Що таке TECHNOLOGY HAS TRANSFORMED Українською - Українська переклад

• технології змінили
• технологічна трансформація

Приклади вживання Technology has transformed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technology has transformed the world in the last 20 years.
Як технології змінили світ за 20 років.

The advent of networks and pervasive information technology has transformed education far beyond the limits of the traditional classroom.
Повсюдне впровадження комп'ютерних мереж та інформаційних технологій трансформувало освіту далеко за межі звичайної класної кімнати.

Technology has transformed democracy on many levels.
Демократію давно замінила Технологія.

At a time when the number of passengers and the volume of freight crossing borders is expected to increase exponentially, and technology has transformed the economic landscape in which Customs is evolving, WCO Members are encouraged to look at how they can best ensure the swift and smooth cross-border movement of goods, people and means of transport.
У той час, коли очікується експоненціальне зростання кількості пасажирів і обсягу вантажів, що перетинають кордони, а також технологічна трансформація економічного ландшафту, в якому розвивається митниця, членам ВМО рекомендується зосередитися на тому, як вони можуть найкращим чином забезпечити швидке і безперешкодне транскордонне переміщення товарів, людей і транспортних засобів.

This technology has transformed healthcare by allowing continuous monitoring of patients without hospitalization.
Ця технологія змінила підхід до охорони здоров'я, оскільки уможливила безперервний моніторинг за пацієнтом без його госпіталізації.

The WCO says that we are living in a time when the number of passengers and the volume of freight crossing borders is expected to increase exponentially, and technology has transformed the economic landscape in which Customs is evolving, WCO Members were encouraged to look at how they can best ensure the swift and smooth cross-border movement of goods, people and means of transport.
У той час, коли очікується експоненціальне зростання кількості пасажирів і обсягу вантажів, що перетинають кордони, а також технологічна трансформація економічного ландшафту, в якому розвивається митниця, членам ВМО рекомендується зосередитися на тому, як вони можуть найкращим чином забезпечити швидке і безперешкодне транскордонне переміщення товарів, людей і транспортних засобів.

Over time, technology has transformed the way we relate to each other and the epistemological foundations of society- the way we perceive reality collectively.
Із часом технології змінили спосіб, у який ми взаємодіємо один із одним, та епістемологічні основи суспільства- спосіб колективного сприйняття реальності.

Then and now: How technology has transformed the way we travel.
Тоді і зараз: як технології змінили життя наших котів.

Technology has transformed both the economy and social life, and requires to further facilitate the free flow of data within the Union and the transfer to third countries and international organisations, while ensuring an high level of the protection of personal data.
Технології змінили як економіку, так і суспільне життя і повинні надалі стимулювати вільний рух персональних даних у межах Союзу та передавання їх до третіх країн і міжнародних організацій, забезпечуючи при цьому високий рівень захисту персональних даних.

Individuals increasingly make personal information available publicly and globally. Technology has transformed both the economy and social life, and requires to further facilitate the free flow of data within the Union and the transfer to third countries and international organisations, while ensuring an high level of the protection of personal data.
Технології змінили як економіку, так і суспільне життя і повинні надалі стимулювати вільний рух персональних даних у межах Союзу та передавання їх до третіх країн і міжнародних організацій, забезпечуючи при цьому високий рівень захисту персональних даних.

Technology has transformed both the economy and social life, and requires to further facilitate the free flow of data within the Union and the transfer to third countries and international organisations, while ensuring an high level of the protection of personal data.
Технології змінили економічне і соціальне життя, вони повинні й надалі полегшувати вільний рух персональних даних в Союзі, а також їхню передачу третім країнам та міжнародним організаціям, і при цьому необхідно забезпечувати високий рівень захисту персональних даних.

Without question, technology has transformed all aspects of our lives; in every home; on every desk; in every palm- a plasma screen; a monitor; a Smartphone- a Black Mirror reflecting our 21st Century existence back at us.
Без сумніву, технології змінили всі аспекти наших життів: в кожному будинку, на кожному столі, в кожній долоні- плазмовий екран- чорне дзеркало, відображення нашого існування в 21-м столітті.

