Що таке СЮРРЕАЛІЗМОМ Англійською - Англійська переклад

• surrealism
• surreal
• surrealists

Приклади вживання Сюрреалізмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експресіонізмом сюрреалізмом.
Surrealism- as.

Свій стиль музиканти називають музичним сюрреалізмом.
Some people call their music surreal.

З юності цікавився сюрреалізмом.
He had an interest in surrealism.

Між німецьким експресіонізмом і французьким сюрреалізмом.
He was influenced by German expressionism and French surrealism.

Між нашим реалізмом і сюрреалізмом.
Between real and surrealism.

Між німецьким експресіонізмом і французьким сюрреалізмом.
It is a fantastic combination of German expressionism and French surrealism.

Футуризмом вортисизм кубізмом сюрреалізмом і дадаїзмом.
Futurism Vorticism Cubism Surrealism and Dadaism.

Свій стиль він називає абстрактним сюрреалізмом.
I call my art style Abstract Surrealism.

Вперше захопилась сюрреалізмом у Каїрі, переїхала до Парижа в 1953 році.
She first encountered Surrealism in Cairo, but moved to Paris in 1953.

Деякі з них називають ситуацію сюрреалізмом.
Some would call this surreal.

Це була чисте зачарування сюрреалізмом і тим, що я міг створювати з власними картинами.
It was pure fascination about surrealism and what I could create with my own pictures.

У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
In Paris, connects with surrealists.

Фігури на березі моря- Пабло Пікассо У 1925 році Пікассо всерйоз захопився сюрреалізмом.
Figures on the beach by Pablo Picasso In 1925, Picasso seriously carried away by surrealism.

Гертруда Аберкромбі(1909- 1977), чиказька художниця, натхненна сюрреалізмом, стала відомою в 1930-х і 1940-х.
Gertrude Abercrombie(1909- 1977), Chicago artist inspired by the Surrealists, who became prominent in the 1930s and 1940s.

Розкішне місто Роттердам відразу ж вражає відвідувачів, оскільки просто рясніє сюрреалізмом.
The magnificent city of Rotterdam immediately impresses its visitors as it really repletes with surrealism.

Танець- Пабло Пікассо У 1925 році Пабло Пікассо захоплюється сюрреалізмом, авангардним, якщо не сказати епатажним, напрямком живопису.
In 1925, Pablo Picasso was fond of surrealism, the avant-garde, if not shocking, direction of painting.

Річний художник Джоел Рей з Австралії працює в незвичайному жанрі, поєднуючи фотореалізм з сюрреалізмом.
Joel Rea, 32-year-old artist from Australia, works in an unusual genre, combining photorealism with surrealism.

Гізель Прасінос(1920- 2015)- французька письменниця грецької спадщини, пов'язана з сюрреалізмом після своєї першої публікації у 14 років.
Gisèle Prassinos(1920- 2015) was a French writer of Greek heritage, associated with Surrealism since her first publication at the age of 14.

Прикрашені великими скульптурами яєць на парапеті, а рожеві стіни, покриті хлібовими хлібцями, персоніфіковані сюрреалізмом.
Adorned with large sculptures of eggs atop the parapets, and pink-hued walls covered with loaves of bread, it is surrealism personified.

Хоча Буржуа виставлялася з абстрактними експресіоністами, а її робота має багато спільного з сюрреалізмом та феміністичним мистецтвом, формально до конкретного мистецького напрямку вона не приєднувалась.
Bourgeois exhibited with Abstract Expressionists, and her work aligns in part with Surrealist and Feminist Art, she is not formally affiliated with one specific artistic movement.

Якщо споглядати зі сторони на події, що відбулися в Республіці Молдова в кінці серпня поточного року, то простому пересічному громадянину вони здаватимуться справжнім сюрреалізмом.
If you look at the events that took place in the Republic of Moldova at the end of August this year, then they would seem to be a real surreal citizen.

Хоча Буржуа виставлялася з абстрактними експресіоністами, а її робота має багато спільного з сюрреалізмом та феміністичним мистецтвом, формально до конкретного мистецького напрямку вона не приєднувалась.
Although Bourgeois exhibited with the Abstract Expressionists and her work has much in common with Surrealism and Feminist art, she was not formally affiliated with a… more on Wikipedia.

Своє здивування розміром, коштовністю скриньок ми висловлюємо дуже добре пропрацьованою мовою вигадки, що створює цей надлишок фантастичного синкретизму, між міфом та мультиплікацією, сюрреалізмом та дорогоцінностями, богами та монстрами в колекції див вигаданого світу, що заслуговує на довіру.
We are surprised for the size, the precious, of the caskets, in a very elaborated fiction language that makes this surplus of fantastic syncretism, between myth and cartoon, surrealism and jewel, gods and monsters in a credible collection of the wonders of an invented world.

Її творчість пов'язана з французьким ташизмом, американським абстрактним експресіонізмом та сюрреалізмом- як і багатьох її сучасників, що малювали у післявоєнному Парижі наприкінці 1940-х- початку 1950-х років.
Her work is related to French Tachisme, American Abstract expressionism, and Surrealism- as were many of her contemporaries who were painting in Post-War Paris during the mid to late 1940s and early 1950s.

До 1929 році Далі став лідером у сюрреалізмі.
By 1929 he had become a leader of surrealism.

Ви зараз читаєте: СЮРРЕАЛІЗМ.
You're reviewing: Surrealism.

Сюрреалізм- це те, що я відчуваю;
Jealous is what I feel.

Сюрреалізм- це круто(0).
OMG this looks awesome- 0.

Вплив сюрреалізму, дадаїзму і кубізму на творчість провідних майстрів Французького кіно.
Under the influence of SURREALISM and dadaism, filmmakers working in France.