Що таке SYRIAN GOVERNMENT FORCES Українською - Українська переклад

• сирійські урядові сили
• сирійські урядові війська
• сирійських урядових сил
• сирійськими урядовими силами
• сирійських урядових військ

Приклади вживання Syrian government forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Syrian Government Forces.
Сирія урядові війська.

It is the first direct U.S. assault on Syrian government forces.
Це перший прямий удар США по позиціях сирійських урядових сил.

Syrian government forces lost another helicopter.
Сирійські урядові сили втратили ще один вертоліт.

An estimated 400,000 residents live in Eastern Ghouta, besieged by Syrian government forces.
Близько 400 тисяч жителів, що живуть у Східній Гуті, осаджені сирійськими урядовими силами.

Syrian government forces uses chemical weapons more than two dozen times: UN.
Сирійські урядові війська більше 20 разів використовували хімічну зброю,- ООН.

Hospitals in opposition-controlled areas around Aleppo became a primary target for the Russian and Syrian government forces.
Шпиталі в Алеппо на територіях, контрольованих опозицією, стали першочерговою ціллю російських і сирійських урядових сил.

Syrian government forces used chemical weapons more than two dozen times: U. N.
Сирійські урядові війська більше 20 разів використовували хімічну зброю,- ООН.

However, after the attack on the air base, T-4, Israel launched at least two attacks against Syrian government forces in Western Syria.
Однак після нападу на авіабазу Т-4 Ізраїль зробив, щонайменше, дві атаки проти сирійських урядових сил у західній Сирії.

Syrian government forces have never used chemical weapons, such claims are just a pretext.
Сирійські урядові війська ніколи не застосовували хімічну зброю, це всього лише привід.

Remember, Russians made that commitment after they(Syrian government forces) crossed the so-called red line back in 2014.
Пам'ятайте, що росіяни взяли на себе це зобов'язання після того, як вони(сирійські урядові сили) перетнули так звану червону лінію ще в 2014 році.

Syrian government forces have recaptured around 75 percent of eastern Aleppo in recent weeks.
За останні тижні сирійські урядові сили відбили в повстанців близько 75% території східного Алеппо.

Unrest persists in 2013, and the death toll among Syrian Government forces, opposition forces, and civilians has topped 100,000.
Заворушення зберігається в 2013 році, а число жертв серед сирійських урядових сил, опозиційних сил і цивільного населення вже перевищила 100000.

Syrian government forces and their allies have been responsible for the overwhelming majority of these.
Сирійські урядові війська та їхні союзники несуть відповідальність за переважну більшість таких випадків.

However, there was no official announcement by Damascus, and no indication that Syrian government forces had entered the town of Douma on Thursday.
Офіційного оголошення з боку Дамаска, проте, не було, і немає ніяких ознак, що вказують на те, що сирійські урядові війська увійшли в Думу в четвер.

Syrian government forces fired reporter Alex Crawford with the crew and accompanying activists.
Сирійські урядові сили обстріляли репортера Алекса Кроуфорда зі знімальною групою та активістів, які супроводжували їх.

Moreover, it has already occurred indirectly: The Americans shelled and bombed the Syrian government forces' units, where our military advisers were present;
Тим більше, що побічно він вже стався: американці обстрілювали і бомбили підрозділи сирійських урядових військ, де перебували наші військові радники;

Activists say Syrian government forces have also used helicopter gunships to battle rebels in the capital Damascus.
Активісти опозиції заявили, що сирійські урядові війська використовували бойові вертольоти для боротьби з повстанцями в столиці Сирії Дамаску.

The two talked about an upcoming meeting on December 30, 2015 between a Russian general identified as Sergei and another unidentified officer from the Syrian government forces.
Вони говорили про майбутню 30 грудня 2015 року, між російським генералом, якого звали Сергій, і іншим невстановленим офіцером з сирійських урядових сил.

Syrian government forces surrounded it in 2013 but began allowing aid access in mid-2014 under a local deal.
Сирійські урядові війська оточили його ще в 2013 році, але від середини 2014 року, згідно з місцевими домовленостями, почали пропускати допомогу в місто.

It said that"armed opposition groups do not operate aircraft, which means that Russian or Syrian government forces were responsible for the air-dropped cluster munitions.".
Збройні опозиційні групи не використовують повітряні судна, а це означає, що російські або сирійські урядові сили відповідальні за скидання із повітря касетних боєприпасів.

Activists have said Syrian government forces launched a counterattack against rebel groups who had seized new parts of the besieged city of Aleppo.
Активісти заявляють, що сирійські урядові війська здійснили контратаку проти повстанських груп, які захопили нові частини міста Алеппо.

Also RBC-Ukraine wrote that President Recep Tayyip Erdogan has accused Syrian government forces, supported by Russia, in deliberate attacks on civilians in the Syrian Idlib.
Також РБК-Україна писало, що президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган звинуватив сирійські урядові війська, яких підтримує Росія, в умисних атак по мирному населенню в сирійському Ідлібі.

By August 22, Syrian government forces had driven the ISIS fighters from the southern part of Western Qalamoun, a region on the Syrian-Lebanese border.
До 22 серпня сирійські урядові війська вибили бойовиків ІДІЛ з південної частини Західного Каламуну- регіону на сирійсько-ліванському кордоні.

The rebels have been shelling Syrian government forces, which have built barricades in the villages of the Wadi al Nasara, a traditionally Christian region.
Повстанці обстріляли сирійські урядові сили, які побудували укріплення в селах традиційно християнської області Ваді аль Насара.

Syrian government forces started to reach positions in the north of the country after Damascus agreed to help Kurdish militias facing the Turkish assault.
Сирійські урядові війська почали прибувати до позицій на півночі країни після того як Дамаск погодився допомогти курдському ополченню проти турецького вторгення.

Various rights groups have accused both Syrian government forces and opposition fighters of committing human rights abuses during the conflict.
Різні правозахисні організації звинувачують як сирійські урядові війська, так і опозиційних бійців в порушеннях прав людини під час конфлікту.

Syrian government forces entered the town of Mayadeen in the Eastern province of Deir ez-Zor, which still was under the full control of insurgents"Islamic state".
Сирійські урядові війська увійшли в місто Маядін на сході провінції Дейр-ез-Зор, яке досі перебувало під повним контролем бойовиків"Ісламської держави"(ІД).

Last month a UN inquiry found that Syrian government forces were responsible for two toxic gas attacks in 2014 and 2015 involving chlorine.
Розслідування, проведене ООН минулого місяця засвідчило, що сирійські урядові сили відповідальні за дві газові атаки у 2014 і 2015 роках, зокрема із застосуванням хлорину.

Syrian government forces also clashed with US forces in the eastern province of Deir ez-Zor, the first time such a large-scale confrontation has occurred on Syrian land.
Сирійські урядові сили також вступили в бій з американськими військами у Східній провінції Дейр-ез-Зор, в перший раз таке масштабне протистояння відбулося на сирійській землі.

In order to stimulate the pacification, Syrian government forces have launched an offensive in Idlib province, which is supposed to be the largest“de-escalation zone.”.
Щоб стимулювати умиротворення, сирійські урядові сили почали наступ в провінції Ідліб, яка, як передбачається, є найбільшою«зоною деескалації».