Що таке SWEDEN AND SWITZERLAND Українською - Українська переклад

• швеції та швейцарії

Приклади вживання Sweden and switzerland Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are Austria, Germany, Norway, Sweden and Switzerland.
Це Австрія, Німеччина, Норвегія, Швейцарія і Швеція.

Sweden and Switzerland landfill less than 1% of domestic waste.
У Швейцарії і Швеції захоронюється менше 1% побутових відходів.

Moreover Mali, Burkina Faso, Sweden and Switzerland are about to join.
Малі, Буркіна-Фасо, Швеції та Швейцарії збираються приєднатися також.

Investment in Research and Development is highest in Denmark, Sweden and Switzerland.
Інвестиції у дослідження та розробки є найвищими в Данії, Швеції та Швейцарії.

Mali, Burkina Faso, Sweden and Switzerland are about to join as well.
Малі, Буркіна-Фасо, Швеції та Швейцарії збираються приєднатися також.

On May 10 2005, the iTunes Music Store was expanded to Denmark, Norway, Sweden and Switzerland.
На 10 травня 2005, ITunes Music Store був розширений до Данії, Норвегії, Швеції та Швейцарії.

America believe that Sweden and Switzerland are one and the same?
Вам здається, що Швейцарія і Швеція- це одне і те ж?

It also reached the top three in France, Germany, Hungary, Italy, Spain, Sweden, and Switzerland.
Потрапила до трійки лідерів у Франції, Німеччині, Угорщині, Італії, Іспанії, Швеції та Швейцарії.

During the Second World War, Japan appointed Spain, Sweden and Switzerland to be its protecting powers in the United States.
Під час Другої світової війни Японія призначила Іспанію, Швецію та Швейцарію своїми державами-покровительками у США.

Expenditure on research and development in tertiary institutions is highest in Denmark, Sweden and Switzerland.
Інвестиції у дослідження та розробки є найвищими в Данії, Швеції та Швейцарії.

The United States ranked third, below Sweden and Switzerland; the European Union came in fourth and China fifth.
США зайняли третє місце, опинившись у цьому рейтингу нижче Швеції та Швейцарії, Європейський Союз зайняв четверте місце, а Китай- п'яте.

Pupils of Department are working now in universities and other institutions of the United Kingdom, USA, Sweden and Switzerland.
На цей час вихованці Відділу працюють в наукових та учбових закладах Великої Британії, США, Швеції, Швейцарії.

Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near-balanced budgets.
Подібним чином, в епоху хронічної бюджетної кризи Німеччина, Швеція і Швейцарія підтримують майже збалансовані бюджети.

Bonhoeffer became a Canaris counterintelligence service agent as well as a courier for communication with foreign organizations in Sweden and Switzerland.
Бонхеффер став подвійним агентом контррозвідувальної служби Канаріса і кур'єром для зв'язку з закордонними організаціями в Швеції і Швейцарії.

The Governors of the central banks of Canada, Japan, the Netherlands, Sweden and Switzerland are currently elected members of the Board.
Керівники центральних банків Канади, Японії, Нідерландів, Швеції і Швейцарії також є членами Ради управляючих.

When FIFA was founded in Paris in May 1904 it had seven founder members: France, Belgium, Denmark, the Netherlands, Spain(represented by Madrid FC), Sweden and Switzerland.
Коли в Парижі у травні 1904 року була створена ФІФА(міжнародна футбольна організація), то вона вже мала в своєму складі 7 країн, які й стали її засновниками: Франція, Бельгія, Данія, Нідерланди, Іспанія(була представлена ФК«Мадрид»), Швеція та Швейцарія.

Base order demand was positive in Germany, Italy, Sweden and Switzerland, and weak in the UK and Norway.
Попит на базові замовлення був позитивним у Німеччині, Італії, Швеції та Швейцарії, і слабким у Великій Британії та Норвегії.

As the biographer of Hitler I. Fest specifically since 1922, begin funding Hitler from various anonymous sources in countries such as Czechoslovakia, Sweden and Switzerland in particular.
Фест- зазначав, що саме з 1922 р, починається фінансування Гітлера з різного роду анонімних джерел в Чехословаччині, Швеції та особливо Швейцарії.

The United States ranked third, behind Sweden and Switzerland, when the NSF team examined where the most highly cited publications came from.
За цим показником США посіли третє місце за Швецією та Швейцарією, коли команда NSF вивчила, звідки надходять найбільш цитовані публікації.

UD School was organized in partnership with Kyiv-Mohyla Academy, the NGO Change Agents, and the UNDP project"Restoration of Governance and Reconciliation in the Crisis-Affected Territories of Ukraine," which is funded by the governments of Sweden and Switzerland.
Партнерами Школи УД для викладачів стали Києво-Могилянська академія, ГО“Агенти змін”, проект ПРООН«Відновлення врядування та примирення на територіях України, що постраждали від кризи», що фінансується урядами Швеції та Швейцарської конфедерації.

