What is the translation of " SUCH PROCESSES " in Croatian?

• takve procese
• takvi postupci
• takvi procesi

Examples of using Such processes in English and their translations into Croatian

The reasons for such processes are.
Razlozi takvih procesa su.

Such processes can be monitored by the Commission.
Komisija takve procese može nadzirati.

The benefits of such processes are global.
Dobrobit takvoga procesa je globalna.

Such processes can lead either to price retracements, or to a full price turn.
Takvi procesi mogu dovesti do povlačenja cijena ili u punu cijenu.

Those who encourage such processes are usually in a minority.
Oni koje takvi procesi ohrabruju su obično manjina.

Such processes are natural, but they are accelerated due to the following factors.
Takvi su procesi prirodni, ali se ubrzavaju zbog sljedećih faktora.

This calls for effective policy frameworks to support and accompany all actors involved in such processes.
To zahtijeva učinkovite okvire politika za potporu i praćenje svih aktera uključenih u takve procese.

Such processes ensure the exchange of genetic material and combinatorial variability.
Takvi postupci osiguravaju razmjenu genetskog materijala i kombinacijsku varijabilnost.

With early training can be avoided by such processes in the body, such as cancer, heart disease and blood vessels, and others.
S početkom trening može izbjeći takve procese u tijelu, kao što su rak, bolesti srca i krvnih žila, i drugi.

Such processes constantly occur with somatic cells of the body, providing growth, development, regeneration of tissues and organs.
Takvi procesi se stalno javljaju s somatskim stanicama tijela, osiguravajući rast, razvoj, regeneraciju tkiva i organa.

B satisfactory knowledge of the requirements of the certification and oversight tasks they carry out and adequate experience of such processes.
B zadovoljavajuće poznavanje zahtjeva u pogledu zadaća certifikacije i nadzora koje obavljaju i odgovarajuće iskustvo u takvim postupcima.

The physics of such processes of change helps to explain what is going on in the world around us.
Fizikalnost takvih procesa promjene pomaže pri shvaćanju događaja u svijetu oko nas.

The diversity of geodynamic settings and properties of each plate must clearly result in differences in the degree to which such processes are actively driving the plates.
Raznolikost geodinamičkih okvira i svojstava pojedine ploče mora jasno rezultirati u razlikama stupnja za koji takavi procesi zapravo pokreću ploče.

The documents relating to such processes will be shared with both the Parliament and the Council in the usual way.
Dokumenti povezani s tim postupcima razmjenjivat će se s Parlamentom i Vijećem na uobičajeni način.

The mission's secondary objective is to conduct an in-depth study of geophysics, tectonic activity and the effect of meteorite impacts on Mars, which could provide knowledge about such processes on Earth.
Sekundarni cilj misije je provesti dubinsku studiju geofizike, tektonske aktivnosti i utjecaj meteornih udaraca na Mars, što bi moglo pružiti znanje o takvim procesima na Zemlji.

As a result of such processes, which stimulates the microcurrent therapy, improves elasticity of the skin, increases its turgor, wrinkles and folds.
Kao rezultat takvih postupaka, koji stimulira microcurrent terapije, poboljšava elastičnost kože, povećava svoje turgor, bora i nabora.

Pregnancy, aging and sudden weight loss are the most common cause of red skin, and because of such processes and conditions people choose to make the skin even firmer and younger.
Trudnoća, starenje i iznenadni gubitak težine najčešći su uzrok suvišne kože, a zbog takvih procesa i stanja ljudi odlučuju učiniti kožu još čvršću i mlađu.

Naturally, such processes have an extremely negative impact on the entire system and accelerate the wear process of the compressor units and mechanisms.
Naravno, takvi postupci imaju izrazito negativan utjecaj na cijeli sustav i ubrzavaju proces trošenja kompresorskih jedinica i mehanizama.

The Commission calls on stakeholders to engage in capacity building in order to establish and promote multistakeholder processes in countries and regions where such processes are not or less developed.
Komisija poziva interesne skupine da se uključe u povećanje kapaciteta kako bi se uspostavili i promicali postupci više interesnih skupina u zemljama i regijama u kojima takvi postupci nisu razvijeni ili su manje razvijeni.

In addition, at this stage, we can distinguish such processes as biotransformation, fermentation, biocatalysis, biooxidation, methane fermentation and many others.
Osim toga, u ovoj fazi možemo razlikovati procese kao što su biotransformacija, fermentacija, biokataliza, biooksidacija, fermentacija metana i mnogi drugi.

Examples for such processes are the oxidative desulfurization with hydrogen peroxide and subsequent solvent extraction or the base-catalyzed transesterification of triglycerides.
Primjeri za takve procese su oksidativnog odsumporavanje sa vodikovog peroksida i naknadne ekstrakciju otapala ili baze katalizovane transesterifikacije triglicerida.

If you notice that there was a precipitate in your urine(hopefully, you will periodically collect, defend and control such processes- this should be done by every prudent person who cares about his health), then you are a candidate for prophylactic courses of the renal Cleaning 2-4 times a year.
Ako primijetite da je vaš urin sediment je(nadam se da ga pokupi povremeno, braniti i kontrole takvi procesi- to treba učiniti svaki razuman čovjek koji se brine o njegovom zdravstvenom stanju), onda ste kandidat za prevenciju kurseva bubrega čišćenje 2-4 puta godišnje.

In both cases such processes are usually concerned with cleansing the relationship to the opposite gender parent, who is a role model for the type of partner that a person will find interesting. Besides that, the relationship with the same gender parent also needs to be purified because it represents the role model for the reactions to the partner's behavior.
U oba slučaja takvi se procesi obično tiču čišćenja odnosa s roditeljem suprotnog spola koji uvijek predstavlja uzor za tip partnera koji je osobi interesantan, ali i s roditeljem istog spola koji također predstavlja uzor za reakcije na partnerovo ponašanje.

To prevent the occurrence of such processes and to provide increased performance characteristics, as well as properties of the concrete floor, polyurethane impregnations are used.
Da bi se spriječila pojava takvih procesa i da bi se osigurala povećana svojstva izvedbe, kao i svojstva betonskog podova, koriste se poliuretanske impregnacije.

There are two such process under development by UOP.
Postoje dva takva procesa koje razvija tvrtka UOP LLC.

Bars such process necessarily enough to be just smooth.
Barovi takav proces nužno dovoljno da se samo glatka.

To manage such process without automation is almost impossible and has a high risk of human error.
Upravljanje takvim procesom, bez alata automatizacije je gotovo nemoguće i stvara suviše visok rizik pogreške izazvane ljudskim čimbenikom.

Such process should be facilitated by changes in Ukrainian legislation resulting in more inclusive institutions of social and civil dialogue for genuine and independent organisations.
Promjene ukrajinskog zakonodavstva koje bi rezultirale uključivijim institucijama socijalnog i civilnog dijaloga za prave i neovisne organizacije, trebale bi olakšati takav proces.

Credit scores, reports, and credit monitoring may require an additional verification process and credit services will be withheld until such process is complete.
Kreditna bodovanja, izvješća i nadzor kreditnog rejtinga mogu zahtijevati dodatni proces verifikacije te će kreditne usluge biti uskraćene do dovršetka takvog postupka.

Processing" means any process performed with or without the aid of automated procedures or any such process associated with personal data.
Obrada" je svaki proces koji se provodi sa ili bez pomoći automatiziranih postupaka ili svaki takav proces koji je povezan s osobnim podacima.