Що таке SYSTEMIC INFLAMMATORY Українською - Українська переклад

• системної запальної

Приклади вживання Systemic inflammatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Systemic inflammatory response syndrome;
Синдром системної запальної відповіді;

Reduces painful syndrome in rheumatoid arthritis and damage of joints, other systemic inflammatory diseases of connective tissue.
Зменшує больовий синдром при ревматоїдному артриті та ураженні суглобів при інших системних запальних захворюваннях сполучної тканини.

Systemic Inflammatory Response Syndrome(SIRS).
Синдром системної запальної відповіді(Systemic Inflammatory Response Syndrom-SIRS).

In particular, it is a combination of chocolate and medicines for cholesterol-, insulin resistance and systemic inflammatory response syndrome.
Зокрема, мова йде про суміщення шоколаду та лікарських препаратів для боротьби з холестерином, інсулінорезистентністю і синдромом системної запальної реакції.

In the event of high risk of hemorrhage during systemic inflammatory reaction, the dose of 10-11 mg/kg should be administered 20-30 minutes before the surgery.
Якщо існує великий ризик розвитку кровотечі при системній запальній реакції, рекомендують застосовувати препарат у дозі 10-11 мг/кг за 20-30 хв до хірургічного втручання.

In two clinical trials in complicated skin and soft tissues infections, 36% of patients treated with daptomycin met the criteria for systemic inflammatory response syndrome(SIRS).
У ході двох клінічних досліджень при ускладнених інфекціях шкіри та м'яких тканин 36% пацієнтів, які отримували Кубіцин, відповідали критеріям синдрому системної запальної реакції(SIRS).

Arthritis can be a part of some other ailments(for example, systemic inflammatory diseases, problems with connective tissue or vasculitis and much more).
Артрити можуть бути бути частиною деяких інших недуг(припустимо, системних захворювань запального характеру, проблем із сполучною тканиною або васкулітів і багато чого іншого).

In 1992 the American College of Chest Physicians and the Society of Critical Care Medicine Consensus Conference introduced the term systemic inflammatory response syndrome(SIRS)(3).
У 1991 р на конференції американської колегії лікарів і суспільства критичної медицини прийнято термін"Systemik Inflamotori Resnonse Syndrom- SIRS"(синдром системної запальної відповіді- ССЗВ).

LES( Systemic Lupus Erythematosus) is a systemic inflammatory disease, ie spread to the whole body, which manifests itself with extremely varied clinical pictures.
LES( Systemic Lupus Erythematosus)- системне запальне захворювання, тобто поширюється на все тіло, яке проявляється в надзвичайно різноманітних клінічних картинах.

The aim- to analyze the US-guided percutaneous drainage effectiveness on fluid collections in different phases of acute pancreatitis, to investigate the effect of drainage on systemic inflammatory response syndrome manifestations.
Мета роботи- проаналізувати ефективність перкутанного дренування рідинних скупчень у різні фази гострого панкреатиту та дослідити вплив дренування на вияви синдрому системної запальної відповіді.

The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.
Інфекція може ініціювати сепсис, синдром системної запальної реакції з падінням артеріального тиску, пришвидшення частоти пульсу, високу або аномально низьку температуру та прискорене дихання.

The II chapter of the article presents summarized data about correlation of low long­term systemic inflammatory process and endothelial dysfunction(ED) in patients with COPD;
У другій частині статті наведено узагальнені дані про взаємозв'язок тривалого системного низькоінтенсивного запального процесу та ендотеліальної дисфункції(ЕД) у хворих на ХОЗЛ;

Cytokine release syndrome(CRS) is a form of systemic inflammatory response syndrome that can be triggered by a variety of factors such as infections and certain drugs.[3] It occurs when large numbers of white blood cells are activated and release inflammatory cytokines, which in turn activate yet more white blood cells.
Синдром вивільнення цитокінів(CRS)- форма синдрому системної запальної реакції, яку можуть спровокувати різноманітні чинники, як-от інфекції та деякі ліки.[1] Це відбувається, коли активізується значна кількість лейкоцитів, що вивільняють прозапальні цитокіни, які, своєю чергою, активують ще більшу кількість лейкоцитів.

Keywords: chronic obstructive pulmonary disease, endothelial dіsfunction, systemic inflammatory process, C-­reactive protein, cytokines, adhesion molecules.
Ключові слова: хронічне обструктивне захворювання легень, ендотеліальна дисфункція, системний запальний процес, С-реактивний протеїн, цитокіни, молекули адгезії.

Indicators of antioxidant defense, oxidant system and systemic inflammatory response in patients with chronic systolic heart failure, depending on the main clinical and instrumental characteristics.
Показники антиоксидантного захисту, оксидантної системи та системної запальної відповіді у пацієнтів із хронічною систолічною серцевою недостатністю залежно від основних клініко-інструментальних характеристик.

Part II of the article presents summarized data concerning relationship between long-term systemic inflammatory process of low intensity and endothelial dysfunction(ED) in patients with COPD;
У частині ІІ статті наведені узагальнені дані про взаємозв'язок тривалого системного низькоінтенсивного запального процесу та ендотеліальної дисфункції(ЕД) у хворих на ХОЗЛ;

The percutaneous drainage of fluid collections reduces systemic inflammatory response syndrome manifestations in patients with acute moderate and severe pancreatitis, which allows to postpone the traditional surgery until necrosis demarcation.
Застосування перкутанного дренування рідинних скупчень зменшує вияви синдрому системної запальної відповіді у хворих на гострий панкреатит середнього і тяжкого ступеня, дає змогу відкласти традиційне хірургічне втручання до відмежування некрозів від здорових тканин.

