We successfully work with more than 80 airlines from 40 countries.
Ми успішно працюємо з більш ніж 80 авіакомпаніями з 40 країн світу.

Business secrets how to effectively and successfully work right at home.
Бізнес-секретів, як ефективно і успішно працювати прямо вдома.

We successfully work with the most complex technologies at the market within many years.
Ми впродовж багатьох років успішно працюємо з найскладнішими технологіями на ринку.

Currently in this sphere we successfully work with a number of popular brands.
На даний момент у цій сфері ми успішно працюємо з рядом популярних.

Etersoft products are designed to eliminate obstacles and difficulties that may arise during the transition to open source software, so that as many organizations as possible can already successfully work with Linux and free software.
Продукти Etersoft покликані усунути перешкоди і складнощі, які можуть виникнути при переході на СПО, щоб якомога більше організацій уже сьогодні змогли успішно працювати з Linux і вільними програмами.

Some graduates successfully work in Australia and are active members of local Ukrainian community.
Частина випускників успішно працює в Австралії і є активною та органічною частиною української громади.

Note that the technology developed by Sydney researchers is universal, with small changes it can successfully work with any type of quantum hardware used in this area today.
Технологія, розроблена Сіднейськими дослідниками, є універсальною, при невеликих змінах вона може успішно працювати з будь-яким типом квантових апаратних засобів, що використовуються в цій області на сьогоднішній день.

We are proud that our graduates successfully work not only in Cherepovets, but also in many Russian regions and countries of the world!
Ми пишаємося тим, що наші випускники успішно працюють не тільки в Череповці, а й у багатьох російських регіонах і країнах світу!

We supply cereals, oilseeds, pulses and derived products to the countries of the western, northern and central Europe, the Baltic and the Mediterranean, successfully work in domestic agricultural market of Ukraine.
Постачає зернові, олійні, бобові культури та продукти їх переробки в країни західної, північної та центральної Європи, країни Прибалтики, Середземного моря та СНГ, успішно працюємо на внутрішньому аграрному ринку України.

Our grain cleaning CAD separators successfully work all over the world, bringing profit to their owners.
Наші зерноочисні сепаратори САД успішно працюють по всьому світу, приносячи прибуток їх власникам.

They can successfully work as managers of cultural organizations, diplomats,(project) managers in the fields of arts, culture and mass-media.
Вони можуть успішно працювати як керівники культурних організацій, дипломати,(проектні) менеджери в галузі мистецтва, культури та засобів масової інформації.

The“winners” are those organizations or networks that can successfully work together, those that nurture their collaborative advantage.
Переможці"- це ті організації або мережі, які можуть успішно працювати разом, ті, які підтримують спільні переваги.

Our graduates successfully work in governmental and business structures, and also take part in the international projects and programs on the internal and external markets.
Наші випускники успішно працюють в органах влади, бізнес-структурах, а також беруть участь у міжнародних проектах і програмах на внутрішньому та зовнішньому ринках.

SOUNDS GOOD Service Centre is located in Kyiv, but we successfully work not only with Ukrainian performers, but also with foreign musicians.
SOUNDS GOOD сервіс центр знаходиться в місті Києві, однак, ми успішно співпрацюємо не тільки з виконавцями з різних міст України, але й із зарубіжними музикантами.

Many of them successfully work in a chosen specialty, are engaged in scientific work, make their contribution to the development of the social and humanitarian sphere of the Ukrainian state.
Багато з них успішно працюють за обраною спеціальністю, займаються науковою роботою, роблять свій внесок у розвиток соціально-гуманітарної сфери Української держави.

SOUNDS GOOD Service Centre is located in Kyiv, but we successfully work not only with Ukrainian performers, but also with foreign musicians.
SOUNDS GOOD сервіс центр знаходиться в місті Києві, однак, ми успішно співпрацюємо не тільки з виконавцями з різних міст України, але й із зарубіжними музикантами. Ми завжди прагнемо до того.

Faculty graduates successfully work as psychologists, teachers, managers in different organizations, counseling centers, law-enforcement bodies, educational institutions.
Випускники факультету успішно працюють в якості психологів, викладачів, менеджерів в різних організаціях, консультаційних центрах, органах внутрішніх справ, освітніх установах.

Besides, many Ukrainians have graduated from foreign higher educational institutions and successfully work on managerial positions for foreign national and transnational companies and corporations.
Крім того, багато українців отримали вищу освіту в іноземних навчальних закладах й успішно працюють на управлінських посадах в іноземних національних та транснаціональних компаніях і корпораціях.

