What is the translation of " SUCH PROCESSES " in Spanish?

• esos procesos
• tales procedimientos

Examples of using Such processes in English and their translations into Spanish

We refer to such processes as Social Choice.
Nos referimos a procesos tales como la elección social.

Or Product containing one or more such Processes.
O Producto que contenga uno o más procesos de este tipo.

It is accompanied by such processes in the dermal layers.
Se acompaña de tales procesos en las capas dérmicas.

Such processes neutralize phytic acid and enzyme inhibitors.
Tratamientos como estos neutralizan el ácido fítico y la inhibición de enzimas;

Ideally, planning should allow 24 to 36 months for such processes.
Lo recomendable sería que la planificación fuera de 24 a 36 meses para procesos como esos.

Such processes, it turns out, necessarily involve treating people unequally.
Tal proceso, resulta, implica necesariamente tratar a las personas desigualmente.

We should also avoid politicizing such processes and engaging in double standards.
Deberíamos evitar la politización de esos procesos y la aplicación de dobles criterios.

Such processes are still on the march today in the Indonesian plantation sector.
Dicho proceso sigue en marcha actualmente en el sector de plantaciones indonesio.

Describe any tangible or intangible benefit that you receive from participation in such processes.
Describa cualquier beneficio, tangible o intangible, que esté recibiendo por participar en tal proceso.

The second is that such processes might be localized to specific areas of the brain.
La segunda es que este tipo de procesos deben estar localizados en determinadas áreas específicas del cerebro.

Fifty developing countries have recently completed a strategic planning exercise and another 20 countries are currently engaged in such processes.
Cincuenta países en desarrollo acaban de concluir actividades de planificación estratégica y otros 20 se hallan inmersos en ese proceso.

There were at present agreements for 10 such processes in 7 provinces across the country.
En el momento actual había acuerdos para llevar a cabo diez de estos procesos en siete provincias de todo el país.

Such processes of changing behaviour require much time and results cannot quickly be achieved in a short period.
Dicho proceso de cambio de hábitos requiere mucho tiempo y los resultados no pueden lograrse en un período corto.

The auxiliary equipment involves such processes as die surface pelletizing, vibration, separation, and cooling.
El equipamiento auxiliar incluye procesos tales como peletizado de superficie, vibración, separación y enfriamiento.

Such processes are inevitably highly politicized and intersect with other political processes in the country.
Es inevitable que los procesos de ese tipo se politicen en alto grado y se entrecrucen con otros procesos políticos del país.

Chemical reactions are generally achieved in such processes where fusion or absorption is essential.
Las reacciones químicas se consiguen generalmente en este tipo de procesos de mezcla en fusión o absorción es esencial.

Managing such processes is challenging everywhere but especially in countries that are struggling with development.
La gestión de esos procesos era difícil en todas partes, pero sobre todo en los países que tenían dificultades con el desarrollo.

The delegate from Japan, while acknowledging the benefits of regularization, had highlighted the need for care and caution in the use of such processes.
El delegado del Japón, al tiempo que reconocía los beneficios de la regularización, subrayó la necesidad de proceder con cautela y prudencia en el uso de dichos procedimientos.

Therefore, the use of such processes should be carefully studied before they are used in cases involving child victims.
Por consiguiente, el uso de tales procedimientos debe ser objeto de un riguroso examen antes de aplicarlos en las causas de menores.

The GSP and other trade preferences as well as simplified and harmonized rules of origin can support such processes of integration into corporate production and technology networks.
El SGP y otros sistemas de preferencias comerciales y unas normas de origen simplificadas y armonizadas pueden apoyar esos proceso de integración en las redes empresariales de producción y tecnología.

Furthermore, such processes tend to use symbols and memory to depict or refer to communities as monoliths.
Además, en esos procesos tienden a utilizarse símbolos y recuerdos que representan o se refieren a las comunidades como si fueran entidades monolíticas.

More recently, there has been an awareness that such processes violate the human rights of members of the affected language communities.
Más recientemente surge la percepción que con estos procesos se vulneran los derechos humanos de los miembros de las comunidades lingüísticas afectadas.

Such processes may include public opinion surveys, focus groups and, in the case of subnational governments, neighbourhood forums.
Entre dichos procesos figuran los sondeos de opinión pública, los grupos de discusión y, en el caso de los gobiernos subnacionales, los foros vecinales.

The liberalization process is a policy process; and, like all such processes, it involves difficult choices between desirable outcomes and trade-offs between objectives.
El proceso de liberalización es un proceso de políticas y, como todos los procesos de esa índole, supone una difícil elección entre distintos resultados deseables y una transacción entre diversos objetivos.

Such processes of framing preferences in ways that are intended to ensure that they are wellbehaved in centres of cost-benefit calculation have well-documented overflows.
Aquellos procesos de enmarcamiento de preferencias de manera que se comporten“bien” en el cálculo de costo-beneficio tienen bien conocidos fracasos.

It also fully recognizes that such processes enhance the capability of UNOPS to provide its clients with good value for money.
También reconoce plenamente que tal procedimiento fomenta su propia capacidad de ofrecer a sus usuarios un servicio digno de su costo.

Such processes have been used for the decontamination of the non-porous surfaces of electrical equipment, such as transformer carcasses, that formerly contained PCB-containing dielectric fluids.
Estos procedimientos se han utilizado para la descontaminación de las superficies no porosas de equipos eléctricos, como el entramado eléctrico de transformadores, que contuvieron fluidos dieléctricos con PCB.

Total's commitment to develop such processes was demonstrated by the Lacq pilot project in southwest France, conducted from 2010 to 2013.
Total ya ha comenzado a trabajar en el desarrollo de tales procesos, especialmente con su proyecto piloto de Lacq, en el sudoeste de Francia, ejecutado entre 2010 y 2013.

To the extent that such processes take time, they can significantly hamper exports or imports, in particular for time-sensitive products such as fresh fruit and vegetables or flowers.
El tiempo que llevan estos procedimientos puede obstaculizar considerablemente las exportaciones o las importaciones, en particular las de productos perecederos, como las frutas y hortalizas frescas o las flores frescas.

Consultations that took place within such processes should assess the weaknesses of the current regime for refugee protection and assistance and propose concrete solutions.
Tras las consultas mantenidas en el marco de esos procesos se deberían reconocer las insuficiencias del actual sistema de protección y asistencia a los refugiados y proponer soluciones concretas.