Що таке ПРИЙОМ ПРЕПАРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• taking drugs
• taking medications
• administration of drugs
• intake of drugs
• use of drugs
• taking medication
• reception of drugs
• supplementation

Приклади вживання Прийом препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийом препаратів всередину.
Take drugs inside.

Обов'язково попередити лікаря про прийом препаратів.
Required to notify the doctor about taking medications.

Прийом препаратів, що мають тератогенний ефект;
Taking drugs with a teratogenic effect;

Сильні болі, які не знімає прийом препаратів.
Severe pain that does not relieve the administration of drugs.

Прийом препаратів, які знижують захисні сили організму;
Taking drugs that reduce the body's defenses;

Лікування передбачає прийом препаратів і строгу дієту.
Treatment involves taking medication and a strict diet.

Прийом препаратів не впливає на результат дослідження.
Taking drugs does not influence the test results.

Окремо варто згадати полоскання і прийом препаратів.
We should also mention the rinsing and taking medication.

Прийом препаратів, які сприяють вивільненню гістаміну.
Taking medications that promote the release of histamine.

Безконтрольний прийом препаратів теж може призвести до порушень.
Uncontrolled use of drugs also can cause problems.

Прийом препаратів, що стимулюють процес відновлення.
Administration of drugs that stimulate the recovery process.

Не рекомендується прийом препаратів на порожній шлунок.
It is not advised to receive treatment on an empty stomach.

Прийом препаратів, які належать до групи кортикостероїдів.
Intake of medications belonging to the class of corticosteroids.

Нерегулярний прийом препаратів від підвищеного артеріального тиску;
Irregular reception of drugs from elevated blood pressure;

Буває, що при зникненні симптомів жінки припиняють прийом препаратів.
It happens that the disappearance of the symptoms women stop taking drugs.

Заборонено прийом препаратів, що розріджують кров, протягом 2 тижнів;
Administration of drugs and blood thinners is prohibited for 2 weeks;

В окремих випадках показаний прийом препаратів Пентоксил і Метилурацил.
In some cases, administration of drugs is shown pentoxy, and Methyluracil.

Регулярний прийом препаратів на основі ехінацеї дозволяє підвищити імунітет.
Regular intake of drugs based on echinacea can improve immunity.

В цьому випадку слід припинити прийом препаратів і звернутися за консультацією до лікаря.
In this case, stop taking medications and seek medical advice.

Прийом препаратів проти вірусу імунодефіциту здатний продовжити життя на десятки років.
Medications against human immunodeficiency virus can extend life for decades.

Тому доцільний прийом препаратів, відновлюють мікрофлору кишечника.
Because expedient administration of drugs, reducing the intestinal microflora.

Бажання схуднути штовхає багатьох жінок на радикальні заходи- прийом препаратів для схуднення.
The desire to lose weight pushes many women to radical measures- taking drugs for weight loss.

Якщо лікарі призначають регулярний прийом препаратів протягом декількох днів, то варто насторожитися.
If doctors prescribe regular medication for several days, be wary.

Правильний прийом препаратів дозволяє уникнути розвитку багатьох захворювань.
Proper administration of drugs allows you to avoid the development of many diseases.

Ефективно боротися з первинними менструальними болями допомагає прийом препаратів, створених для зняття болю.
Effectively deal with primary menstrual pain helps receiving drugs designed to relieve pain.

Категорично заборонено прийом препаратів, що містять німесулід, дітям і вагітним жінкам.
Categorically denied reception preparations containing nimesulide, children and pregnant women.

У цьому допоможе правильне харчування і прийом препаратів, що містять різноманітні корисні для організму компоненти.
This will help proper nutrition and taking medications containing a variety of beneficial components for the body.

Якщо раніше він говорить собі, що прийом препаратів це всього лише досліди, то зараз він вже шукає дозу, тому що відчуває залежність.
Previously, he says to himself, that taking drugs is just a experiments, now he's looking to score, because it feels dependence.

Також, потрібно уточнити у лікаря і виключити прийом препаратів, що містять аспірин(кардіомагніл, магнікор), за 2 тижні до операції.
It is also necessary to clarify with a physician and eliminate taking medications containing aspirin(cardiomagnil, magnikor) for 2 weeks prior to surgery.

Вилікувати інфекцію повністю неможливо, але прийом препаратів значно знизить ризик зараження плода і розвиток неприємних наслідків захворювання.
Cure the infection completely impossible, but taking drugs significantly reduce the risk of fetal infection and the development of the unpleasant effects of the disease.