What is the translation of " SUCH A PROCEDURE " in Finnish?

• tällainen menettely
• kyseinen menettely
• sellainen menettely
• tällaista menettelyä
• tällaisen menettelyn
• tällaiseen menettelyyn
• samanlaista menettelyä

Examples of using Such a procedure in English and their translations into Finnish

Repeat such a procedure every night for 14 days.
Toista samanlaista menettelyä joka yö 14 päivän ajan.

We have no problem in accepting such a procedure.
Meillä ei ole mitään vaikeuksia hyväksyä sellaista menettelyä.

Such a procedure is not dangerous for the donor.
Tällainen menettely ei ole vaarallinen luovuttajalle.

Therefore, it makes sense to have such a procedure.
Siksi onkin järkevää ottaa käyttöön esitetyn kaltainen menettely.

Such a procedure as douching, oftenis used in gynecology.
Tällainen menettely kuin useinkäytetään gynekologiassa.

Enough to attend such a procedure once a month.
Riittää osallistumaan tällaiseen menettelyyn kerran kuukaudessa.

Such a procedure would almost smack of sharing out the spoils.
Tästä menettelytavasta voi melkein haistaa rahapussin jakamisen.

This article will talk about such a procedure….
Tässä artikkelissa puhumme tällaista menettelyä orthopantomogram: mitä se on.

Today, such a procedure is quite popular as labiaplasty.
Nykyään tällainen menettely on melko suosittu labiaplasty.

Those who are going to make such a procedure, you will need.
Ne, jotka ovat menossa tekemään samanlaista menettelyä, tarvitset.

To perform such a procedure requires the following conditions.
Tällaiseen menettelyyn edellyttää seuraavat edellytykset.

Latvia is the only exception and does not seem to have such a procedure.
Ainoastaan Latviassa ei ole kyseisen kaltaista menettelyä.

I would welcome such a procedure for all future trade agreements.
Kannatan tällaista menettelyä kaikkien tulevien kauppasopimusten osalta.

However, the Treaty of Lisbon does, now, foresee such a procedure.
Lissabonin sopimuksessa kuitenkin säädetään nyt tällaisesta menettelystä.

But such a procedure can be performed only by a qualified physician.
Mutta tällainen menettely voidaan tehdä vain pätevä lääkäri.

However, for young children, such a procedure is difficult and unsafe.
Kuitenkin, pikkulapsille, tällainen menettely on vaikea ja vaarallinen.

Such a procedure shall, however, be carried out in a non-discriminatory manner.
Tällaista menettelyä on kuitenkin sovellettava syrjimättömästi.

For therapeutic purposes, such a procedure is carried out once a week.
Terapeuttisia tarkoituksia varten tällainen menettely toteutetaan kerran viikossa.

If such a procedure carried out every day, very soon, your skin will be cleansed.
Jos tällainen menettely tehdään joka päivä, hyvin pian, iho puhdistetaan.

I also warn the curious that Parliament is now able to reopen such a procedure.
Varoitan myös uteliaita: parlamentti pystyy joka hetki aloittamaan uudestaan tällaisen menettelyn.

Such a procedure was followed in the Regulation on NEAFC control measures.
Tällaista menettelyä on noudatettu NEAFC: n valvontatoimia koskevassa asetuksessa.

The first time such a procedure was used for more than thirty years ago.
Ensimmäistä kertaa tällainen menettely oli käytetty yli kolmekymmentä vuotta sitten.

Such a procedure will be transparent, non-discriminatory, and based on objective criteria.
Tällaisen menettelyn on oltava avoin, syrjimätön ja objektiivisiin perusteisiin tukeutuva.

It is provided that such a procedure should be expeditious and either inexpensive or free of charge.
Tällaisen menettelyn olisi oltava nopea ja joko edullinen tai maksuton.

Such a procedure would undoubtedly have taken several years in the absence of Community instruments.
Tällainen menettely olisi epäilemättä kestänyt useita vuosia ilman yhteisön välineitä.

However, we consider that such a procedure would unnecessarily slow down the implementation of the strategy.
Me katsomme kuitenkin, että tällainen menettely hidastaisi tarpeettomasti strategian toteuttamista.

Such a procedure needs to be changed, and I would like to ask what initiatives the Commission has taken in this connection.
Sellainen menettely on muutettava, ja haluaisin kysyä, minkä aloitteen komissio on tehnyt siihen suuntaan.

For example, such a procedure can not be assigned if the patient has dry skin.
Esimerkiksi tällaista menettelyä ei voida määrittää, jos potilaalla on kuiva iho.

Such a procedure requires a collaboration and engagement on the part of the international organisation which so far has not been discussed.
Kyseinen menettely edellyttää kansainvälisen järjestön taholta yhteistyötä ja sitoutumista, joista ei ole tähän mennessä neuvoteltu.

And although such a procedure has not been abolished by law, everyone is afraid of it.
Ja vaikka tällaista menettelyä ei ole lakattu lain mukaan, kaikki pelkäävät sitä.