What is the translation of " SUCH PROCESSES " in Slovak?

• takéto procesy
• takéto postupy
• takýchto procesov

Examples of using Such processes in English and their translations into Slovak

Such processes, however, can be reversed.
Tieto procesy je možne zvrátiť.

This directional flow is necessary in such processes.
Súhlas kraja je preto pri takýchto procesoch potrebný.

Such processes have taken place before.
K týmto procesom dochádzalo aj predtým.

The main goals of a diet with pyelonephritis are such processes.
Hlavnými cieľmi stravy s pyelonefritídou sú také procesy.

Such processes can be monitored by the Commission.
Takéto postupy by mohla monitorovať Komisia.

In the pension fund and how much time such processes usually take.
V dôchodkovom fonde a koľko času tieto procesy zvyčajne trvajú.

Such processes are called polytropic processes..
Takéto deje sa nazývajú polytropické.

And 1365 concerning the probative force of the depositions of the parties in such processes.
A 1365 ohľadom dôkaznej sily vyhlásení stránok v takýchto procesoch.

Such processes include, for example, online shopping.
K takýmto procesom patrí napr. online nakupovanie.

Organizations short of R& D resources must implement such processes.
Organizácia krátkodobých výskumných a vývojových zdrojov, musia byť vykonávanie týchto procesov.

One of such processes is the change in blood pressure.
Jedným z takýchto procesov je zmena krvného tlaku.

An Etchplain is one among many features that are formed through such processes.
Etchplaín je jedným z mnohých znakov, ktoré sa vytvárajú prostredníctvom takýchto procesov.

Such processes have a positive effect on increase of a member.
Tieto procesy majú pozitívny vplyv na zvýšenie členského.

Often with insufficient care and attention to such processes, pyelonephritis develops.
Často s nedostatočnou starostlivosťou a pozornosťou na tieto procesy sa vyvíja pyelonefritída.

Such processes are usually accompanied by the presence of a cold.
Tieto procesy sú zvyčajne sprevádzaný prítomnosťou za studena.

Cancer tumors at terminal stages of cancer growth are characterized by such processes.
Rakovinové nádory v terminálnych štádiách rakovinového rastu sú charakterizované týmito procesmi.

Such processes consume energy, thus reducing the overall efficiency of the power station.
Tento proces spotrebúva energiu a to znižuje celkovú účinnosť.

How many instances you see depends entirely on how many such processes you have running on your system.
Koľko inštancií vidíte závisí úplne od toho, koľko takýchto procesov ste spustili vo vašom systéme.

Such processes may involve relocation of activities, with real job losses.
Tieto procesy môžu viest k relokácii aktivít a reálnym stratám pracovných miest.

Each product has its own, special design, in which such processes as whipping and mixing, pass very quickly, but qualitatively.
Každý výrobok má svoj vlastný, špeciálny dizajn, v ktorom takéto procesy ako šľahanie a miešanie prechádzajú veľmi rýchlo, ale kvalitatívne.

Such processes can be observed in the family, school, organization, political party.
Takéto procesy možno pozorovať v rodine, škole, organizácii, politickej strane.

Agree to hold a seminar on the social, labour and cohesion dimension of regional integration processes, and on civil society organisations' experience of involvement in such processes.
Zaväzujú sa usporiadať seminár zameraný na sociálny, pracovný a kohézny rozmer procesov regionálnej integrácie ako aj na skúsenosti organizácií občianskej spoločnosti so zapájaním sa do takýchto procesov.

Such processes include protein synthesis, blood pressure control, muscle and nerve function, and blood glucose control.
Takéto procesy zahŕňajú syntézu proteínov, kontrola krvného tlaku, funkcia svalov a nervov a kontrola hladiny glukózy v krvi.

According to the then reform economists, such processes were supposed to push the economy to development and rebuild it in response to new demands of market processes..
Podľa reformovaných ekonómov takéto procesy mali prinútiť ekonomiku k rozvoju a obnoviť ju v reakcii na nové požiadavky trhových procesov..

Such processes constantly occur with somatic cells of the body, providing growth, development, regeneration of tissues and organs.
Takéto procesy sa neustále vyskytujú so somatickými bunkami tela, ktoré zabezpečujú rast, vývoj, regeneráciu tkanív a orgánov.

Such processes result in the production of large volumes of waste that are often loaded with pollutants like mercury, lead, cadmium, etc.
Výsledkom takýchto procesov je produkcia veľkých objemov odpadov, ktoré sú často zaťažované znečisťujúcimi látkami, ako je ortuť, olovo, kadmium, atď.

Such processes are developing in regions included in the'Regions for Economic Change' initiative and need to be mainstreamed into the Operational Programmes.
Takéto postupy sa vyvíjajú v regiónoch zaradených do iniciatívy„Regióny za hospodársku zmenu“ a je potrebné ich presadiť do operačných programov.

Such processes and events cannot simply be stopped, or forgotten by signing a ceasefire, although the overwhelming majority of the population waited for this to happen.
Takéto procesy a udalosti nemožno zastaviť alebo zabudnúť na ne podpisom prímeria, aj keď na túto udalosť drvivá väčšina populácie čakala.

Such processes are due to the simplification or collapse of social institutions, which is accompanied by a weakening of central government, administration, and local governance.
Takéto procesy sú spôsobené zjednodušením alebo kolapsom sociálnych inštitúcií, čo je sprevádzané oslabením ústrednej vlády, správy a miestneho riadenia.

When such processes are designed in an appropriate way they can earn stakeholder support and be an effective means of ensuring responsible business conduct.
Keď sú takéto procesy navrhnuté správne, môžu si získať podporu zainteresovaných strán a môžu sa stať aktívnym prostriedkom zabezpečovania zodpovedného správania sa podnikov.