Що таке TELL YOU SOMETHING Українською - Українська переклад

• сказати вам дещо
• сказать тебе кое
• тобі дещо повідомити
• тобі дещо розповісти

Приклади вживання Tell you something Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let me tell you something.
Я скажу вам дещо.

Yeah, that's why I have to tell you something.
Так, саме тому я повинен сказати вам дещо.

Can I tell you something?
Можно, я скажу тебе кое-что?

Okay, but then I wanna tell you something.
Добре. Потім я теж дещо вам скажу.

Let me tell you something, boys.
Я хочу сказати вам дещо, хлопці.

I said,"Ana, I have to tell you something.
Я сказала:«Мам, я повинна тобі дещо повідомити.

Can I tell you something personal?
Могу я сказать тебе кое-что личное?

Me:“Mom, I have to tell you something.”.
Я сказала:«Мам, я повинна тобі дещо повідомити.

Let me tell you something you don't know.
Я скажу тобi, Том. Скажу тобi те, чого ти не знаєш.

She said,'Mami, I have to tell you something.
Я сказала:«Мам, я повинна тобі дещо повідомити.

I have to tell you something very painful.
Маю сказати вам дещо дуже неприємне.

Okay, look, uh, I have to tell you something.
Гаразд, слухай, еее, я повинен тобі дещо розповісти.

I have to tell you something really terrible.
Маю сказати вам дещо дуже неприємне.

And as Kathy's friend, I have to tell you something.
И как друг Кэти, я должен сказать тебе кое-что.

Let me tell you something.
Дозвольте мені сказати вам дещо.

We don't have much time and I have to tell you something.
У нас небагато часу і я маю вам дещо сказати.

Which should tell you something about that relationship.
І це має дещо сказати вам про якість тих стосунків.

I'm sorry, but I have to tell you something.
Ви мене вибачте, хлопці, але я зараз вам дещо скажу.

Let me tell you something about the nature of chemicals, man.
Дозволь розповісти тобі дещо про природу хімікатів, дядю.

Hector, can I tell you something?
Гектор, я могу сказать тебе кое-что?

I have to tell you something, and you aren't going to like it.
Що я повинен сказати вам дещо, і вам це не сподобається.

That has to tell you something.
Це має сказати вам дещо.

Let me just tell you something.
Позволь сказать тебе кое-что.

Okay, let me tell you something.
Хорошо, я скажу тебе кое-что.

Okay, let me tell you something.
Що ж, дозвольте мені сказати вам дещо.

Well, let me tell you something.
Що ж, дозвольте мені сказати вам дещо.

Listen, let me tell you something.
Послухайте, дозвольте мені дещо сказати вам.

Um… I should probably tell you something about this gift.
Ем… треба тобі дещо розповісти за цей подарунок.