Що таке SUCH A PROCEDURE Українською - Українська переклад

• така процедура
• подібна процедура
• ця процедура
• проведення такої процедури
• такий порядок
• такої процедури
• таку процедуру
• подібну процедуру

Приклади вживання Such a procedure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a procedure is called.
Такі процедури називаються.

Why do we need such a procedure.
Для чого потрібна ця процедура.

Such a procedure may be performed in vacuum.
Такий процес можна проводити в вакуумі.

A man does not need such a procedure.
У чоловіків подібна процедура не потрібна.

I believe such a procedure would be free.
Думаю, що ця процедура не буде безкоштовною.

But business was not eager to adopt such a procedure.
Але бізнес не прагнув прийняти подібну методику.

There is such a procedure as a colonoscopy.
Такий процедурою є і колоноскопія.

A certain responsibility attaches to such a procedure.
На таку процедуру належить певна відповідальність.

Such a procedure is called a mask for hands.
Подібну процедуру називають маскою для рук.

Nevertheless, some parents do not carerefuse such a procedure.
Проте деякі батьки все одновідмовляються від подібної процедури.

Such a procedure usually takes less than a minute.
Ця процедура зазвичай займає менше 1 хвилини.

Could you give examples of application such a procedure anywhere?
Чи можете ви навести приклади впровадження подібної процедури деінде?

Such a procedure may be useful in case of damage to the disk surface.
Подібна процедура може виявитися корисною і в разі пошкодження поверхні диска.

For heifers and hard-milking cows such a procedure is desirable to conduct before and after milking.
Для первістків та тугодійних корів таку процедуру бажано проводити і після доїння.

Such a procedure makes it possible to simultaneously solve both functional and aesthetic problems.
Ця процедура вирішує одночасно естетичні та функціональні проблеми.

Any citizen of the Athenian democracy could be taken out of the city for ten years; such a procedure was called ostracism.
При афінській демократії будь-якого громадянина могли вигнати з міста на десять років, така процедура називалася остракізм.

Such a procedure is able to warm up well and remove physical and moral overstrain.
Подібна процедура здатна відмінно зігріти і зняти фізичне і моральне перенавантаження.

The desire to emphasize the shape of eyebrows is quite justified, because such a procedure as permanent makeup, makes your face and eyes more expressive.
Бажання підкреслити форму брів цілком виправдано, адже така процедура, як татуаж, робить обличчя і очі більш виразними.

However, such a procedure is possible only in the case, if the person is conscious.
Однак подібна процедура можлива тільки в тому випадку, якщо людина знаходиться в свідомості.

Provision of family-type children's homes does not define a demand for consideration of candidates at the board of trustees, but in practice such a procedure is carried out.
Положенням про дитячий будинок сімейного типу не визначено вимогу розгляду кандидатів на опікунській раді, проте на практиці така процедура здійснюється.

Such a procedure for passing laws naturally encourages parliamentarians to attend the meetings.
Такий порядок ухвалення законів природно спонукає парламентарів бути присутніми на засіданнях.

Unlike the current Constitution, the draft offers such a procedure which makes the Ombudsman a real representative of the civil society interests in Ukraine.
На відміну від чинного Основного Закону, проект передбачає такий порядок призначення Уповноваженого Національних Зборів з прав людини, який робить його справжнім представником інтересів громадянського суспільства в Україні.

Such a procedure of general pruning(formation) of cucumber bushes in a greenhouse will allow to obtain a uniform flow of light to all parts of the stem.
Така процедура загальної обрізки(формування) огірковим кущів в теплиці дозволить отримати рівномірне надходження світла до всіх частин стебла.

A mandatory requirement for such a procedure is the preparation of the tooth for the abutment shoulder;
Обов'язковою вимогою для проведення такої процедури являється препарування зуба під уступ;

If such a procedure is not possible, the bone tissue is removed from the patient's thigh.
Якщо проведення такої процедури являється неможливим, кісткова тканина вилучається зі стегна пацієнта.

The thing is that after such a procedure, the immunity weakens to some extent and the risk of getting sick increases.
Всі полягає в тому, що після такої процедури в деякій мірі слабшає імунітет і підвищується ризик захворіти.

There is such a procedure, and we will unhurriedly carry it out now with our lawyers, including with our partners.[…].
Така процедура є, зараз ми її спокійно проведемо разом з нашими юристами, в тому числі з нашими партнерам….

They also note that such a procedure, allowing getting a desired child, does not differ from adoption much.
Відзначають також, що подібна процедура, що дозволяє народити бажане дитя, по суті не так вже сильно відрізняється від усиновлення.

For such a procedure is no need for intravenous access(which is on the battlefield can be extremely problematic).
Для проведення такої процедури немає необхідності здійснення внутрішньовенного доступу(що на полі бою може бути вкрай проблематичним).

In fact, such a procedure has many advantages- it is easy to conduct, gives relatively accurate results and is rarely associated with discomfort or any complications.
Насправді подібна процедура має масу переваг- вона проста в проведенні, дає порівняно точні результати і рідко пов'язана з дискомфортом або якимись ускладненнями.