Приклади вживання Summed up the results Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Open Club summed up the results for 2008.
In addition, experts and business representatives summed up the results of the year. Select.
Delivery summed up the results of the 1st quarter of 2018.
Делівері» підбила підсумки 1-ого кварталу 2018 р.A drowning man floundering in the quagmire in Ukraine summed up the results of the year.
Компанія підбила підсумки роботи в цьому напрямку до 2017 року.Association"Ukrainian Union of Lessors" andNational Commission for Financial Market Regulation summed up the results of the leasing market for the first quarter of 2013.
Асоціація«Українське об'єднання лізингодавців» та Нацкомфінпослуг підбили підсумки діяльності ринку лізингу за перший квартал 2013 року.At the event summed up the results of the startup competition UpStart COMPETITION.
На RIW підвели підсумки конкурсу стартапів UpStart COMPETITION.Інститут фізичного виховання та спорту підбив підсумки виступів студентів-пауерліфтерів у 2016 році.Carlsberg Group summed up the results of its work of 2010 in the framework of the corporate social responsibility(CSR)….
Група Carlsberg підвела підсумки роботи за 2010 рік у рамках корпоративної соціальної відповідальності(КСВ).Журі міжнародного конкурсу фахівців зі зв'язків з громадськістю"Прес-служба року-2017" підбив підсумки та визначив список переможців.Maxim Stepanov summed up the results for 2018.
Максим Степанов підбив підсумки діяльності за 2018 рік.We summed up the results of the summer school and got the key messages about the benefits that our participants got.
Ми підвели підсумки літньої школи та сформулювали ключові меседжі того, яку користь вона дала нашим учасникам та що молоді інноватори змогли навчитися.Imperial Tobacco summed up the results of 2013.
Компанія Imperial Tobacco підвела підсумки 2013 року.Group summed up the results of the 2019 harvest at its own enterprises,the total land bank of which exceeds 28 thousand hectares.
Group підвів підсумки збору врожаю 2019 року на власних підприємствах, загальна площа земельного банку яких перевищує 28 тис. га.ThyssenKrupp Materials summed up the results of fiscal year.
ThyssenKrupp Materials резюмувала підсумки фіскального року.New document summed up the results of the publication of"Warnings" 25 years.
Новий документ підбив підсумки минули з моменту публікації"Попередження" 25 років.Roskosmos State Corporation summed up the results of activity in 2017 year.
Держкорпорація Роскосмос підвела підсумки діяльності в 2017 рік.UniCredit Bank summed up the results of the first month of"Children against cancer" program.
UniCredit Bank підбив підсумки першого місяця благодійної програми"Діти проти раку".У центральному офісі ГК«ФОКСТРОТ» підбили підсумки 35-ій«зеленій акції» зі збору макулатури.Вчені підвели підсумки своєї багаторічної роботи, яка не раз переривалася через збройні конфлікти сусідніх держав.Кримська польова місія підвела підсумки роботи за півроку.CS Ltd and Piraeus Bank summed up the results of new service for corporate clients- users of the“Piraeus Online Banking” internet-banking implementation.
Компанія CS та Піреус Банк підвели підсумки впровадження нового сервісу для юридичних осіб- користувачів інтернет-банкінгу«Piraeus Online Banking».At the end of the year we traditionally summed up the results of our work and today we want to share them with you.
В кінці року ми традиційно підвели підсумки нашої роботи і сьогодні хочемо поділитися ними з вами.This is just a niche that we can fill“,- summed up the results of the event Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to France Oleg Shamshur.
Це якраз та ніша, яку ми можемо заповнити»,- підбив підсумки події Надзвичайний та Повноважний Посол України у Франції Олег Шамшур.On December 12, 2019 LOZOVA MACHINERY summed up the results of the work at the annual meeting with Ukrainian dealers.
Грудня 2019 року LOZOVA MACHINERY підвели підсумки роботи на щорічній зустрічі з українськими дилерами.Russian social network Odnoklassniki(OK) summed up the results 2019 at the audience and its activity in various services.
Російська соціальна мережа"Однокласники"(ОК) підвела підсумки 2019 року по аудиторії і її активності в різних сервісах.In 1936, a conference was held that summed up the results of the scientific activity of the professors and teachers of the Institute for 5 years.
У 1936 році відбулася конференція, яка підвела підсумки наукової діяльності професорів та викладачів інституту за 5 років.At the 21st Ukraine-EU Summit, the parties summed up the results of the Ukraine-EU relations and discussed plans and priorities for the future.
На 21-му саміті Україна- Європейський Союз підбили підсумки відносин України та ЄС, обговорили плани й пріоритети на майбутнє.Керуюча компанія Delivery Group підбила підсумки ІІІ кварталу 2017 року та констатувала ефективне зростання за основними показниками розвитку.During the parliamentary session, lawmakers summed up the results of 2016, and also adopted a plan for the country's social and economic development and the budget for 2017.
Під час парламентської сесії законодавці підбили підсумки 2016 року, а також ухвалили план соціально-економічного розвитку країни та ухвалили бюджет на 2017 рік.
