Що таке SURREALISM Українською - Українська переклад

• сюрреалізм
• сюрреалізму
• сюрреалізмом
• сюрреалізмі

Приклади вживання Surrealism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Surrealism- as.
Експресіонізмом сюрреалізмом.

All of this recalls surrealism.
Все це нагадує сюрреалізм.

She first encountered Surrealism in Cairo, but moved to Paris in 1953.
Вперше захопилась сюрреалізмом у Каїрі, переїхала до Парижа в 1953 році.

Artworks by style: Surrealism.
Твори по стилю: Surrealism.

He then turned to surrealism, writing three manifestos(1924, 1930, 1934) and opening a studio for surrealist research.
Потім він повернувся до сюрреалізму, написав три маніфесту(1924, 1930, 1934), і відкрив студію для сюрреалістичних досліджень.

You're reviewing: Surrealism.
Ви зараз читаєте: СЮРРЕАЛІЗМ.

Moving away from surrealism, she became fascinated by icon painting, then- painting on the walls(a series of works"The Western Wall").
Відійшовши від сюрреалізму, вона захопилася іконописом, відтак- розписом на стінах(серія робіт«Західна стіна»).

Between real and surrealism.
Між нашим реалізмом і сюрреалізмом.

Surrealism was a movement, primarily in literature and the visual arts, that flourished in Europe between the First and Second World War.
Сюрреалізм був рухом, який охоплював візуальне мистецтво і літературу, що процвітала в Європі між Першою і Другою світовими війнами.

I would define my work as Surrealism.
Починав свою творчість як сюрреаліст.

And, of course, we immersed into art- we studied surrealism and the works of Salvador Dali, contemplated his paintings and expressed our opinions about them.
Звичайно занурилися у мистецтво- вивчали сюрреалізм та творчість Сальвадора Далі, розмірковували та висловлювали свої думки щодо його картин.

I call my art style Abstract Surrealism.
Свій стиль він називає абстрактним сюрреалізмом.

René Magritte, though related to surrealism, his work stands alone, and differs from the bizarre images and landscapes of Salvador Dali and Max Ernst.
Рене Магрітт хоч і відноситься до сюрреалізму, його творчість стоїть осібно, і відрізняється від химерних образів і пейзажів Сальвадора Далі і Макса Ернста.

By 1929 he had become a leader of surrealism.
До 1929 році Далі став лідером у сюрреалізмі.

Surrealism(from French surrealisme- supernaturalism)- a modernistic direction in the art, appeared after the First World War in France, during 1920s.
Сюрреалізм(від французького surrealisme- буквально сверхреализм)- модерністський напрям у мистецтві, що з'явився після першої світової війни у?? Франції, в 20-х роках нашого століття.

Futurism Vorticism Cubism Surrealism and Dadaism.
Футуризмом вортисизм кубізмом сюрреалізмом і дадаїзмом.

Many people believe that her illustrations are drawn towards surrealism.
Багато хто вважає, що її ілюстрації тяжіють до сюрреалізму.

The focus of the plot is Pablo Picasso, a representative of Cubism and Surrealism, a stunning Spanish artist, sculptor and just an amazing person.
У центрі уваги сюжету виявляється Пабло Пікассо, представник кубізму і сюрреалізму, приголомшливий іспанський художник, скульптор і просто дивовижна людина….

He was influenced by German expressionism and French surrealism.
Між німецьким експресіонізмом і французьким сюрреалізмом.

Although Bourgeois exhibited with the Abstract Expressionists and her work has much in common with Surrealism and Feminist art, she was not formally affiliated with a… more on Wikipedia.
Хоча Буржуа виставлялася з абстрактними експресіоністами, а її робота має багато спільного з сюрреалізмом та феміністичним мистецтвом, формально до конкретного мистецького напрямку вона не приєднувалась.

It is a fantastic combination of German expressionism and French surrealism.
Між німецьким експресіонізмом і французьким сюрреалізмом.

Gisèle Prassinos(1920- 2015) was a French writer of Greek heritage, associated with Surrealism since her first publication at the age of 14.
Гізель Прасінос(1920- 2015)- французька письменниця грецької спадщини, пов'язана з сюрреалізмом після своєї першої публікації у 14 років.

The magnificent city of Rotterdam immediately impresses its visitors as it really repletes with surrealism.
Розкішне місто Роттердам відразу ж вражає відвідувачів, оскільки просто рясніє сюрреалізмом.

The first thing that stunned visitors of cabaret- was its unusual interior, where modern and surrealism combined with antiques and antiquity.
Перше, що приголомшувало відвідувачів кабаре- це його незвичайний інтер'єр, в якому модерн і сюрреалізм поєднувалися з антикваріатом і старовиною.

Joel Rea, 32-year-old artist from Australia, works in an unusual genre, combining photorealism with surrealism.
Річний художник Джоел Рей з Австралії працює в незвичайному жанрі, поєднуючи фотореалізм з сюрреалізмом.

The collection includes works of prominent Italian futurists and American modernists working in such genres as Cubism, Surrealism and abstract expressionism.
Колекція включає в себе твори видатних італійських футуристів та американських модерністів, які працювали у таких жанрах, як кубізм, сюрреалізм і абстрактний експресіонізм.

Frida Kahlo was a Mexican artist who describes the natural culture of Mexico in a style combining Realism, Symbolism and Surrealism.
Фріда Кало- популярна мексиканська художниця, що зображала місцеву культуру, поєднуючи стилі кубізму, символізму та сюрреалізму.

The roots of Tarnawsky's early works lie almost exclusively in Western literature, in particular in Hispanic poetry and the poetry of the French pre-symbolists, surrealism, and the philosophy of existentialism.
Коріння ранньої творчости Тарнавський майже повністю в західній літературі, особливо в еспаномовній поезії, творчості французьких передсимволістів, сюрреалізмі, та філософії екзистенціялізму.

The widely known Mexican painter Frida Kahlo painted self-portraits and depictions of traditional Mexican culture in a style that combines Realism, Symbolism and Surrealism.
Широко відома мексиканська художниця Фріда Кало написала автопортрети та зображення традиційної мексиканської культури у стилі, що поєднує реалізм, символізм та сюрреалізм.