Що таке ВПРОВАДЖЕНО СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• system was introduced
• system was implemented

Приклади вживання Впроваджено систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

У липні 2000 року було впроваджено систему.
In August 2000, the system flatlined.

Впроваджено систему управління якістю ISO 9001.
The system of quality management ISO 9001.

Автовозів, проведено оновлення автопарку, впроваджено систему GPS-стеження.
Carrier trucks, total car fleet renewal, GPS-tracking system implemented.

Впроваджено систему повернення пацієнтів із неактивної диспансерної групи.
Introduced the system of returning to care LTFU patients.

Ілліча- перше підприємство України такого масштабу, на якому впроваджено систему SAP.
MMKI is the first enterprise of such scale in Ukraine to implement SAP.

Впроваджено систему електронного документообігу в СК«Українська страхова група».
The electronic document management system was introduced in the Ukrainian Insurance Group IC.

З 2016 року на підприємстві успішно впроваджено систему контролю якості ISO 22000:2005.
Since 2016 the company successfully implemented quality system ISO 22000:2005.

Впроваджено систему керування безпеки харчових продуктів HACCP згідно ДСТУ 4161-2003.
The HACCP food safety management system was introduced in accordance with DSTU 4161-2003.

Для забезпечення наших клієнтів якісною продукцією впроваджено систему контролю якості.
To provide our customers with quality products introduced quality control system.

Впроваджено систему управління якістю у відповідності з стандартом API Spec Q1".
The Quality Management System has been implemented in compliance with the API Spec Q1" standard.

Для вирішення даної проблеми в економіці Росії впроваджено систему інститутів розвитку.
To solve this problem a system of development institutions is implemented in economics of Russia.

У травні 2008 р. розроблено і впроваджено систему техніки безпеки відповідно до міжнародних стандартів.
In May 2008, it developed and implemented the safety system in accordance with international standards.

На підприємстві розроблено, документально оформлено та впроваджено систему менеджменту якості.
For the goals implementation the Quality Management System was developed, documented and introduced in the company.

Паралельно з АБС Б2 в Sky Bank впроваджено систему інтернет-банкінгу для корпоративних клієнтів- iFOBS. Corporate.
In parallel with the CBS B2 the online banking system for corporate customers- iFOBS. Corporate was implemented in Sky Bank.

Впроваджено систему сейсмічного моніторингу на площадці станції(автоматизовано 5 постів контролю з радіусом моніторингу до 150 км.).
A seismological monitoring system was implemented at the plant site(5 monitoring posts with a monitoring radius of up to 150 km were automated).

З цією метою в Університеті й впроваджено систему управління якістю, що відповідає вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2008.
For this purpose the University implements a quality management system based on international standard ISO 9001:2008.

Компанія CS завершила 2016 рік новими досягненнями- у ПАТ«КРИСТАЛБАНК» успішно впроваджено систему інтернет-банкінгу для фізичних осіб iFOBS.
CS Company has finished 2016 with new achievements- iFOBS online banking system for private customers has been implemented in“CRYSTALBANK” PJSC.

Створено та впроваджено систему«Електронний талон» для забезпечення контролю потоків АТЗ в автомобільних пунктах пропуску.
The“Electronic boarding pass” system was developed and implemented to provide a control of vehicle flows at motor vehicle crossing points.

Наш принцип у співпраці з клієнтом- перед проектуванням приділяємо пильну увагу самої конструкції, в яку буде впроваджено систему опалення.
Our main principle in the process of cooperation with the client- to pay maximum attention to the construction, in which the heating system will be implemented.

Для цього було впроваджено систему відеонагляду з використанням лише 55 спеціалізованих камер(а саме, 49 виробництва Mobotix та 6- Axis).
For this purpose, a video surveillance system was implemented using only 55 specialized cameras(49 manufactured by Mobotix and 6- Axis).

Крім того, відповідно до укладеного договору з ТОВ«УкрМедСерт» на підприємстві було проведено навчання і впроваджено систему управління якістю.
Besides, according to the concluded contract with UkrMedSert company training has been carried out at the enterprise and quality management system was introduced.

Впроваджено систему управління якістю та вироби медичного призначення сертифіковані на відповідність вимогам ДСТУ ISO 13485:2005; EN ISO 13485:2012.
Quality management system has been implemented and medical products are certified to meet the requirements of DSTU ISO 13485:2005; EN ISO 13485: 2012.

На підприємстві ТОВ"Руслан-Комплект" впроваджено систему управління якості в сфері проектування, виробництва та продажу автомобільного освітлення та аксесуарів.
The quality management system in the sphere of design, manufacture and sale of vehicles lighting and accessories is implemented at the"Ruslan-set" company.

Також впроваджено систему роботи зі скаргами та пропозиціями клієнтів отриманих через колл-центр, точки продажу, Книгу відгуків та пропозицій, соціальні медіа.
Also, a system was introduced for managing complaints and propositions received through the Call Centre, outlets, customer feedback in Facebook, and social networks.

За допомогою даного продукту в компанії впроваджено систему штрих-кодування всього біоматеріалу та автоматизовано роботу з аналізаторами, які підключені до програми on-line;
With this software, the company has introduced a system of bar coding of all biological material and automated the work with analyzers that are always connected to the program.

Впроваджено систему дворівневої інформаційної безпеки в Верховній Раді України, Фонді держмайна, корпорації«Інтерпайп» і компанії«Росинка» на базі продуктів Intel Security(McAfee).
A two-tier information security system was introduced in the Verkhovna Rada of Ukraine, the State Property Fund, Interpipe Corporation and Rosinka Company based on Intel Security products(McAfee).

На м'ясопереробному виробництві ТОВ«Гаврилівка» впроваджено систему контролю якості, яка базується на аналізі ризиків, небезпечних чинників і контролі критичних точок(НАССР).
In the meat processing industry LLC"Gavrylivka" implemented a quality control system based on the analysis of risks, hazardous factors and control of critical points(HACCP).

Авторами вперше в Україні науково обґрунтовано та впроваджено систему превентивної реабілітації військовослужбовців ЗС України з бойовим стресом в умовах збройних конфліктів.
The authors first time in Ukraine scientifically validated and implemented a system of preventive rehabilitation of servicemen of the Armed Forces of Ukraine with combat stress in armed conflicts.

Протягом трьох місяців розроблено й впроваджено систему«кредитного реєстру», яка, серед іншого, значно ускладнює можливість шахрайських операцій у кредитній сфері.
Within three months had been developed and implemented the system of“credit register” which, among other things, greatly complicates the possibility of fraudulent transactions in the credit sphere.