In 2006, a medical study at Northwick Park Hospital in England resulted in all 6 of the volunteers given the drug TGN1412 becoming critically ill, with multiple organ failure, high fever, and a systemic inflammatory response.[20] Parexel, a company conducting trials for pharmaceutical companies, in one of its own documents, wrote about the trial and said TGN1412 could cause a cytokine storm- the dangerous reaction the men experienced.[21].
Року під час медичного дослідження в лікарні Нортвік-Парк в Англії всі 6 добровольців, які отримали препарат TGN1412, перенесли опинились у критичному стані, з поліорганною недостатністю, високою температурою та системною запальною реакцією.[1] Парексель, компанія, що проводить випробування для фармацевтичних компаній, в одному зі своїх власних документів написала про випробування і сказала, що TGN1412 може викликати цитокіновий шторм- небезпечну реакцію, якої зазнали випробувані.[2].

Generality Rheumatoid arthritis is a chronic, systemic and debilitating inflammatory disease, with a not clearly defined etiology, but probably of autoimmune origin.
Загальність Ревматоїдний артрит є хронічним, системним і виснажливим запальним захворюванням, з чітко визначеною етіологією, але, ймовірно, аутоімунного походження.

These are often associated with systemic disease and they are often inflammatory diseases or infections.
Вони часто асоціюються з системними захворюваннями і часто є запальними захворюваннями або інфекціями.

Non-viable bacterial antigens from the gut lumen enter the bloodstream, and then either deposited in the synovial membrane of the joints, causing a local inflammatory reaction, or causing systemic immune response, and eventually the immune complexes are deposited in the joints.
Нежиттєздатні бактеріальні антигени з просвіту кишечника потрапляють в кров, а потім або відкладаються в синовіальній оболонці суглобів, обумовлюючи місцеву запальну реакцію, або викликають системний імунну відповідь, і в підсумку імунні комплекси відкладаються в суглобах.

Caffeic acid phenethyl ester(CAPE) could be effective in the prevention and treatment of inflammatory diseases including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus and psoriasis, various cancers and diseases comprising tumor formation, cataracts, and other diseases that result from oxidative stress.
Фенетиловий ефір кофеїнової кислоти(CAPE) може бути ефективним у профілактиці і лікуванні запальних захворювань, включаючи ревматоїдний артрит, системний червоний вовчак і псоріаз, різні види раку і захворювання, що включають утворення пухлини, катаракту та інші захворювання, що є наслідком окисного стресу.

Related articles: Systemic lupus erythematosus Definition Systemic lupus erythematosus(SLE) is a chronic, multisystem inflammatory disease of autoimmune origin;
Статті по темі: Системний червоний вовчак визначення Системний червоний вовчак(SLE) є хронічним, мультисистемним запальним захворюванням аутоімунного походження;

Arthritis(from Latin arthritis- aches in joints) is a general designation of all kinds of inflammatory processes in the joints that act as independent nosological forms or manifestations of systemic pathology.
Arthritis- ломота в суглобах- це загальне позначення всіх видів запальних процесів в суглобах, які виступають в ролі самостійних нозологічних форм або проявів системної патології.

The most common form of chronic arthritis in children is juvenile rheumatoid arthritis, but besides him, there are about 50 more rare forms, including accompanying systemic lupus erythematosus(an inflammatory disease of the joints, skin and internal organs) and youth anciliary spondylitis(inflammatory arthritis of the spine).
Найбільш поширеною формою хронічного артриту у дітей є юнацький ревматоїдний артрит, але, крім нього, є близько 50 більш рідкісних форм, включаючи супроводжучий системний червоний вовчак(запальне захворювання суглобів, шкіри і внутрішніх органів) і юнацький анкілізуючий спондиліт(запальний артрит хребта).

Currently, treatment of diseases, the pathogenesis of which play a pivotal role immunological disorders(allergies, chronic inflammatory bowel disease, etc.) are used probiotic strains acting on the third level, capable of modulating both local and systemic immune responses.
В даний час для лікування захворювань, у патогенезі яких провідна роль відводиться імунологічним розладів(алергія, хронічні запальні захворювання кишечнику та ін) використовуються пробіотичні штами, що діють на третьому рівні, здатні модулювати як локальні, так і системні імунні реакції.

As a result of inflammatory processes in tissues for a long time, the body canalizes its energies to isolate the inflamed area from the systemic blood flow.
В результаті запальних процесів, які тривалий час присутні в тканинах, організм спрямовує сили на ізоляцію запальної ділянки від системного кровотоку.

Patients with CHD in ES stage had the significantly increased levels of both inflammatory(IL-1β, -2, -4, TNF-α), and antiinflammatory(IL-4) interleukins. That, probably, testifies the role of systemic immune inflammation in pathogenesis of high PH in these patients.
У хворих з ВВС у фазу СЕ значно підвищуються рівні як прозапальних(ІЛ-1β, ІЛG2, ІЛG6, ФНПGα), так і протизапального ІЛ(ІЛG4), що, ймовірно, свідчить про роль системного імунного запалення в патогенезі розвитку високої ЛГ у таких хворих.