Additionally, the single managed to climb into the Top 10 also in Finland, France, Spain, Sweden and Switzerland, as well as on the Eurochart Hot 100, where it went to number 4.
Крім того, синґлу вдалося піднятися до Топ-10 також у Фінляндії, Франції, Іспанії, Швеції та Швейцарії, а також на Eurochart Hot 100, де вона потрапила у номер 4.

The governments of Denmark, Sweden and Switzerland announced the start of the project, Efficient management and involvement of citizens to improve access to justice, security, environmental protection and social cohesion in the East….
Уряди Данії, Швеції та Швейцарії оголосили про початок проекту«Ефективне врядування та залучення громадян для покращення доступу до правосуддя, безпеки, охорони довкілля та соціальної згуртованості на сході….

First, there is a meeting about the International gold pool, then, in the afternoon, the same persons appear at the summit of the Group of ten, and the next day the Board of Directors- without the US, Japan and Canada- and a meeting of the European economic community, in which Sweden and Switzerland do not participate.
Спочатку відбувається зустріч з приводу Міжнародного золотого пулу, потім, після обіду, ті ж особи з'являються на саміті Групи десяти, а на наступний день збирається рада директорів- без США, Японії і Канади- і влаштовується засідання Європейського економічного співтовариства, в якому не беруть участь Швеція і Швейцарія.

The governments of Denmark, Sweden and Switzerland announced the start of the project, Efficient management and involvement of citizens to improve access to justice, security, environmental protection and social cohesion in the East….
Уряду Данії, Швеції і Швейцарії оголосили про початок проекту Ефективне управління і залучення громадян для поліпшення доступу до правосуддя, безпеки, охорони навколишнього середовища і соціальної згуртованості на сході України.

The training on local mediation of activists, decision-makers and opinion leaders from Donetsk and Luhansk regions for strengthening the culture of dialogue, mediation, negotiations and the peaceful resolution of conflicts was held in the city of Kreminna as part of an initiative implemented by the UNDP Peace and Reconstruction Program with the financial support from Sweden and Switzerland.
Тренінг з місцевої медіації активістів, осіб, що приймають рішення, а також лідерів громадської думки з Донецької та Луганської областей задля зміцнення культури діалогу, посередництва, переговорів та мирного вирішення конфліктів проходив у м. Кремінна в рамках ініціативи, що реалізовується Програмою відновлення та розбудови миру ПРООН за фінансової підтримки Швеції та Швейцарії.

Sweden and Switzerland, which over the last 3.5 years have co-funded RPP interventions, wish to build on progress achieved and continue strengthening the region's governance and promoting social cohesion.
Швеція і Швейцарія, які протягом останніх 3, 5 років спільно фінансували впровадження заходів Програми ООН з відновлення і розвитку світу, прагнуть закріпити досягнуті результати і надалі підтримувати ефективне управління та сприяти соціальній згуртованості в регіоні.

In addition to reaching number one in Argentina, Bolivia, Colombia, the Dominican Republic, El Salvador, Greece, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Peru, Portugal, Spain and Venezuela; the song reached the top 10 in Belgium, Canada, Chile, Costa Rica, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, France, Germany, Hungary, Italy, Malaysia, the Netherlands, Paraguay, Singapore, Slovakia, Sweden and Switzerland; as well as the top 20 in Austria, Finland, Ireland, Lebanon, New Zealand, Norway, Romania, the United Kingdom and the United States.
Крім того, сингл досягнув номеру один в Аргентині, Болівії, Колумбії, Домініканській Республіці, Сальвадорі, Греції, Гватемалі, Гондурасу, Нікарагуа, Панамі, Перу, Португалії, Іспанії та Венесуелі; пісня потрапила в топ- 10 у Бельгії, Канаді, Чилі, Коста- Риці, Чехії, Данії, Еквадорі, Франції, Німеччині, Угорщині, Італії, Малайзії, Нідерландах, Парагваї, Сінгапурі, Словаччині, Швеції та Швейцарії; а також у топ- 20 в Австрії, Фінляндії, Ірландії, Лівані, Новій Зеландії, Норвегії, Румунії, Сполученому Королівстві та Сполучених Штатах.

Kyiv, 8 February 2019- Today the Governments of Denmark, Sweden and Switzerland announced the launch of the“Good governance and citizens engagement for justice, security, environmental protection and social cohesion in eastern Ukraine” initiative.
Київ, 8 лютого 2019 р.- Сьогодні уряди Данії, Швеції та Швейцарії оголосили про початок проекту«Ефективне врядування та залучення громадян для покращення доступу до правосуддя, безпеки, охорони довкілля та соціальної згуртованості на сході України».

They include Switzerland and Sweden.
До них належать Швейцарія та Швеція.