Що таке TECHNICAL ADVANCES Українською - Українська переклад

• технічні досягнення
• технічному прогресу
• технічних досягнень

Приклади вживання Technical advances Англійська мовою та їх переклад на Українською

What technical advances have contributed to the field's rapid growth?
Які нові технології сприяли швидкому розвитку краю?

It is a metaphor for threats to humanity from unchecked scientific and technical advances.
Це- метафора загрози людству від неперевірених науково-технічних досягнень.

Technical advances allowed him to become increasingly complex in model-making.
Технічні досягнення дозволили йому створювати більш складні моделі.

When we think about the Apollo missions, we often emphasize NASA's technical advances.
Коли ми думаємо про місії«Аполлон», то часто наголошуємо технічні досягнення НАСА.

Modern scientific and technical advances make it possible to lay underwater pipelines.
Сучасні науково-технічні досягнення дають можливість прокладати підводні трубопроводи.

The project was given the title Polaris B3 in November, but the missile was eventually named Poseidon C3 to emphasize the technical advances over its predecessor.
На початку проект називався Polaris B3, однак згодом його перейменували на Poseidon C3, щоб підкреслити значні технічні відмінності від попередника.

Many technical advances have made solar cells quite efficient and affordable in recent years.
Багато технічні досягнення зробили сонячні батареї досить ефективним та доступним в останні роки.

Only on the new aircraft everything should be carried out taking into account the latest technical advances and experience gained in the development and operation of the B-2.
Тільки на новому літаку все повинно бути виконано з урахуванням останніх технічних досягнень і досвіду, отриманого при розробці та експлуатації В-2.

Due to technical advances, the cost of constructing solar parks has fallen dramatically- by up to 90% over the last ten years in Germany.
Що«завдяки технічному прогресу витрати на будівництво сонячних парків різко впали- у Німеччині до 90 відсотків за останні десять років.

Many of the building blocks of the information society are the result of scientific and technical advances made possible by the sharing of research results.3.
Багато складових елементів інформаційного суспільства є результатом наукових і технічних досягнень, що стали можливими завдяки спільному використанню результатів досліджень.

Thus, in spite of all its technical advances relating to human behavior, the system to date has not been impressively successful in controlling human beings.
Тому, незважаючи на всі технічні досягнення, які стосуються поведінки, система на сьогоднішній день не досягла істотного успіху в контролі над людськими істотами.

Per perhaps also the social interpretation of literature in my own field has simply riot kept up with the enormous technical advances in detailed textual analysis.
Можливо також, що теорія соціального витлумачення літератури в моїй галузі не змогла встигнути за колосальним технічним поступом у методах деталізованого текстуального аналізу.

Product and process innovations, technical advances and the opening of world trade have led to enormous growth opportunities in recent years, but also to increasing challenges…+.
Виробничі та технологічні інновації, технічні досягнення та відкриття світової торгівлі призвели до величезних можливостей для зростання в останні роки, а також до збільшення…+.

Whereas, because best available techniques will change with time, particularly in the light of technical advances, the competent authorities must monitor or be informed of such progress;
Враховуючи, що найкращі доступні технології з часом змінюються, особливо в світлі технічних досягнень, компетентні органи повинні слідкувати з таким прогресом або бути про нього поінформованими;

Product and process innovations, technical advances and the opening of world trade have led to enormous growth opportunities in recent years, but also to increasing challenges for companies.
Виробничі та технологічні інновації, технічні досягнення та відкриття світової торгівлі призвели до величезних можливостей для зростання в останні роки, а також до збільшення викликів для компаній.

Trump signed the one-page memorandum on December 18 directing the Department of Defense to create the new command to oversee and organize space operations, accelerate technical advances, and find more effective ways to defend U.S. assets in space, including satellites.
У підписаному 18 грудня односторінковому меморандумі йдеться, що нова структура має наглядати за космічними операціями та організовувати, дбати про прискорення технічного прогресу та пошук ефективніших способів захисту об'єктів США в космосі, зокрема супутників.

They drew on technical advances, the European system pereozbroyuvaly Army created its own industry, tried to fight against some traditions, which, in their view, inhibiting the development of the country.
Вони запозичували технічні досягнення, переозброювали на європейський лад армії, створювали власну промисловість, намагалися боротися проти деяких традицій, котрі, на їхню думку, стримували розвиток країни.

Almost every country in the world is worth at least one webcam, owing to such technical advances people have learned to overcome the distance, make a virtual journey to other countries, without spending funds.
Практично в кожній країні світу варто хоч одна веб-камера, завдяки такому технічному прогресу люди навчилися долати відстані, здійснювати віртуальні подорожі в інші країни, не витрачаючи на це коштів.

