Що таке ТАКІ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• such procedures
• treatments such
• such procedure
• methods such

Приклади вживання Такі процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі процедури називаються.
Such a procedure is called.

Та чи безпечними є такі процедури?
But are these procedures safe?

Такі процедури називаються.
These procedures are called the.

Залежно від цілей, можна виділити такі процедури:.
Depending on the indications, this procedure can be performed:.

Такі процедури краще робити щодня.
This procedure is best done every day.

Проводите такі процедури регулярно, і ви скоро помітите зміни.
Follow this routine on daily basis and you will observe the changes.

Такі процедури проводять 2-3 рази за сезон.
These procedures are carried out 2-3 times per season.

Проводите такі процедури регулярно, і ви скоро помітите зміни.
Follow this procedure daily and you will see the gradual change shortly.

Такі процедури впливають не тільки на красу, а й.
These procedures affect not only the beauty but also.

Ви кажете, що українські виробники часто не знають про такі процедури.
You say that Ukrainian manufacturers are often not aware of these procedures.

Однак такі процедури інвазивні і дорогі.
However, these procedures are invasive and expensive.

Detox програма, яка пропонується в«Елефант», включає такі процедури:.
The Detox program that is offered in Elephant includes the following procedures:.

Такі процедури мають прямий вплив на уражені ділянки гортані.
These procedures have a direct impact on the affected area of the larynx.

На третій і четвертій стадіях найчастіше проводяться такі процедури:.
At the third and fourth stages, the following procedures are most often performed:.

Щоб досягти потрібного ефекту, такі процедури потрібно буде зробити кілька разів.
To achieve the desired effect, such procedure should be done several times.

Поки продукти спалюють жир, для зниження ваги виявляться корисні такі процедури:.
While the products burn fat, the following procedures are useful for weight reduction:.

Держава, яка запроваджує такі процедури, всюди в світі називається поліцейською.
A state which introduces such procedure is throughout the world called a police state.

Для постановки правильного діагнозу вам слід пройти такі процедури і здати такі аналізи:.
For proper diagnosis you have to undergo such procedure and pass the following tests:.

Такі процедури та значні операції є об'єктом перегляду зі сторони компетентних органів.
Those procedures and significant transactions shall be subject to overview by the competent authorities.

(а) відповідає вимогам цієї Угоди, використовуючи такі процедури, як відкриті торги, селективні та обмежені тендери;
(a) is consistent with this Chapter, using methods such as open tendering, selective tendering, and limited tendering;

Такі процедури призначаються пацієнтам, що страждають захворюваннями суглобів, нервової системи, органів дихання і травлення.
Such procedures are assigned to patients suffering from diseases of the joints, nervous system, respiratory system and digestive system.

Протягом 30 років він використовував такі процедури, як ланцюги, вологі листи, клітки, побої та методика льоду для вибору лоботомії.
For 30 years, he used treatments such as chains, wet sheets, cages, beatings, and the ice pick lobotomy method.

Такі процедури надають шкірі свіжий здоровий вигляд, дозволяють забути про прищі, вуграх, запаленнях і звузити розширені пори.
Such procedures give the skin a fresh healthy appearance, allow you to forget about acne, acne, inflammation and narrow the enlarged pores.

Іноді лікарі дозволяють проводити такі процедури вдома, але краще проводити їх в медичних центрах, де Вам можуть надати фахову медичну допомогу.
Sometimes doctors allow you to carry out such procedures at home, but it is better to conduct them in medical centers where you can be provided with professional medical care.

Такі процедури можуть стати ефективним інструментом у боротьбі з корупцією, але, водночас, відсутність ефективного контролю торує шлях для подальших зловживань владою.
Such procedures can become an effective tool in fighting corruption, but at the same time, the absence of effective control paves the way for further abuses of power.

Ви можете звернутися до фахівця з питань психічного здоров'я, якщо такі процедури, як відвідування групи підтримки, КПТ та медикаментів, не покращують симптоми панічного розладу.
You may be referred to a mental health specialist if treatments such as attending a support group, CBT and medication don't improve your symptoms of panic disorder.

Чоловіки проходять такі процедури як ін'єкції ботулотоксину й хімічний пілінг, хоча вони не хочуть ще визнавати те, що в них однакові з жінками косметичні звички.
They are getting procedures such as Botox and chemical peels, although they are not yet as willing to admit their cosmetic habits as women.

Такі процедури як зондування, а також випробування навантаженням дозволяють отримати максимально точні результати завдяки великим обсягам досліджуваного матеріалу і природному середовищі.
Procedures such as intubation, as well as the test load allow you to get the most accurate results due to the large volume of the investigated material and the natural environment.

Такі процедури досить болючі і травматичні, можу погіршити симптоми варикозної хвороби, привести до значних ускладнень, таким як розрив судини і підшкірна гематома.
Such procedures are quite painful and traumatic, can worsen the symptoms of varicose disease, lead to significant complications, such as rupture of the vessel and subcutaneous hematoma.