Що таке SUCH ARRANGEMENTS Українською - Українська переклад

• такі заходи
• такі домовленості
• такі угоди
• такі аранжування

Приклади вживання Such arrangements Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Zealand did not have such arrangements.
Нова Зеландія не планує подібних дій.

Such arrangements are elegant and functional.
Такі розстановки- це елегантне і функціональне рішення.

As logical as that sounds, the Internet did not readily admit such arrangements.
Як ні логічно це виглядає, інтернет не готовий визнавати подібні механізми.

Such arrangements do not yet substitute for American heft.
Такі домовленості наразі не заміняють ролі американців.

For the coming year, we are finalising such arrangements with Poland and Slovenia.
На сьогодні завершуються переговори стосовно такої угоди з Польщею та Словаччиною.

Such arrangements are called innovative mechanisms.
Такі організаційні заходи називаються інноваційними механізмами.

Even two days after the summit, officials from Italy, Poland and Norway denied allegations about such arrangements.
І навіть через два дні після саміту офіційні представники Італії, Польщі та Норвегії спростували заяви про такі домовленості.

Such arrangements and emphasis were at the time atypical in popular music.
Такі аранжування та емфази були нетиповими для популярної музики тих часів.

Making arrangements with community agencies for the continuation of any necessary medical and psychiatric treatment after release, if prisoners give their consent to such arrangements.
Домовленостям із цивільними установами щодо продовження будь-якого необхідного медичного або психіатричного лікування після звільнення, якщо ув'язнені дають згоду на такі домовленості.

Such arrangements are the result of the Memorandum of Cooperation between the two companies.
Що такі домовленості є результатом підписаного меморандуму про співпрацю між двома компаніям.

Making arrangements with community agencies for the continuation of any necessary medical and psychiatric treatment after release, if prisoners give their consent to such arrangements.
Досягненню домовленостей із закладами охорони здоров'я щодо продовження будь-якого необхідного соматичного або психіатричного лікування після звільнення, якщо ув'язнені дають згоду на такі домовленості.

Such arrangements may include the transfer to another place of any person whom the Committee proposed to visit.
Такі заходи можуть включати перепровадження в інше місце будь-якої особи, яку Комітет має намір відвідати.

Such arrangements must be appropriate to the nature of the installations and sources and to the magnitude and nature of the risks.
Такі заходи повинні бути відповідними відносно типу установок та джерел, а також величини і характеру ризику.

Such arrangements for execution on the same instrument, which was conceived by the author, but technically less complex, are made to help music lovers.
Такі аранжування для виконання на тому ж інструменті, на якому задумано автором, але технічно менш складні, робляться для допомоги любителям музики.

Such arrangements usually include welcome drinks, court tours, multi-course candlelight dinners and then overnight stays in a large bed in the herbal-scented hay.
Такі заходи, як правило, включають привітання напій, сувенірні тури, вечері з багатьма вечірками на свічках, а потім перебування на ніч у великій кроваті в трав'яному сіна.

Such arrangements may be made with international organizations and, where appropriate, with national organizations after consultation with the Member of Nations Together concerned.
Такі заходи можуть бути узгоджені з міжнародними організаціями, а в разі потреби- з національними організаціями після консультації із зацікавленими членами ООН.

Such arrangements may be made with international organizations and, where appropriate, with national organizations after consultation with the Member of the United Nations concerned.
Такі заходи можуть бути узгоджені з міжнародними організаціями, а у разі потреби- з національними організаціями після консультації з зацікавленими членами ООН.

Such arrangements will be on mutually agreed terms, either bilaterally or through appropriate international organizations, consistent with paragraph 3 of Article 21.
Такі домовленості міститимуть взаємно погоджені умови і укладатимуться на двосторонній основі або через відповідні міжнародні організації з урахуванням положень пункту 3 статті 21.

Such arrangements may be made with international organizations and, where appropriate, with national organizations after consultation with the Member ofthe United Nations concerned.
Такі заходи можуть бути погоджені з міжнародними організаціями, а у разі потреби з національними організаціями після консультації із зацікавленим Членом Організації.

Such arrangements may be made with international organizations and, where appropriate, with national organizations after consultations with the Member of the United Nations concerned.”.
Такі заходи можуть бути встановлені зміжнародними організаціями, а у випадку потреби- із національ­ними організаціями після консультації з зацікавленими членами організації».