Що таке SURROUNDED BY HIS FAMILY Українською - Українська переклад

• в оточенні своєї родини
• в оточенні своєї сім'ї

Приклади вживання Surrounded by his family Англійська мовою та їх переклад на Українською

McCain passed away on Saturday, August 25 surrounded by his family.
Маккейн помер у суботу, 25 серпня, в оточенні своєї родини.

He died peacefully and was surrounded by his family and loved so much by us and so many others.
Він спокійно помер в оточенні своєї сім'ї і був так любимий нами і багатьма іншими».

He passed away at home, in quiet sleep, surrounded by his family.".
Він помер вдома, в спокійному сні, в оточенні своєї сім'ї".

Bonnke died on 7 December 2019,[10] surrounded by his family according to a statement signed by his wife.[11] Bonnke had announced on his official Facebook page in November 2019 that he had undergone femur surgery and needed time to"learn how to walk again".[12] Nigerian President Muhammadu Buhari, who is Muslim, praised Bonnke's for his frequent visits to Nigeria and described Bonnke's death as a"great loss to Nigeria".[13].
Боннке помер 7 грудня 2019 року[1] в оточенні своєї родини.[2] У листопаді 2019 року Боннке повідомив на своїй офіційній сторінці в Facebook, що переніс операцію на стегновій кінцівці і потребує часу, щоб"навчитися знову ходити".[3] Президент Нігерії Мухаммаду Бухарі, який є мусульманином, похвалив Боннке за його часті візити до Нігерії та описав смерть Боннке, як"велику втрату для Нігерії".[4].

He died peacefully in his sleep, at home, surrounded by his family.
Він помер вдома, в спокійному сні, в оточенні своєї сім'ї".

Sir Geoffrey Luttrell at table surrounded by his family and two Dominican friars.
Сер Годфрі Латтрелл за столом в оточенні своєї родини і двох ченців-домініканців.

Recall, the us Republican Senator John McCain died on August 25 surrounded by his family.
Нагадаємо, американський сенатор-республіканець Джон Маккейн помер 25 серпня в оточенні своєї родини.

On January 10, 2016, David Bowie died peacefully surrounded by his family after a courageous 18-month battle with cancer.
Січня 2016 року Девід Боуї мирно помер в оточенні своєї родини після мужніх 18 місяців боротьби із раком.

American Republican senator John McCain died of brain cancer on Saturday, August 25, surrounded by his family.
Американський сенатор-республіканець Джон Маккейн помер від раку мозку у суботу, 25 серпня, в оточенні своєї родини.

President Jacques Chirac died this morning surrounded by his family, peacefully,” his son-in-law Frederic Salat-Baroux announced.
Президент Жак Ширак мирно помер сьогодні вранці в колі своєї сім'ї",- повідомив його зять Фредерік Салат-Бару.

He died at his home in Kiev on 29 March 2007, surrounded by his family.
Помер 29 березня 2007 року в Києві, в сімейному колі дружини, дітей.

On March 24 2016 Johan Cruyff(68) died peacefully in Barcelona, surrounded by his family after a hard fought battle with cancer,” the statement said.
Березня 2016 Йохан Кройф мирно помер у Барселоні, в оточенні своєї родини після важкої боротьби з раком”,- зазначається у повідомленні.

On September 13, 1999, following a brief illness, Charles Mraz died peacefully at the age of 94, surrounded by his family.
Вересня 1999 року після нетривалої хвороби, Чарльз Мраз мирно помер у віці 94 років, в оточенні своєї родини.

His Facebook and Twitter accounts say he died peacefully Sunday“surrounded by his family after a courageous 18 month battle with cancer.”.
Як повідомляє офіційний аккаунт співака в Facebook,«він мирно помер в оточенні своєї родини після мужньої боротьби з раком протягом 18 місяців».

A spokesman for the restaurant chain McDonald's Kerry Ford reported that Delligati died surrounded by his family on Monday.
Прес-секретар мережі ресторанів McDonald's Керрі Форд повідомила, що Деллігаті помер в оточенні своїх рідних в понеділок.

His publicist, Arnold Robinson, said Perry died surrounded by his family and friends.
Його представник Арнольд Робінсон розповів, що Перрі пішов з життя в оточенні своєї родини та друзів.

The sad news was announced on the singer's social media accounts, saying that he had died"peacefully surrounded by his family after a courageous 18-month battle with cancer.".
Як повідомляє офіційний аккаунт співака в Facebook,«він мирно помер в оточенні своєї родини після мужньої боротьби з раком протягом 18 місяців».

Surrounded by his loving family, Otto died today at 2:20pm," the statement said.
Оточений його люблячою родиною Отто помер сьогодні о 14:20",- заявила сім'я студента.

Surrounded by his loving family, Otto died today at 2:20pm," a statement from the family said.
Оточений його люблячою родиною Отто помер сьогодні о 14:20",- заявила сім'я студента.

Surrounded by his loving family, Otto died today at 2:20 p.m.", a statement released by his family on Monday read.
Оточений його люблячою родиною Отто помер сьогодні о 14:20",- заявила сім'я студента.

His departure was calm and he was surrounded the whole time by his family and his closest friends", she said.
Його відхід був спокійним, і біля нього увесь час була його сім'я і його найближчі друзі",- розповіла вона.

Hefner died of natural causes at his home surrounded by family.
Хефнер помер"із природних причин" у себе вдома в оточенні родини.

He died on April 30, 2019 surrounded by family in his North Texas home.
Він помер увечері 30 квітня 2019 року, перебуваючи в оточенні своєї родини в своєму будинку в Північному Техасі.

He died peacefully at 20.40 Pacific time(03.40 GMT Tuesday) surrounded by family, his bandmates and friends,” said his long-time manager Tony Dimitriades.
Він упокоївся з миром о 20:40 за тихоокеанським часом(3:40 за Гринвічем, 6:40 за Києвом) в колі сім'ї, музикантів його групи і друзів",- повідомив менеджер співака Тоні Дімітріадес.

After a two-and-a-half-year battle with brain cancer, he died peacefully this morning, November 22, surrounded by family near his home in London.
Після двох з половиною років боротьби з раком мозку він спочив з миром цього ранку, 22 листопада, в оточенні сім'ї біля свого будинку в Лондоні".

After a two-and-a-half-year battle with brain cancer, he died peacefully this morning, November 22, surrounded by family near his home in London.
Після двох з половиною років битви з раком мозку, він упокоївся з цим світом вранці, 22 листопада, в оточенні сім'ї недалеко від свого будинку в Лондоні.

After a two-and-a-half-year battle with brain cancer, he died peacefully this morning, November 22, surrounded by family near his home in London, UK.
Після двох з половиною років битви з раком мозку, він помер мирним ранком, 22 листопада, в оточенні сім'ї біля свого будинку в Лондоні, Великобританія.

A family statement said he“died peacefully on Monday October 16 in his London home surrounded by family, including his three daughters, grandchildren and great-grandson“.
У заяві родини актора зазначається, що він помер у понеділок, 16 жовтня, у своєму будинку в Лондоні в оточенні родичів, у тому числі трьох доньок, онуків і правнука.

After a two-and-a-half-year battle with brain cancer, he died peacefully this morning, November 22, surrounded by family near his home in London.
Після двох з половиною років битви з раком мозку, він помер мирним ранком, 22 листопада, в оточенні сім'ї в….