Що таке SULFUROUS Українською - Українська переклад

• сірчистої
• сірководневих
• сірчиста

Приклади вживання Sulfurous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sulfurous acid is reacted with sugars of the fruit.
Сірчиста кислота хімічно взаємодіє з цукрами плодів.

Processing of fruits and berries sulfurous acid prevents them from browning.
Обробка фруктів і ягід сірчистої кислотою оберігає їх від побуріння.

Sulfurous acid H2S03 is more potent preservative than benzoic acid.
Сірчиста кислота Н2S03 є більш сильним консервантом, ніж бензойна кислота.

Due to this, the preservative effect of sulfurous acid decreases with time.
Завдяки цьому консервативну дію сірчистої кислоти з плином часу падає.

Health authorities in the USSR allowed two preservative- benzoic acid and sulfurous acid.
Органами охорони здоров'я в СРСР дозволені два консерванти- бензойну і сірчиста кислоти.

In the sugar and sulfurous acid there is a state of unstable equilibrium.
Між цукром і сірчистої кислотою існує стан нестійкого рівноваги.

Among the caves of Maiori the most famous are the Sulfurous Cave and Pandora's Cave.
Серед печер Майорі найбільш відомими є Grotta Sulfurea та Grotta di Pandora.

The liberation of sulfurous acid fruits at the end of the period of storage.
Звільнення плодів від сірчистої кислоти після закінчення періоду їх зберігання.

In Ukraine, allowed to be used for fruit and berry puree, only two preservatives: benzoic acid and sulfurous acid.
В Україні дозволені до застосування для фруктово-ягідного пюре тільки два консерванти: бензойна і сірчиста кислоти.

Sulfurous acid H2SO3 It is widely used as a preservative for the fruit and berry pieces.
Сірчиста кислота Н2SO3 широко застосовується як консервант для фруктово-ягідних заготовок.

But be warned- the water contains lots of sulfurous compounds that give it an egg-like taste.
Але майте на увазі, що вода містить багато сірчистих сполук, які надають їй яєчний смак.

The use of sulfurous acid as a preservative favors the preservation of the color of canned product during.
Застосування сірчистої кислоти в якості консерванту сприяє збереженню кольору консервованого продукту під час.

In the second case, use an aqueous solution of sulfurous acid, which pour fresh fruits(wet sulfitation).
У другому випадку користуються водним розчином сірчистої кислоти, яким заливають свіжі плоди(волога сульфітація).

A disadvantage of sulfurous acid as a preservative is the fact that it causes corrosion of metal parts of the apparatus.
Недоліком сірчистої кислоти як консерванту є також і те, що вона викликає корозію металевих частин апаратури.

Among other organic matter, which is capable of reacting sulfurous acid, a number of authors called cellulose.
У числі інших органічних речовин, з якими сірчиста кислота здатна реагувати, ряд авторів називають целюлозу.

Plum, cherry and other kinds of mash obtained without pre-scalding the fruit should be conserved sulfurous acid.
Сливове, вишневе і інші види пюре, отримані без попередньої шпарки плодів, повинні бути законсервовані сірчистої кислотою.

Thus, the concentration of nitrogen dioxide, sulfurous anhydride, phenol is by 10 times less than the pollution standard.
Так, концентрація діоксиду азоту, ангідриду сірчистого, фенолу в 10 разів нижче за допустиму норму.

Most of sulfurous acid contained in the semifinished products(fruit and berry harvesting) is destroyed by thermal processing(cooking, drying).
Велика частина сірчистої кислоти, що міститься в напівфабрикаті(фруктово-ягідної заготівлі) руйнується при термічній переробці(варінні, сушки).

Visiting of the Tiflis hydrogen sulfide baths built on the natural hot sulfurous springs in the center of Tbilisi.
Відвідання Тіфліських сірководневих бань побудованих на природних гарячих сірководневих джерелах у самому центрі Тбілісі.

Thanks to its regenerating effect sulfurous acid helps to preserve color and antiscorbutic properties canned puree.
Завдяки своєму відновлював дії сірчиста кислота сприяє збереженню кольору і протицингового властивостей законсервованого пюре.

Remaining in the fruit in the form of the free sulphurous acid(as well as a significant portion of related sulfurous acid) is removed by heat.
Що залишається в плодах у вільному вигляді сірчиста кислота(а також значна частина пов'язаної сірчистої кислоти) віддаляється під дією нагрівання.

Available data indicate that the sulfurous acid damage oksigeiazu fruit, but it does not affect the peroxidase and tannins.
Наявні дані показують, що сірчиста кислота пошкоджує оксігеіазу плодів, але вона не впливає на пероксидазу і на дубильні речовини.

During cooking, marmalade mass of mashed potatoes, canned sulfurous acid, is also achieved by the removal of SO2 of boiled mass.
У процесі варіння мармеладної маси з пюре, консервованого сірчистої кислотою, досягається також видалення SO2 з уварювалася маси.

The concentration of sulfurous acid in the solution can be determined not only chemically but also via hydrometer- specific weight(Table 104.).
Концентрацію сірчистої кислоти в розчині можна визначити не тільки хімічно, але і за допомогою ареометра- за питомою вагою(табл. 104).

In response to the yellow and green pigments of fruits, sulfurous acid converts them into leuco that restore their color after removing S02.
Реагуючи з жовтими й зеленими пігментами плодів, сірчиста кислота переводить їх в лейкосполуки, які відновлюють своє забарвлення після видалення S02.

Near the city the discharge sulfurous waters was found with the surface temperature of 39 °C, which may be used for the balneological and thermal purposes.
В районі міста виявлено також напірні сірководневі води з температурою на поверхні 39 °C, які можуть використовуватися для бальнеологічних та термальних цілей.

In both cases, as a preservative, an aqueous solution of sulfurous acid, which evaporates during the further processing confectioneries.
В обох випадках в якості консерванту використовують водний розчин сірчистої кислоти, яка випаровується в процесі подальшої обробки на кондитерських фабриках.

Oil refineries are facing increasingly sulfurous(sour) crude supplies and environmental regulatory pressure on sulfur content of gasoline.
Нафтопереробні заводи стикаються з дедалі більш сірчистого(кислий) сирої поставок і екологічного регулювання тиску на сірчаного вмісту бензину.

It was found that the concentration of sulfurous acid, necessary for preserving apples(up to 0,1%) does not suspend the enzymatic digestion of pectin.
Встановлено, що концентрація сірчистої кислоти, необхідна для консервування яблук(до 0,1%) не зупиняє ферментативного розщеплення пектинових речовин.

Available data indicate that treatment of apples and other fruits sulfurous acid concentration in the range up to 0,1% S02 It makes it possible to largely maintain germination.
Наявні дані показують, що обробка яблук та інших плодів сірчистої кислотою в межах концентрації до 0,1% S02 дає можливість зберегти в значній мірі схожість насіння.