What is the translation of " SUCH PROCESSES " in Polish?

• takie procesy
• takich procesach
• takich procesów

Examples of using Such processes in English and their translations into Polish

Such processes should be reinforced.
Takie procesy powinny zostać wzmocnione.

We will continue to support such processes.
Będziemy nadal wspierać takie procesy.

Such processes can be monitored by the Commission.
Takie procesy mogą być monitorowane przez Komisję.

However, the intensity of development in such processes is much bigger.
Jednak intensywność rozwoju w takich procesach jest dużo większa.

Such processes are also observed in other parts of Antarctica.
Procesy takie obserwowane są też w innych częściach Antarktyki.

Exe is part of Windows and usually one, two, and sometimes more such processes are started in the task manager.
Exe jest częścią systemu Windows i zwykle jeden, dwa, a czasem więcej takich procesów jest uruchamianych w menedżerze zadań.

RMIG can arrange such processes as passivating or hot dip galvanising.
RMIG może zorganizować takie procesy jak pasywacja lub cynkowanie ogniowe.

Our technical and technological potential is characterized by the high degree of universality and he embraces such processes as.
Nasz potencjał techniczny i technologiczny charakteryzuje się wysokim stopniem uniwersalności, który obejmuje takie procesy jak.

Such processes may include e.g. purchasing, registration or newsletter signup.
Takimi procesami mogą być np. zakupy, rejestracja lub zapis do newslettera.

In many cases ion-exchange resins were introduced in such processes as a more flexible alternative to the use of natural or artificial zeolites.
W wielu przypadkach, żywice jonowymienne były wprowadzane w takich procesach, jak bardziej elastyczne alternatywę do stosowania zeolity naturalne lub syntetyczne.

Such processes may involve relocation of activities, with real job losses.
Procesy takie mogą się wiązać z delokalizacją działalności, wraz z realną utratą miejsc pracy.

Backtraces involving Python will now by default show mixed C and Python-level information on what such processes are doing, without requiring expertise in the use of gdb.
Wyjątki zawierające kod w języku Python domyślnie wyświetlają pomieszane informacje w językach C i Python o tym, co takie procesy wykonują, bez wymagania eksperckiej wiedzy o używaniu GDB.

Having undergone such processes, stars later exhaust their nuclear fuel, expand, and sometimes explode.
Poddane takim procesom, gwiazdy Ich spalin paliwo jadrowe pózniej rozwinac, a czasem wybuchnac.

May define acceptability criteria for detoxification processes as a complement to the criteria provided for products intended for animal feed which have undergone such processes.
Może określić kryteria dopuszczalności procesu detoksyfikacji jako uzupełnienie kryteriów dotyczących produktów przeznaczonych do żywienia zwierząt, które poddano takim procesom.

If not all such processes can be killed, the encrypted drives have to be reconnected.
Jeśli nie wszystkie takie procesy mogą zostać zakończone, zaszyfrowane urządzenia muszą zostać ponownie podłączone.

Whilst acknowledging that individual Member States and regions have their own mechanisms and structures to engage with civil society, the Commission must monitor such processes.
Chociaż uznaje się, że poszczególne państwa członkowskie i regiony posiadają własne mechanizmy i struktury umożliwiające współpracę ze społeczeństwem obywatelskim, Komisja musi monitorować takie procesy.

To avoid such processes, managers pay a lot of attention to the control of their subordinates.
Aby uniknąć takich procesów, menedżerowie zwracają dużą uwagę na kontrolę swoich podwładnych. najwyższy poziom.

Researchers combined magnetic resonance measurement results with a multi-aspect assessment of cognitive functioning, including such processes as memory, attention or sensitivity to disruptive stimuli.
Naukowcy połączyli wyniki z pomiarów w rezonansie magnetycznym z wieloaspektową oceną funkcjonowania poznawczego- w tym procesów takich jak: pamięć, uwaga czy wrażliwość na bodźce zakłócające.

In taskmanager, such processes are displayed with the name Host Process for WindowsTasks.
W menedżerze zadań takie procesy są wyświetlane z nazwą Proces hosta dla zadań systemu Windows.

Member States should accelerate the granting of approvals and permits for large infrastructure investment and coordinate such processes where cross-border connections are planned.
Państwa członkowskie powinny przyśpieszyć zatwierdzanie dużych inwestycji w zakresie infrastruktury i udzielanie pozwoleń na ich rozpoczęcie oraz koordynować takie procesy w przypadku planowanych połączeń transgranicznych.

Research on such processes may also be a starting point for applied research"- add dr. Rzadkiewicz.
Badania nad tego typu procesami mogą też być punktem wyjścia dla badań stosowanych”- uzupełnia doktor Rzadkiewicz.

Agree to hold a seminar on the social, labour and cohesion dimension of regional integration processes, and on civil society organisations' experience of involvement in such processes.
Postanawiają wspólnie zorganizować seminarium na temat wymiaru społecznego, pracowniczego i wymiaru spójności procesów integracji regionalnej oraz na temat doświadczeń z uczestnictwa organizacji społeczeństwa obywatelskiego w takich procesach;

Such processes also facilitate stakeholders' subsequent ownership of the proposed measure.
Takie procesy ułatwiają także budowanie zainteresowanym stronom poczucia współodpowiedzialności w odniesieniu do proponowanego środka.

With a view to building up companies' future resilience, CEOs and boards often commit themselves to such processes by taking direct responsibility, which ensures more structure and focus within companies.
Z myślą o zwiększeniu przyszłej odporności przedsiębiorstw dyrektorzy generalni i rady zarządu często angażują się w takie procesy, przyjmując na siebie bezpośrednią odpowiedzialność, która zapewnia lepszą strukturę i ukierunkowanie przedsiębiorstw.

Such processes not only have a potential impact on our climate, but are also a huge influence on the environment inhabited by marine organisms.
Procesy te nie tylko majÄ… potencjalny wpływ na nasz klimat, ale ogromnie wpÅ‚ywajÄ… na Å›rodowisko zamieszkałe przez organizmy morskie.

The leading instruments in such processes are the influences of the magnetic fields connected with the water environments and the climate of the planet.
Wiodącymi instrumentami w takich procesach, są oddziaływania pól magnetycznych związanych ze środowiskami wodnymi i klimat planety.

Such processes are always difficult and time-consuming since they require maximal conscientiousness in following the appropriate norms of the ecclesiastical law.
Takie procesy zawsze są trudne i pracochłonne, wymagają bowiem maksymalnej sumienności w przestrzeganiu odnośnych norm prawa kościelnego.

As a result of such processes, which stimulates the microcurrent therapy, improves elasticity of the skin, increases its turgor, wrinkles and folds.
W wyniku tych procesów, który pobudza terapię mikroprądowej, poprawia elastyczność skóry zwiększa jej sprężystość, zmarszczek i fałdów.

Such processes are developing in regions included in the'Regions for Economic Change' initiative and need to be mainstreamed into the Operational Programmes.
Takie procesy toczą się w regionach ujętych w inicjatywie„Regiony na rzecz zmian gospodarczych” i muszą zostać włączone w programy operacyjne.

When such processes are designed in an appropriate way they can earn stakeholder support and be an effective means of ensuring responsible business conduct.
Kiedy procesy takie są opracowane w odpowiedni sposób, mogą uzyskać wsparcie zainteresowanych stron i być skutecznym sposobem zapewnienia odpowiedzialnej postawy przedsiębiorstw.