They drew on technical advances, pereozbroyuvaly armychange management system, tried to fight against some traditions, which, they felt constrained development of the country, created its own industry andothers.
Вони запозичували технічні досягнення, переозброювали армію, змінювали системи управління, намагалися боротися проти деяких традицій, котрі, на їхню думку, стримували розвиток країни, створювали власну промисловість та ін.

Despite the fact that we are still far from the creation of submarines, floating in the human body, technical advances allow us to create computers so tiny that their introduction into living tissue no longer seems a figment of the imagination of science fiction.
Незважаючи на те, що ми ще далекі від створення підводних човнів, плаваючих в тілі людини, технічні досягнення дозволяють нам створити комп'ютери настільки крихітні, що їх впровадження в живі тканини більше не здається плодом уяви фантастів.

Technical advances in powertrains are also having an effect: since 1990, particulate emissions from diesel engines have been reduced by around 99 percent, while modern diesels emit some 98 percent less nitrogen oxide than comparable vehicles from the early 1990s.
Технічний прогрес в конструкції ходової частини автомобіля також сприяє цьому процесу: з 1990 року викиди твердих частинок дизельними двигунами скоротилися приблизно на 99%; крім того, сучасні дизельні автомобілі викидають на 98% менше оксиду азоту в порівнянні з початком 1990-х років.

If a career that lets you get your hands dirty while keeping up-to-date on the many technical advances in vehicle manufacturing is important to you, the Motive Power Technician(Automotive) program will deliver the skills necessary for an in-demand career.
Якщо для вас важлива кар'єра, яка дає вам змогу забруднювати ваші руки, зберігаючи сучасну інформацію про багато технічних досягнень у виробництві транспортних засобів, програма«Motive Power Technician»(автомобільна) надасть навички, необхідні для кар'єри, яка вимагає попиту.-.

Because of the significant technical advances made by Abram Samoilovitch Besicovitch allowing computation of dimensions for highly irregular or"rough" sets, this dimension is also commonly referred to as the Hausdorff- Besicovitch dimension.
Завдяки значним технічним досягненням, зроблених Абрамом Самойловичем Безиковичем, що дозволяють розрахувати розміри для високо нерегулярних наборів, цей аспект також, зазвичай, називають розмірністю Гаусдорфа- Безиковича.

Although adding backsides to usually flat actors and depth to landscapes, the 3D technique still needs further technical advances."[21] Hollis Alpert of The Saturday Review wrote on March 14, 1953,"It is the worst movie in my rather faltering memory, and my hangover from it was so painful that I immediately went to see a two-dimensional movie for relief.
Хоча додавання зворотних боків зазвичай плоским акторам та глибини пейзажам, 3D-техніка все ще потребує подальшого технічного прогресу»[2]. Голліс Альперт із"Сетаді рев'ю" написав 14 березня 1953 року:"Це найгірший фільм у моїй досить ненадійній пам'яті, і моє похмілля від нього було настільки болючим, що я негайно пішов дивитися двомірний фільм для полегшення.

Yet as we explained in paragraphs 59-76, all these technical advances taken together have created world in which the average man's fate is no longer in his own hands or in the hands of his neighbors and friends, but in those of politicians, corporation executives and remote, anonymous technicians and bureaucrats whom he as an individual has no power to influence.
Однак, як ми показали в параграфах 59-76, всі ці технічні досягнення, взяті разом, створили світ, у якому доля середньої людини знаходиться не в її власних руках чи її сусідів та друзів, а в руках політиканів, керівників корпорацій і недосяжних для неї анонімних техніків та бюрократів, на яких у неї, як в окремої особистості немає можливості впливати.

Whilst you have benefitted over the years from the technical advances that have been made, there are nevertheless many more that would quickly propel you into the New Age, such as free energy that would do away with fossil fuels.
За ці роки ви отримали вигоду від технічних досягнень, які були впроваджені, проте все-таки набагато швидше вас рухала б в Новий Вік, наприклад вільна енергія, яка покінчила б із викопним паливом.

Yet as we explained in paragraphs 59-76, all these technical advances taken together have created world in which the average man's fate is no longer in his own hands or in the hands of his neighbors and friends, but in those of politicians, corporation executives and remote, anonymous technicians and bureaucrats whom he as an individual has no power to influence.21 The same process will continue in the future.
Однак, як ми показали в параграфах 59-76, всі ці технічні досягнення, взяті разом, створили світ, у якому доля середньої людини знаходиться не в її власних руках чи її сусідів та друзів, а в руках політиканів, керівників корпорацій і недосяжних для неї анонімних техніків та бюрократів, на яких у неї, як в окремої особистості немає можливості впливати[21].

Scientific and technical advance along with geometric increase of world population over the last 100 years have changed the world beyond us.
Науково-технічний прогрес і геометричний ріст населення планети за останні 100 років змінив оточуючий світ.

A technical advance in human cloning is not progress for humanity but its opposite.".
Технологічний прогрес у клонуванні людини- це не прогрес людства, але його заперечення».