Що таке TAKING MEDICINES Українською - Українська переклад

• прийом ліків
• прийом лікарських препаратів
• прийомі лікарських засобів

Приклади вживання Taking medicines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taking medicines if needed.
Коли необхідно приймати препарати.

I would sleep after taking medicines.
Після прийому ліків треба поспати.

Don't keep taking medicines that you took before the operation unless they are specifically prescribed.
Не приймайте ті ліки, які приймали до операції, якщо тільки їх не пропишуть.

Especially it concerns taking medicines.
Особливо це стосується прийому лікарських препаратів.

People with CVD or at high risk of such diseases(due to the presence of one or more risk factors such as high blood pressure, diabetes, hyperlipidemia, or an already developed disease) need early identification and care by counseling and, if necessary, Taking medicines.
Люди, які страждають ССЗ або піддаються високому ризику таких захворювань(в зв'язку з наявністю одного або декількох факторів ризику, таких як підвищений кров'яний тиск, діабет, гіперліпідемія, або вже зареєстрованого захворювання), потребують ранньому виявленні та наданні допомоги шляхом консультування і, при необхідності, прийому лікарських засобів.

However, your child may need to keep taking medicines for several months.
Тим не менш, вашій дитині, можливо, буде потрібно продовжувати прийом лікарських препаратів протягом декількох місяців.

Toxic liver disease of various etiologies(including alcoholic, viral and caused by taking medicines);
Токсичних ураженнях печінки різної етіології(включаючи алкогольні, вірусні та викликані прийомом лікарських засобів);

During this period, all the unfavorable factors- alcohol, drugs, smoking, taking medicines, infections, can inflict irreparable harm on the fetus.
У цей період всі несприятливі фактори- алкоголь, наркотики, куріння, прийом ліків, інфекції, можуть завдати зародку непоправної шкоди.

Darkening and thinning of the enamel can cause some diseases and taking medicines.
Потемніння та витончення емалі може викликати деякі захворювання та прийом ліків.

Emphasize that healthy actions taken now- eating right, exercising, taking medicines, and not smoking- will help keep your child active down the road.
Підкресліть, що здорові дії зараз- правильне харчування, фізичні вправи, приймати ліки, а не курити- допоможе зберегти ваш дитина активна вниз по дорозі.

If you have any liver disease, closely monitor its condition when the temperature and taking medicines.
Якщо у вас є які-небудь захворювання печінки, то уважно стежте за своїм станом при підвищенні температури та прийомі лікарських засобів.

It is not recommended to produce it in early and late pregnancy, while taking medicines that reduce blood clotting, acute diseases and so on.
Не рекомендується проводити її на початку і кінці вагітності, під час прийому ліків, які знижують згортання крові, при гострих хворобах і так далі.

A few days before the plasty the patient is advised to stop smoking and drinking alcohol as well as stop taking medicines;
За кілька днів до пластики пацієнту рекомендується відмовитися від куріння і вживання алкоголю, припинити прийом лікарських препаратів;

It is actually used to unload body when taking medicines because potency will be provided almost for two days after taking just one tablet.
Фактично використовується для розвантаження організму при прийомі ліків, адже потенція буде забезпечена практично на дві доби після прийому лише однієї таблетки.

Inside, 1-2 hours after eating or taking medicines.
Всередину, за 1-2 години до або після їжі і прийому інших лікарських засобів.

If you smoke, don't smoke in the house, especially when you're tired, taking medicines that can make you drowsy, or in bed.
Не палити в приміщеннях, особливо, коли ви втомилися, приймаючи ліки, які можуть зробити вас сонливість або в ліжку.

While heartburn is a very common issue during pregnancy, you may want to avoid taking medicines as much as possible.
Хоча печія є дуже поширеною проблемою під час вагітності, ви можете не приймати ліки як можна більше.

If they appear in the embrace of the green serpent is not possible, you should begin taking medicines that are alcohol resistance.
Якщо вискочити з обіймів" зеленого змія не представляється можливим, необхідно почати прийом препаратів, що формують алкогольну резистентність.

Once every six months you need to be checked for helminths, under the guidance of a doctor, preventive courses, taking medicines of a wide spectrum of action.
Раз на півроку потрібно перевірятися на наявність гельмінтів, проходити під керівництвом лікаря профілактичні курси, приймаючи медикаментозні засоби широкого спектру дії.

For several days before the delivery of biological material to the donor it is necessary to observe a certain mode, to refrain from taking medicines, visiting the baths or saunas, intimate contact.
Протягом декількох днів перед здачею біологічного матеріалу донору необхідно дотримувати певний режим, утримуватися від вживання медикаментів, відвідування лазні або сауни, інтимних контактів.

You can not take medicines at the same time as minerals.
Приймати ліки не можна одночасно з мінералами.

Taking medicine by mouth.
Прийом ліків через рот.

Some people can stop taking medicine, but often the disease comes back.
Деякі люди можуть припинити приймати ліки, але часто хвороба повертається.

You may also take medicines to lower triglyceride levels.
Ви також можете приймати препарати для зниження рівня тригліцеридів.

Fortunately, in most cases, resting and taking medicine can help your body heal.
На щастя, у більшості випадків відпочинок і прийом ліків допомагають організму одужати.

Taking Medicine: you will be ill all year.
А якщо приймати ліки, то весь рік будеш хворіти.

According to his father, Pavel Grib has a disability and must regularly take medicines.
За свідченнями рідних, Павло Гриб має інвалідність і повинен регулярно приймати ліки.

But as soon as I started taking medicine, my health condition improved.”.
Але оскільки я почав приймати препарати, стан мого здоров’я покращився”.

Important information about taking medicine:.
Важливі відомості про прийом ліків:.

Should I quit taking medicine?
Чи повинна я припинити приймати ліки?