Приклади вживання Tablets are taken Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tablets are taken sublingually.
Таблетки приймати сублінгвально.Follow the direction of the arrow until all 21 tablets are taken.
Дотримуйтесь у напрямку стрілки, поки всі 21 таблетки не будуть прийняті.Tablets are taken 4 times a day.
Таблетки приймаються по 4 рази щодня.A side effect can also occur if the tablets are taken on an empty stomach.
Tablets are taken with water or juice.
Таблетки запивають водою або молоком.The first weekly pill should be taken seven days after taking the first daily pill(that is, 8 days from the start of treatment),the next 8 weekly tablets are taken at intervals of 7 days;
Першу щотижневу таблетку слід прийняти через 7 днів після прийому першої щоденної таблетки(8 день від початку лікування), наступні 8 щотижневих таблеток- з інтервалом в 7 днів.The tablets are taken only in case of need.
Таблетки слід приймати тільки у разі необхідності.Mg or 10mg tablets are taken once a day.
Tablets are taken several times a day before meals.
Таблетки приймають кілька разів в день до їжі.Amoxiclav tablets are taken strictly according to the scheme.
Tablets are taken whole during or after a meal, washed down with water.
Таблетки приймаються цілком під час або після їжі, запиваются водою.The tablets are taken right before consuming milk or milk products.
Ці таблетки приймаються прямо перед вживанням молока або молочних продуктів.Tablets are taken with a sufficient amount of water, preferably after eating.
Таблетки приймають із достатньою кількістю води, переважно перед їжею.The tablets are taken in the order specified on the packaging, 1 PCs a day.
Таблетки приймаються в порядку, зазначеному на упаковці, по 1 шт в день.Two tablets are taken daily and the product can fully develop its effect.
Дві таблетки приймаються щодня і вже агент може повністю розвинути свій ефект.Tablets are taken sublingually, i.e. put under the tongue until completely dissolved.
Таблетку приймають сублінгвально, тобто поміщають під язик до повного розчинення.The tablets are taken with a small amount of water, daily 1 thing with a little water.
Таблетки приймаються з невеликою кількістю води, щодня по 1 штуці з невеликою кількістю води.Bonviva tablets are taken as a whole, not dissolving and without chewing, drinking plenty of water- 180-240ml. standing or sitting.
Таблетки слід ковтати цілими, не розжовувати і запивати склянкою звичайної води(180- 240 мл), сидячи чи стоячи.Typically, tablets are taking over 5-7 days until complete recovery.
Зазвичай таблетки приймають протягом 5-7 днів до повного одужання.Syrup, as well as tablets, is taken before meals.
Сироп, так само, як і таблетки, приймається перед їжею.This however,will produce a lower peak blood level than if the tablets were taken all at once, so there may be a trade off with this option.
Це однак,буде виробляти нижчу піковий рівень в крові, ніж якщо таблетки приймалися всі відразу, так що може бути компроміс з цією опцією.Additional methods of protection can not be used if the previous(second)week of taking all the tablets were taken as expected.
Додаткові методи запобігання можна не використовувати, якщо на попередній(другий)тижня прийому все таблетки приймалися як годиться.Morphine tablets is taken by seriously or terminally ill people around the world.
Таблетований морфій приймають важко або невиліковно хворі люди у всьому світі.Tablets with caution are taken with other medications.
Preparations"Nurofen Express"(capsules), tablets"Nurofen" are taken on 200 mg up to 4 times a day.
Препарати«Нурофен Експрес»(капсули), таблетки«Нурофен» приймаються по 200 мг до 4 разів на добу.Over 80 billion tablets of aspirin are taken each year around the world.
These tablets are prescribed to be taken regularly.
Такі таблетки варто вживати регулярно.Tablets cannot be taken if there are:.
Tablets are better absorbed when taken before a meal and preferably with water.
