Що таке SYSTEM CONTINUES Українською - Українська переклад

• система продовжує

Приклади вживання System continues Англійська мовою та їх переклад на Українською

The system continues without him.
Схема продовжилась без нього.

In Melbourne, Australia, the already extensive tramway system continues to be extended.
У Мельбурні, Австралія, і без того розгалужена трамвайна система продовжує розширюватися.

Corrupt system continues on.
Корупційні схеми продовжують діяти.

Salvation is still not clear at the time, as complex financial system continues to unravel day by day.
Порятунки до цих пір не видно, в той час, як складна фінансова система продовжує розплутуватися день за днем.

Even at night, the system continues to provide stored energy.
Навіть уночі система продовжує постачати накопичену електроенергію.

That is, when a limited number of nodes in a file system go offline, the system continues to work without any data loss.
Тобто, коли обмежене число вузлів у файловій системі переходить в автономний режим, система продовжує працювати без втрати даних.

My father's immune system continues to reject the 112 virus, rendering the gene therapy obsolete.
Батькова імунна система продовжує боротися з вірусом 112, зводячи нанівець всю генну терапію.

However, vertebrate studies show that when the vagus nerve is severed, the enteric nervous system continues to function.[15].
Однак, дослідження хребетних показують, що при перетинанні блукаючого нерва в експерименті, ентеральна нервова система продовжує функціонувати.[15].

Still, this marvelous system continues to amaze scientists for its complexity- much of it perhaps still undiscovered.
Все ж ця система продовжує дивувати вчених своєю складністю, хоча вони знають про неї ще далеко не все.

While we are engaged in developing land reform, the system continues to steal land through various schemes….
Поки ми займаємося просуванням земельної реформи, продовжується системне розкрадання земель через різноманітні схеми….

As the RO System continues to operate, the dissolved and suspended solids in the feed water tend to accumulate along the membrane surface.
As УО система продовжує працювати, розчинені і зважені тверді частинки в живильній воді, як правило, накопичуються уздовж поверхні мембрани.

What we know for sure is that the global financial system continues to expand, with global debt now pushing $200tn.
Що ми знаємо достеменно, так це те, що світова фінансова система продовжує рости і глобальний борг зараз наближається до 200 трлн дол.

Your Solar System continues to enter the higher vibrations and they are being carefully monitored by the Blue Avians who are present to ensure your progress is not interfered with and that they do not overwhelm you.
Ваша Сонячна Система продовжує вводити вищі вібрації і їх ретельно контролюють Блакитні Авіани, які присутні тут, щоб гарантувати, що у ваш прогрес не втручаються і вони не заважають вам.

The Ninth planet"- a mysterious hidden planet, which is hiding(or not hiding) at a great distance from our Sun, in our Solar system, continues to of astronomers led by the nose.
Дев'ята планета»- загадкова прихована планета, яка ховається(чи не ховається) на великій дистанції від нашого Сонця, але в нашій Сонячній системі, продовжує водити астрономів за ніс.

The system continues to grow in order to maintain its relevance in the current cultural, economic and commercial climate, by absorbing the common law as well as best practices from other mature legal systems..
Система продовжує розвиватися в цілях підтримки своєї актуальності в нинішньому культурному, економічному та комерційному кліматі за допомогою включення норм загального права, а також найкращих практик інших зрілих правових систем..

The Ukrainian gas transportation system continues to provide transit of Russian gas to European consumers, despite systematic violations by the Russian side of contract pressure standards in the system," reads a report posted on the company's Facebook page.
Українська газотранспортна система продовжує забезпечувати транзит російського газу до європейських споживачів, незважаючи на систематичні порушення російською стороною контрактних нормативів тиску у системі",- стверджують у компанії.

All other systems continue to optimize.
Всі інші системи продовжують оптимізуватись.

The diocesan hierarchy and administrative systems continued.
Цей дуалізм далі продовжили структуралісти і гештальтисти.

The problem of stability multicomputer electrical systems continues to be relevant for large industrial enterprises with continuous production process.
Проблема стійкості багатомашинних електротехнічних систем продовжує залишатися актуальною для великих промислових підприємств з безперервним технологічним процесом.

The system continued to organize and strengthened into Tropical Storm Lane early on September 14 about 90 miles(145 km) off the coast of Mexico.
Система продовжувала утворюватися і зміцнюватися в тропічний шторм рано 14 вересня в близько 90 милях(145 км) від узбережжя Мексики.

Beyond smartphones, computer systems continue to find more and more uses in homes, businesses and industry through the development of smart devices that are connected to the Internet.
Крім смартфонів, комп'ютерні системи продовжують знаходити все більше і більше використання в будинках, бізнесі та промисловості шляхом розробки інтелектуальних пристроїв, підключених до Інтернету.

Robotic systems continue to spread around the world, showing countries' influence and reach beyond their own borders.
Роботизовані системи продовжують поширюватися по всьому світу, демонструючи вплив країн, і виходять за рамки власних кордонів.

These systems continue to adhere to data protection legislation and all clients should remain confident we continue to safeguard their information accordingly.
Ці системи продовжують дотримуватися законодавства про захист даних, і всі клієнти повинні залишатися впевненими, що ми продовжуємо належним чином захищати їх інформацію.

Children differently arranged metabolism, a number of organs and systems continue their development and maturation.
У діток інакше влаштований обмін речовин, ряд органів і систем продовжує свій розвиток і дозрівання.

Machine learning has been in the news a lot lately, as such systems continue to creep up on human abilities giving them unprecedented capabilities.
Останнім часом все більш чутно про машинне навчання, оскільки такі системи продовжують підкрадатися до людських здібностей, наділяючи їх безпрецедентними можливостями.

As a leader of this specialty bar association, I promoted fairness in the immigration system, continuing education for immigration lawyers, and the highest ethical standards for attorneys in this field.
Як лідер цієї спеціальності колегії адвокатів, Я сприяв справедливості в імміграційної системи, безперервна освіта для імміграційних адвокатів, і найвищі етичні стандарти для адвокатів у цій галузі.

We with the team did everything possible to ensure that the transition of power and the transfer of affairs in the ministry were as complete as possible. civilized, and the system continued to operate in full-time mode,"Suprun commented.
Ми із командою зробили все можливе, аби перехід влади й передача справ у міністерстві відбулися максимально цивілізовано, а система продовжила працювати в штатному режимі»,- зауважила Супрун.

James Macnamee from the canadian Ministry of health in October 2011 warned that“Children are more sensitive to electromagnetic waves than adults as their brains and immune system continue to develop.”.
Джеймс Макнейми з канадського Міністерства охорони здоров'я в жовтні 2011 року попередив про те, що“Діти більш чутливі до електромагнітних хвилях, ніж дорослі, так як їх мозок і імунна система продовжують розвиватися“.

At 0<- β/γ< 1, the production and fiscal collapse begins earlier; in the case of- β/γ> 1, both systems continue to function even after the complete withdrawal of profits from economic entities.
При 0<-  /  <1 виробничий і фіскальний колапс починається раніше, у випадку, коли-  /  > 1, обидві системи продовжують функціонувати навіть при повному вилучення у господарських суб'єктів одержуваних ними доходів.