Що таке SUCH PROCESSES Українською - Українська переклад

• такі процеси
• таких процесів
• таких процесах
• такими процесами

Приклади вживання Such processes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such processes can be.
Подібні процеси можуть.

Had not even heard of such processes.
Нічого не чув про такі процеси.

I am glad that such processes are starting in Georgia.
Я рада, що в Україні почався такий процес.

And which tissues require such processes?
Які ділянки тіла потребують такої процедури?

One of such processes is the change in blood pressure.
Одним з таких процесів є зміна артеріального тиску.

That's why we have such processes.
Ось тому й відбуваються подібні процеси.

Such processes are designated by Mr. Volkheimer as a perforation.
Подібні процеси позначені р Фолькхаймером як персорбція.

Exchange changes include such processes:.
Обмінні зміни включають в себе такі процеси:.

In order to block such processes and strengthen the vertical of power in Russia, V.
Саме для блокування таких процесів та зміцнення вертикалі влади в Росії В.

Processes and products obtained by such processes.
Продуктів, одержаних за допомогою таких процесів.

Such processes have been estimated to be worth trillions of dollars annually.[8].
Економічна вартість таких процесів була оцінена у трильйони доларів на рік.[8].

Among the companies involved in such processes is Kiev-based“System Power Engineering”.
Серед компаній, які брали участь у таких процесах,- київська System Power Engineering.

Such processes are not long-term and take place in the period from one to five days.
Подібні процеси не довготривалі і проходять в період від одного до п'яти днів.

And the main goal of the USA and EU's sanctions against the Russian Federation was to launch such processes.
А головною метою санкцій США та ЄС проти Російської Федерації як раз і був запуск таких процесів.

And this heat treatment takes place in conjunction with such processes, as isomerization, fat oxidation.
А також така термообробка відбувається разом з такими процесами, як ізомеризація, окислення жирів.

Eyes adapt to such processes by increasing blood flow, because of which the place of swelling also reddens.
Очі пристосовуються до таких процесів за допомогою збільшення кровотоку, через що місце набряку ще й червоніє.

In countries with advanced class action regulation, litigation plays one of the most important roles in such processes.
У країнах з розвиненим регулюванням групових позовів судове фінансування відіграє одну з найважливіших ролей у таких процесах.

Most often, such processes occur on the computer of an accountant directly in the office or on several computers of employees.
Зазвичай, ці процеси відбуваються на комп'ютері бухгалтера безпосередньо в офісі або на декількох комп'ютерах співробітників.

Js covers all stages of the software development cycle and takes care of such processes as linking, concatenation of files and so on.
Js охоплює всі етапи циклу розробки програмного забезпечення і піклується про таких процесах, як лінкінг, конкатенація файлів та інше.

In this regard, the idea of creating such mechanisms, which would allow to minimize the risks associated with such processes.
У зв'язку з цим, виникла ідея створення таких механізмів, які б дозволили мінімізувати ризики, пов'язані з такими процесами.

To describe such processes we can use the seismic activity index, the infrasound rate, and the number of daily flashes in the Sun.
Для опису таких процесів можна використати показник сейсмічної активності, показник інфразвуку та щоденну кількість спалахів на Сонці.

Therefore, the participation of civil society, victims, persons belonging to minority groups, women and youth in such processes plays an important role.
Отже, участь громадянського суспільства, потерпілих, представників меншин, жінок та молоді у таких процесах відіграє важливу роль.

True, analysts believe that such processes are now present in the economy of many quite developed countries, but this can hardly be a consolation.
Правда аналітики вважають, що такі процеси зараз присутні в економіці багатьох цілком розвинених країн, але це навряд чи може бути втіхою.

However, experts warned against the false assumption that this is a problem exclusively for those countries in whose territory such processes take place.
Однак фахівці застерегли від помилкового припущення, що це проблема виключно тих країн, на території яких відбуваються такі процеси.

Blood during such processes in the body does not enter the aorta in the right amount, it stagnates in the left atrium and in a small circle of blood circulation.
Кров під час таких процесів в організмі не надходить в аорту в потрібній кількості, вона застоюється в лівому передсерді і в малому колі кровообігу.

Determine the place and role of social learning and social education in human life can only be correlated with such processes as the development and socialization of man.
Визначити роль і місце соціального виховання в житті людини можна лише порівнюючи його з такими процесами, як розвиток і соціалізація.

Hence to properly understand such processes, it is important to detect communities and also to study how they affect the spreading processes in various settings.
Тому для правильного розуміння таких процесів важливо виявити спільноти, а також вивчати, як вони впливають на процеси поширення в різних умовах.

The enormous development of this technology meant that under certain conditions plasma cutting became competitive for such processes as, for example, laser cutting or gas cutting.
Гігантський розвиток цієї технології призвів до того, що при певних умовах плазмова різка створювала конкуренцію для таких процесів як наприклад лазерна різка чи газова різка.

Such processes are confirmed by the nature of the development of China's relations with other countries, as well as by its special actions in the economic, security and other spheres.
Підтверджуються такі процеси характером розвитку відносин Китаю з іншими країнами, а також його особливими діями в економічній, безпековій та інших сферах.

The Venice Commission does not deny lustration as a whole, but insists that such processes should take place in compliance with the fundamental human rights and the presumption of innocence.
Венеціанська комісія не відкидає люстрацію в цілому, але наполягає на тому, що такі процеси повинні відбуватися з дотриманням основних прав людини і презумпції невинуватості.