Що таке SUCH INFLUENCE Українською - Українська переклад

• такий вплив
• такого впливу

Приклади вживання Such influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

But such influence is deceptive.
Такий вплив є згубним.

Of course, there is such influence.
Безперечно, такий вплив є.

Such influences can lead also to deliver the incorrect information.
Такі впливи можуть також привести до видачи невірної інформації.

But in what circumstances is such influence exercised?
У яких випадках проявляється такий вплив?

Such influences can lead also to deliver the incorrect information.
Такий вплив може також призвести до отримання неправильної інформації.

There are few professions which have such influence on society as does journalism.
Мало є професій, які б мали такий вплив на суспільство, як журналістика.

Just such influence can be observed in the case of the Turkic and Mongolian languages.
Якраз такий вплив ми маємо у випадку тюркських і монгольських мов.

Yes, it is a natural process, but in Ukraine such influence is definitely excessive.
Так, і це є цілком природнім процесом, але в Україні такий вплив точно є надмірним.

Such influence is aimed at depriving you of balance and understanding of the world.
Такий вплив направлено на позбавлення тебе рівноваги і розуміння світу.

All other violations of the principles of the Council of Europe, in his opinion, do not have such influence.
Всі інші порушення принципів Ради Європи, на його думку, не мають такого впливу.

Terrible, but sometimes such influence the chemistry of airbags led to the amputation of the hands.
Жахливо, але іноді подібний вплив хімії подушки безпеки призводив до ампутації рук.

War consumes a significant amount of money, but with a reasonable economic policy such influence would not be.
Війна поглинає значну кількість коштів, але при розумній економічній політиці такого впливу не було б.

Such influence, possibly, notice before the other, the more familiar symptoms of a pathological process:.
Такий вплив, можливо, помітити до появи інших, більш звичних симптомів патологічного процесу:.

However, the study gives us grounds to consider that our system of election data transfer is vulnerable to such influence.
Однак, дослідження дає підстави вважати, що система передачі виборчих даних є вразливою перед таким впливом.!

Under such influence, a person begins to spoil and break things, as he practically loses control over his own hands.
Під таким впливом людина починає псувати і ламати речі, так як практично втрачає контроль над власними руками.

Only a small handful of Americans- oil executives, Cold War spymasters- could claim to have ever amassed such influence in a foreign regime.
Тільки невелика жменька американців-нафтовиків, шпигунів"холодної війни", може стверджувати, що коли-небудь накопичувала такий вплив в іноземній режимі.

Especially perniciously such influence appears on children, in fact in early age a man has yet absent proof power defence.
Особливо згубно такий уплив виявляється на дітях, адже в ранньому віці у людини ще відсутній стійкий енергетичний захист.

That is why this measure can be applied only when parents or staff have a real opportunity to exert such influence, to create a normal environment for the minor.
Саме тому цей захід може застосовуватися тільки тоді, коли батьки або колектив мають можливість здійснити такий вплив, створити нориальну обстановку для неповнолітнього.

It is clear that such influence has already proven its adverse consequences for the process of preparation and implementation of reform.
Очевидно, що такий вплив уже продемонстрував свої негативні наслідки на процес підготовки і реалізації реформи.

According to the author, only a small handful of Americans- oil executives, Cold War spymasters- could claim to have ever amassed such influence in a foreign regime.
Як зазначає автор розслідування, тільки невелика жменька американців-нафтовиків, шпигунів"холодної війни", може стверджувати, що коли-небудь накопичувала такий вплив в іноземній режимі.

No other hormones do not exert such influence on the maturation of the central nervous system(CNS) of the fetus, as thyroid hormones.
Ніякі інші гормони не надають такого впливу на дозрівання центральної нервової системи(ЦНС) плода, як гормони щитовидної залози.

The choice is not easy because, they regularly cook in the room, wash dishes- going to condensation and moisture, With that comes to fight and every material normally carries such influence.
Вибір тут не простий тому, що в цій кімнаті регулярно готують, миють посуд- збирається конденсат і волога, з цим доводиться боротися і не кожен матеріал нормально переносить такий вплив.

Thanks to such influence at the woman will remain normal menstrual function, and also prevention of fibrosis and a fibromatosis of a uterus is provided.
Завдяки такій дії у жінки збережуться нормальна менструальна функція, а також забезпечується профілактика фіброзу і фіброматозу матки.

The worries in Brussels right now are that if Nord Stream 2 starts working and Gazprom has such influence on regional infrastructure in Eastern Germany, there might be a problem of importing gas from Germany to Poland if we need it, because the priority would be transporting gas from Nord Stream 2.
У Брюсселі переймаються ось якою перспективою: якщо«Північний потік-2» запустять і Газпром здобуде такий вплив на регіональну інфраструктуру в Східній Німеччині, то може стати проблемним імпорт палива з ФРН до Польщі, якщо воно нам знадобиться, бо пріоритетним буде транзит із«Північного потоку-2».

Such influence of language substrate on ethno-producing areas significantly accelerate the process of differentiation of a common language of newcomers.
Такі впливи мовного субстрату на етноформуючих ареалах істотно пришвидшують процес диференціації спільної мови новоприбулого населення.

In spite of the fact that such influence of beets on people is still not proved scientists believe that the vegetable does have positive prospects in this area.
І незважаючи на те, що подібний вплив буряка на людей до сих пір не доведено, вчені вважають, що у овоча є перспективи в цьому напрямку.

Such influence leads to the fact that the patient is no longer"hold" head and relaxes the muscles of the neck, that in"normal" daily life is extremely rare.
Такий вплив призводить до того, що клієнт перестає«тримати» голову та розслаблює м'язи шиї, що в звичайному, повсякденному житті відбувається вкрай рідко.

The Court considers such influence by a judicial superior on the course of the proceedings to be contrary to the principle of internal judicial independence as outlined above.
Суд вважає такий вплив з боку керівника суду на хід судового розгляду порушенням принципу внутрішньої незалежності суду, як було вказано вище.

In international practice such influence is known as lobbying or advocacy depending on forms and means used to exert such influence..
У світовій практиці такий вплив прийнято називати«лобіюванням» або«адвокасі» в залежності від форм та інструментарію, використаних задля здійснення такого впливу..

Very good such influence is noticeable when climbing into the mountains, where with every ten meters the climatic conditions, atmospheric pressure, wind speed and air temperature change.
Дуже добре помітно такий вплив при піднятті в гори, де з кожним десятком метрів змінюються кліматичні умови, атмосферний тиск, швидкість вітру і температура повітря.