Що таке SUCH PROCEDURE Українською - Українська переклад

• така процедура
• такий порядок
• такої процедури
• такі процедури
• такою процедурою

Приклади вживання Such procedure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seriously considering such procedure.
Серйозно поставтеся до такої процедури.

One such procedure is hair laser removal.
Одним з таких методів є видалення волосся лазером.

Adult aphids are killed after such procedure.
Доросла тля після такої процедури гине.

After performing such procedure you may have a swelling.
Після проведення такої процедури у вас може з'явитися набряк.

The law has been agreed with our NATO partners and foresees such procedure.
Закон узгоджений з нашими партнерами із НАТО, і така процедура передбачена.

There is no such procedure in the Iraqi criminal justice system.
Такої процедури взагалі не має в Міжнародному кримінальному суді.

It is recommended to repeat such procedure in a month.
Повторно таку процедуру рекомендується провести через місяць.

After such procedure for 1-2 months the skin becomes soft and smooth.
Після такої процедури протягом 1-2 місяців шкіра стає м'якою і гладкою.

To achieve the desired effect, such procedure should be done several times.
Щоб досягти потрібного ефекту, такі процедури потрібно буде зробити кілька разів.

No such procedure should be adopted without the consent of the authors and reviewers.
Така процедура не допускається без згоди авторів та рецензентів.

If you're the proper candidate for such procedure, it's something which worth considering.
Якщо ви відповідний кандидат для такої процедури, це те, що варто прислухатися.

Such procedure is also envisaged by the constitutions of many post-totalitarian countries.
Такий порядок передбачають конституції багатьох посттоталітарних країн.

If you are the right candidate for such procedure, it is something that worth considering.
Якщо ви відповідний кандидат для такої процедури, це те, що варто прислухатися.

But nevertheless doctors recommend to pass or take place full inspection before such procedure.
Але все ж лікарі рекомендують пройти повне обстеження перед такою процедурою.

It is clear that such procedure can only have to negative consequences.
Очевидно, що такий порядок призводить лише до негативних наслідків.

Almost every woman visit to the gynecologist is accompanied by such procedure as the swab.
Практично кожен візит жінки до гінеколога супроводжується такою процедурою, як взяття мазка.

A state which introduces such procedure is throughout the world called a police state.
Держава, яка запроваджує такі процедури, всюди в світі називається поліцейською.

If there was no court ruling, only an investigation by the Prosecutor's office, there is no such procedure in legislation at all.
А от якщо судового рішення не було, а було лише розслідування прокуратури, то такої процедури у законодавстві взагалі немає.

Ukraine is not an exception- such procedure is provided for by the Civil Procedural Code of Ukraine.
Не є винятком і Україна- такий порядок передбачений Цивільним процесуальним кодексом України.

This new procedure was repeatedly criticized by journalists, media trade unions and organizations because due to such procedure it was impossible to cover emergency cases in ATO zone.
Нова процедура неодноразово критикувалася журналістами, медіапрофспілками та медіа організаціями, оскільки за такою процедурою неможливо висвітлювати екстрені випадки в зоні АТО.

Therefore such procedure immediately creates a systemic problem for the observance of the right to privacy.
Тому така процедура одразу закладає системну проблему дотримання права на приватне життя.

For proper diagnosis you have to undergo such procedure and pass the following tests:.
Для постановки правильного діагнозу вам слід пройти такі процедури і здати такі аналізи:.

Such procedure is appropriate for an applicant whose purpose is patent protection in one or more countries.;
Така процедура доцільна для заявника, метою якого є патентний захист в одній конкретній або декількох країнах;

He explained why such procedure contradicts the law's provisions and how inspector of the State Fiscal Service should operate within legal boundaries.
Він пояснив, чому така процедура суперечить приписам закону, та як мав би діяти державний ревізор-інспектор ДФС в рамках правового поля.

Such procedure in the purely juridical sense is evidence of the absolutism of the relevant constitutional procedure, and the general inviolability of the juridical procedural form.
Такий порядок в суто юридичному сенсi свiдчить про абсолютизм вiдповiдної конституцiйної процедури, загальну непорушнiсть юридичної процесуальної форми….

We draw your attention that such procedure of payment of the tax liabilities does not require obtaining of the agreement of the tax authorities.
Звертаємо увагу, що така процедура сплати податкових зобов'язань не вимагає ні отримання згоди податкових органів, ні попереднього узгодження з ними.

However, such procedure has not been tuned in practical terms and, this is why, the possibility of its application is doubtful.
Однак, така процедура не є відпрацьованою на практиці, а тому можливість її використання є сумнівною.

Such procedure consists of the expert evaluation of the presented documents, the check of the foreign education establishment accreditation, the fact of education and the legal validity of the diploma issue.
Така процедура складається з експертизи наданих документів, перевірки акредитації зарубіжного навчального закладу, справжності навчання та законність видачі диплома.