Що таке SYSTEM WAS IMPLEMENTED Українською - Українська переклад

• була впроваджена система
• було впроваджено систему

Приклади вживання System was implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

To define the specific wines already proven 5-point system was implemented.
Для визначення конкретного вина вже доведена 5-бальною системою був реалізований.

Electronic document flow system was implemented at the international airport"Kiev".
Була впроваджена система електронного документообігу в міжнародному аеропорту"Київ"(Жуляни).

National identification numbering in Iceland was established in 1953 when the birth number system was implemented.
Національна ідентифікаційна нумерація в Ісландії була створена в 1953 році, коли була запроваджена система номерів народжень.

This system was implemented due to the ZCC scheme and made this line highly efficient advanced equipment.
Дана системи здійснена за рахунок ZCC схеми і зробила цю лінійку високоефективним передовим обладнанням.

The remaining part of the water is then recycled in a water treatment plant, where a reverse osmosis system was implemented in 2016 to filter and purify the water for reuse.
Частина води, що залишилася, потім переробляється для повторного використання на водоочисній установці, де в 2016 році було впроваджено систему зворотного осмосу для фільтрації та очищення води для повторного використання.

For example, when this system was implemented in the company"Taylor guitars-with", the company that makes guitars.
Наприклад, коли це система була впроваджена в компанії«Тейлор гітар-с», компанія, яка виробляє гітари.

The system was implemented on the Prut and Siret Rivers for Basin Department of Water Resources of the Prut and Siret Rivers.
Система впроваджена на р. Прут та Сірет для Басейнового управління водних ресурсів річок Прут та Сірет.

In 2015, a food safety management system was implemented in accordance with the requirements of DSTU ISO22000: 2007.
У 2015 році на заводі впроваджена система управління безпечністю харчових продуктів відповідно до вимог ДСТУ ISO22000:2007.

The tariff system was implemented in 2012 and regulates the purchase of alternative energy sources by utilities at fixed and prohibitively high prices.
Тарифна система, яка була введена в 2012 році, регламентує закупку альтернативних джерел енергії комунальними підприємствами за фіксованими та непомірно високими цінами.

For this purpose, a video surveillance system was implemented using only 55 specialized cameras(49 manufactured by Mobotix and 6- Axis).
Для цього було впроваджено систему відеонагляду з використанням лише 55 спеціалізованих камер(а саме, 49 виробництва Mobotix та 6- Axis).

The system was implemented due to joint efforts of the Human Rights Protection Office within the National Police of Ukraine, the International Renaissance Foundation, the Ukrainian Legal Aid Foundation and the Human Rights Expert Center.
Над впровадженням системи спільно працюють Управління забезпечення прав людини Національної поліції України, Міжнародний фонд«Відродження», Українська фундація правової допомоги, Експертний центр з прав людини.

In 2007, a quality management system was implemented in accordance with the requirements of the international standard ISO 9001.
В 2007 році була впроваджена система менеджменту якості згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 9001.

A seismological monitoring system was implemented at the plant site(5 monitoring posts with a monitoring radius of up to 150 km were automated).
Впроваджено систему сейсмічного моніторингу на площадці станції(автоматизовано 5 постів контролю з радіусом моніторингу до 150 км.).

System is implemented and is in operation.
Система впроваджена і успішно експлуатується.

Such a system is implemented in practice.
Ця система застосовується в практиці.

Electric power backup system is implemented at the URAN node in NTUU"KPI.
Запроваджена система дублювання електроживлення на технічному майданчику УРАН в НТУУ"КПІ".

Of course, such systems are implemented not only in Ukraine.
Звісно, такі системи впроваджуються не лише в Україні.

At the Plumbing Components Factory, for the purpose to fulfill the specified tasks, the Quality Management System is implemented that meets the requirements of the DSTU ISO 9001-2001 standard.
Для реалізації поставлених цілей на ВАТ"Завод сантехнічних заготовок" впроваджена система управління якістю у відповідності з вимогами стандарту ДСТУ ISO 9001-2009.

Also, depending on how the system is implemented, this approach could lead to data corruption if two users attempt to save at the same moment.
Також, в залежності від того, як система буде реалізована, такий підхід може призвести до пошкодження даних, якщо два користувачі намагаються зберегти в той же moment.

For this purposes an energy management system is implemented, and once this process is completed, the savings of energy resources will re.
Для цього на них впроваджується система енергоменеджменту, яка дозволить економити до 30% енергоресурсів.

The weather monitoring system were implemented in addition to VRA-fertilization. That allows to observe the state of the field and determine the problems of crops in moisture.
Окрім диференційованого внесення добрив з компанією Monsanto у господарстві запровадили систему моніторингу погодних умов, яка дозволяє за допомогою супутників спостерігати за станом поля та визначати проблеми посівів у зволоженні.

Convinced that the system be implemented in Woodland left Philadelphia and moved to Florida in the apartment of his father to continue.
Переконаний в тому, що система реалізована, Вудланд покинув Філадельфію і перебрався до Флориди в апартаменти свого батька для продовження роботи.

The system is implemented on the basis of bots(robot) cross-platform messenger"Telegram", which allows to exchange text messages and media files of various formats.
Система реалізована на базі ботів(робот) кросплатформенного месенджера«Telegram», що дозволяє обмінюватися текстовими повідомленнями і медіа файлами різних форматів.

Ukrainian enterprises can reduce production costs by $40 billion, if lean manufacturing system is implemented.
Українські підприємства можуть скоротити виробничі витрати на 40 млрд. доларів, якщо запровадять систему бережливого виробництва.

I suspect that in other cities where the GPS system is implemented on buses can be tracked in this way….
Я думаю, в інших містах, де автобуси впроваджених систему GPS може відстежувати цей шлях….

After the data security system is implemented and Trembita authorised, the whole system is ready for Ukrainian Government and municipalities to create public e-services on it, which in turn will reduce the bureaucracy and queues in the offices.
Після впровадження системи захисту даних і затвердження«Трембіти» вся система буде готова для створення на її базі урядом України та муніципалітетами електронних сервісів надання державних послуг, що, у свою чергу, зменшить рівень бюрократії та черги в офісах.

Most modern CMS systems are implemented as a visual(WYSIWYG) editor- a program that generates HTML code using a special simplified markup that allows the user to format the text in a simpler manner.
Більша частина сучасних CMS систем реалізується у вигляді візуального редактору- програми, яка створює HTML- код за допомогою спеціальної спрощеної розмітки, яка дозволяє користувачу досить просто форматувати цей код(текст).

The comprehensive approach of«Intellectual Construction» is also a combination of efforts to create integrated solutions led by a single general contractor, who is competent enough to manage all processes from consulting to launching all the systems being implemented.
Комплексний підхід«Intellectual Construction»- це також об'єднання зусиль щодо створення інтегрованих рішень під керівництвом єдиного генерального підрядника, який має достатні компетенції з управління всіма процесами від консалтингу до введення в експлуатацію всіх впроваджуваних систем.