Що таке SURROUNDING THEM Українською - Українська переклад

• оточують їх
• оточує їх
• оточили їх

Приклади вживання Surrounding them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children are born with desire to explore the world surrounding them.
Дії дітей обумовлені бажанням досліджувати світ навколо себе.

Strong were the temptations surrounding them in that corrupt and luxurious court.
Сильними були спокуси, що оточували їх у цьому розтлінному й розкішному царському дворі….

House inhabitants and business owners take care of areas surrounding them.
Мешканці будинків та власники бізнесу дбають про приватний простір, який їх оточує.

Most families have great respect for the elderly, surrounding them with affection and considering them a blessing.
Більшість родин шанує людей похилого віку, оточує їх любов'ю і вважає їх благословенням.

However, even strict upbringing can not protect their children from the temptations surrounding them.
Однак навіть суворе виховання не може вберегти дітей від оточуючих їх спокус.

The corner-pavillons together with the galleries surrounding them were covered by hipped roofs.
Кутові павільйони разом з галереями, які оточували їх, були покриті дахом.

The biggest reason for avoiding anabolic steroids in France is their laws surrounding them.
Найголовніша причина для запобігання анаболічних стероїдів у Франції є свої закони, що оточують їх.

A wide number of ancient Egyptian deities and myths surrounding them have formed the core of these beliefs.
Широка кількість давньоєгипетських божеств і міфи, що їх оточували, склали серцевину цих вірувань.

The house now has Halloween tours where people claim to feel a spooky presence surrounding them.
У будинку зараз є галереї Хеллоуїна, де люди стверджують, що оточують їх приголомшливою присутністю.

You will help children, youth, their parents and the systems surrounding them to function to their optimum potential.
Ви допоможете дітям, молоді, їх батькам та оточуючим їм системам працювати на свій оптимальний потенціал…[-].

However, in most photographs, I сut off the background in order to isolate the subjects from all the chaos usually surrounding them.
Але в більшості знімків я вирізав тло, аби ізолювати предмети від того хаосу, що зазвичай є їх оточенням.

Sometimes the reality surrounding them is too cruel, and their actions- too crowded youthful maximalism.
Іноді навколишнє їх дійсність виявляється занадто жорстокою, а їх вчинки- занадто переповненими юнацьким максималізмом.

While quasars are brilliant beacons in the early universe, the gas reservoirs surrounding them are difficult to observe.
Хоча квазари- це яскраві маяками в ранньому Всесвіті, але резервуари газу, що їх оточують, спостерігати важко.

Imagine the whole array of information surrounding them, all the variety of information channels and sources that compete for their attention every second.
Уявіть весь масив інформації, який його оточує, безліч каналів та джерел, які конкурують за його увагу щосекунди.

And it turns out that the majority of human cancers have active telomerase and shorter telomeres than the cells surrounding them.
І виходить, що більшість пухлин людини мають активну теломеразу і теломери коротше, ніж клітини, що оточують їх.

This happens for obvious reasons, but surrounding them with low performers increases their workload, saps their morale, and limits their development.
Причини цього очевидні, але, оточивши їх слабкими співробітниками, ви підвищуєте їхнє навантаження, підриваєте моральний дух і обмежуєте розвиток.

World around me- is a perfect tool for travellers, tourists and local citizens who want to know everythings surrounding them.
Світ навколо мене- ідеальний інструмент для мандрівників, туристів та місцевих жителів, які хочуть знати все, що їх оточує.

Individual granules are several hundred degrees hotter than the gas surrounding them, and within a few minutes their distribution over the solar disk changes.
Окремі гранули на декілька сотень градусів гаряче навколишнього їх газу, і протягом декількох хвилин їх розподіл по диску Сонця міняється.

As you can see, even the oldest of the trees can look young next to some of the heritage surrounding them.
Як ви тепер можете зрозуміти, навіть найстаріші дерева, розташовані тут, можуть виглядати досить молодо порівняно з тими старожитностями, які їх оточують.

It is a case of alcohol poisoning, and it has affected a few tea gardens and villages surrounding them in this district," said Partha Pratim Saikia, a senior police official in Assam.
Це випадок отруєння алкоголем, і це торкнулося декількох чайних садів і сіл, що оточують їх у цьому районі»,- сказав Парта Пратім Сайкіа, старший офіцер поліції в Ассамі.

The goal is to create intelligent vehicles that interact with each other, their occupants, the physical and virtual worlds surrounding them.
Метою є створення інтелектуальних транспортних засобів, які взаємодіють один з одним, їх пасажирів, фізичних і віртуальних світів, що оточують їх.

While Levine and Carmichael were in New York, they began to take notice of the urban music surrounding them and let the style influence the songs they wrote.
У той час як Левін і Кармайкл були в Нью-Йорку, вони почали звертати увагу на міську музику, що оточує їх, а пізніше дозволила стилю впливати на пісні, які вони писали.

From the“synthesis” of this syllogism, we can easily deduce that virtual currencies are not actually“currencies” because of the legal vacuum surrounding them.
З«синтезу» цього силогізму ми можемо легко зробити висновок, що віртуальні валюти насправді не є«валютами» через правовий вакуум, що оточує їх.

As the group moves inward, some of the hot gas surrounding them is being stripped away, forming a relatively straight and narrow tail that extends away some 800,000 light years.
Оскільки група рухається всередину скупчення, то частина гарячого газу, що оточує їх,«здувається» й утворює відносно прямий і вузький хвіст, який простягається на майже 800 000 світлових років.

Today's vehicles are increasingly‘connected'- data is wirelessly exchanged between vehicles, the infrastructure surrounding them and service providers.
Сьогоднішні транспортні засоби все частіше“підключаються”- дані обмінюються бездротовим способом між транспортними засобами, їх оточуючою інфраструктурою та постачальниками послуг.

Stellarwinds from young clusters of stars(often with giant or supergiant HIIregions surrounding them) and shockwaves created by supernovae inject enormous amounts of energy into their surroundings, which leads to hypersonic turbulence.
Зоряні вітри з молодих скупчень зір(часто з гігантських або надгігантських зон H II, що оточують їх) і ударних хвиль від наднових приносять величезну кількість енергії, що призводить до надзвукової турбулентності.

Additionally, when assessing these organizations on a fundamental level, another important question to ask is how much have these entities actually achieved compared to the hype surrounding them?
Окрім того, оцінюючи ці організації на фундаментальному рівні, ще одне важливе запитання- наскільки ці об'єкти фактично досягнуті в порівнянні з обманом, що оточує їх?

Unswayed neither by persuasion nor promises nor rewards, they all-- 1003 men, with women and small children, were cut down by soldiers surrounding them in a tight circle, such that none of them remained alive.
Не схилившись на вмовляння і обіцянки нагород, усі вони, 1003 людей, з жінками і малими дітьми, були порубані воїнами, що оточили їх тісним кільцем, так що ніхто з них не залишилися живим.

The Association for Computing Machinery(ACM) defines human- computer interaction as"a discipline concerned with the design, evaluation and implementation of interactive computing systems for human use and with the study of major phenomena surrounding them".
Асоціація обчислювальної техніки(ACM), визначає взаємодію людини з комп'ютером, як«дисципліну, яка стосується проектування, оцінки та реалізації інтерактивних обчислювальних систем, задля використання людиною, а також вивчення основних явищ, що оточують їх».