Pharmacists technologists successfully work for pharmaceutical and perfumery and cosmetics enterprises of Ukraine, pharmacies and organizations engaged in wholesale of medicines, perfumes and cosmetics.
Фармацевти-технологи успішно працювати на фармацевтичних та парфумерно-косметичних підприємствах України, в аптеках та організаціях, що займаються оптовою торгівлею ліками, парфумерними та косметичними засобами.

Due to personal contacts and professional approach to each client, our specialists successfully work and provide qualified services in this field, that can further lead your company to success and worldwide popularity.
Завдяки особистим контактам та професійному підходу до кожного клієнта наші фахівці успішно працюють і надають кваліфіковані послуги в даній сфері, які в подальшому можуть привести Вашу компанію до успіху і світової популярності.

Graduates of the Department successfully work in many sociological research centers, marketing and advertising companies, also join the teaching staff at the Kyiv-Mohyla Academy and other universities in Ukraine.
Випускники кафедри соціології успішно працюють у багатьох дослідницьких соціологічних центрах, маркетингових та рекламних компаніях, а також долучаються до викладацької роботи в Києво-Могилянській академії та в інших вищих навчальних закладах країни.

Students of the Odessa Academy of music pass their practical training and its graduates successfully work at the Odessa National State Opera and Ballet Theater, the Odessa National symphonic orchestra, the Odessa theater of musical comedy, the V.
Студенти проходять виробничу практику, а випускники успішно працюють в Одеському національному академічному театрі опери й балету, Національному одеському симфонічному оркестрі, Одеському академічному театрі музичної комедії імені М.

Highschool graduates of Prof. Gridneva's class successfully work both in Ukraine and abroad, as piano teachers, accompanists, and soloists, keeping and leveraging traditions of Ukrainian piano school.
Випускники профессора Гриднєвої успішно працюють на території України та за кордоном, як викладачі фортепіано, концертмейстера та солісти, зберігаючи та продовжуючи традиції української фортепіанної школи.

For example, with the help of the researchers from Lviv Polytechnic National University, which successfully work on the design of linear engines, there was created a unique system that absolutely accurately reproduces the reaction to applications of flight controls.
За допомогою науковців Національного університету“Львівська політехніка”, які успішно працюють у проєктуванні лінійних двигунів, ми створили унікальну систему, що стовідсотково відтворює реакцію на рухи справжніх органів керування.

Graduates of our University who studied within this program successfully work at the biggest enterprises and scientific organizations of Russia and abroad, hold positions from heads of departments and laboratories to main constructors and managing directors.
Випускники нашого університету, які навчалися в рамках цієї програми, успішно працюють на найбільших підприємствах і наукових організаціях Росії і за кордоном, займають посади від керівників відділів і лабораторій до основних конструкторів і керівників.

Students of the Odessa Academy of music pass their practical training and its graduates successfully work at the Odessa National State Opera and Ballet Theater, the Odessa National symphonic orchestra, the Odessa theater of musical comedy, the V.
Студенти Одеської музичної академії проходять виробничу практику, а випускники успішно працюють в Одеському національному академічному театрі опери й балету, Національному одеському симфонічному оркестрі, Одеському академічному театрі музичної комедії, Одеському академічному українському музично-драматичному театрі імені В.

Each tour included objects and the enterprises which successfully work in the region thanks to work with foreign and domestic investors, and also investment platforms potentially interesting to investors.
Кожен тур включав об'єкти та підприємства, які успішно працюють в області завдяки роботі з іноземними та вітчизняними інвесторами, а також інвестиційні майданчики потенційно цікаві для інвесторів.

For this term the chair has released more than 1300 experts who successfully work in the specialty in the architectural, town-planning and design organizations and institutions in Ukraine and in other countries.
За цей строк кафедра випустила більш ніж 1300 фахівців, які успішно працюють за спеціальністю в архітектурних, містобудівних і дизайнерських організаціях і установах в Україні та в інших країнах.

Thanks to such non-standard decision, the institutions WOG CAFE successfully work today in the central parts of the cities of Kiev and Lviv, at the Kiev airport(Zhulyana") and also in the high-speed trains Intersiti.
Завдяки такому нестандартному вирішенню, заклади WOG CAFE сьогодні успішно працюють в центральних частинах міст Києва і Львова, в аеропорту"Київ"(Жуляни), а також у швидкісних поїздах"Інтерсіті".