The impact of digital technology has transformed activities such as painting, drawing, sculpture and music/sound art, while new forms, such as net art, digital installation art, and virtual reality, have become recognized artistic practices.
Цифрові технології трансформували такі види діяльності, як живопис, малюнок, скульптуру і музику/звукове мистецтво, тоді як нові форми, такі як нет-арт, цифрова арт-інсталяція і віртуальна реальність, стали визнаними художніми практиками.

Technology has transformed both the economy and social life, and requires improved legal afeguards which will facilitate the free flow of data within the Union and the transfer to third countries and international organisations, ensuring an high level of the protection of personal data.
Технології змінили як економіку, так і суспільне життя і повинні надалі стимулювати вільний рух персональних даних у межах Союзу та передавання їх до третіх країн і міжнародних організацій, забезпечуючи при цьому високий рівень захисту персональних даних.

The technology has transformed the United States energy landscape in the last decade, owing to the combination of high-volume fracking- 1.5m gallons of water per well, on average- and the relatively modern ability to drill horizontally into shale after a vertical well has been drilled.
Технологія перетворила нас енергетичний ландшафт в останні десятиліття, завдяки поєднанню великого об'єму пласта- 1, 5 м літрів води на добре, на середніх і відносно сучасні можливості бурити горизонтально в Сланці після того, як вертикальна свердловина була пробурена.

Technology has transformed both the economy and social life, and requires to further improved legal safeguards to facilitate the free flow of data within the Union, into the Union and the transfer to third countries and international organisations, while ensuring anensuring a high level of the protection of personal data.
Технології змінили як економіку, так і суспільне життя і повинні надалі стимулювати вільний рух персональних даних у межах Союзу та передавання їх до третіх країн і міжнародних організацій, забезпечуючи при цьому високий рівень захисту персональних даних.

The computer, the Internet, and mobile technology have transformed media, online retailing, the pharmaceutical industry, and countless other consumer-related services.
Комп'ютери, інтернет та мобільні технології трансформували засоби масової інформації, інтернет-магазини, фармацевтичну промисловість та безліч інших послуг, пов'язаних зі споживанням.

While innovations in information technology have transformed how people live, work, and connect, the IT industry's growth pattern has contributed to a widening gap between rich and poor.
Незважаючи на те, що інновації в інформаційних технологіях змінили наше життя, роботу та спілкування, зростання ІТ-індустрії спричинило дедалі більший розрив між багатими та бідними.

These three technologies have transformed businesses of all sizes:.
Ці три технології були розроблені різними компаніями:.

Over the last couple of years'-omics' technologies have transformed healthcare practice, biomedical research and industry, and there is a shortage of biomedical graduates with bioinformatics training in the advanced healthcare sector.
Протягом останніх декількох років технології"-omics" трансформували практику охорони здоров'я, біомедичні дослідження та промисловість, і існує брак біомедичних випускників з біоінформатикою в передових секторах охорони здоров'я.

Fast-forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications.
Перенесемось на 50 років вперед, коли технологія Белла і Уотсона вже повністю змінила світову комунікацію.

And the technology which has transformed the Mexican plant will soon save even more water elsewhere.
І технологія, яка змінила мексиканський завод, скоро зекономить ще більше води в інших місцях.

When Tim Berners-Lee was designing the technology that has transformed our world, he looked for a noun that would describe what he had in mind.
Коли ТімБернерс-Лі, засновник Інтернету, розробляв технологію, яка змінить наш світ, він шукав іменника, який би описував те, що він хотів створити.

With the advancements in technology virtual art has transformed and evolved quickly from simple 8-bit representations to 3D models containing millions of polygons.
З розвитком технологій віртуальне мистецтво швидко трансформувалося і розвивалося від простих8-бітних уявлень до 3D-моделей, що містять мільйони полігонів.

The laser weapon station is the latest stage and logical continuation of the process in which Rheinmetall has transformed laser weapon technology into a fully functional weapon system.
Збройний модуль є останнім етапом та логічним продовженням процесу, в ході якого“Rheinmetall” перетворила технологію лазерного зброї в повнофункціональну систему.