Приклади вживання Test procedure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automated test procedure.
The test procedure is not different from the usual.
Сама процедури тестування не відрізняється від звичайної.Temperature changes in the test procedure.
Ситуаційні змінні в процесі тестування.The reagent test procedure is as follows.
Процедура випробування реагенту полягає в наступному.In accordance with ASTM test procedure.
У відповідності з процедурою тестування ASTM.This test procedure excludes the effect of irritants on the eye.
Ця процедура випробування виключає вплив подразників на очі.Excellent economy through automatic test procedure.
The test procedure of the instrument see the immunoanalyzer manual.
Процедура випробування приладу приведена в керівництві immunoanalyzer.Electric vehicles- Energy consumption and range- Test procedures.
Електричні транспортні засоби- споживання енергії та діапазон- процедури випробувань.Test procedure should be set out in a supplementary document.
Порядок проведення випробувань повинен бути викладений в додатковому документі.Korpach A.O.,Korpach О. А. Worldwide harmonized light vehicles test procedure(WLTP)… 76.
Корпач А. О. Корпач О. А. Всесвітня узгоджена процедура випробувань.Ensure that the test procedures are followed by the test takers;
Забезпечувати додержання тестованими порядку проведення тестування;Fuel consumption andCO2 emissions are measured according to the new WLTP test procedures.
Розрахунок витрати пального тарівня викидів CO2 проводився відповідно до процедури випробувань WLTP.The EPA test procedure tends to be less forgiving and is about 20 percent.
This number has been measured by the new Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure(WLTP).
Дані отримано відповідно до нової Всесвітньої гармонізованої методики випробувань для легкових автомобілів(WLTP).And others have also been developed test procedures for special storage conditions such as.
Розроблено також і інші методики випробувань на особливі умови зберігання, наприклад.It can reduce CO2 emissions by up to four per cent on the Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure(WLTP).
Він знижує викиди CO2 на 4% відповідно до процедури випробувань легких транспортних засобів у всьому світі(WLTP).Specifications: Test Procedures and Acceptance Criteria for Biotechnological/ Biological products.
Специфікації: методи випробувань та критерії прийнятності для біотехнологічних/ біологічних продуктів.Sunscreens labeled“water resistant” arerequired to be tested according to the required SPF test procedure.
Сонцезахисні креми з маркуванням"водонепроникний"повинні бути перевірені згідно з вимогами процедури випробувань ІПО.Excellent economy through automatic test procedure, and simple menu guidance with graphic and numeric presentation of the measured results.
Відмінна економічність завдяки автоматичному процесу перевірки, просте меню з графічним і цифровим представленням результатів вимірювання.It tests vehicles with optional equipment and with a more demanding test procedure and driving profile.
Використовується для тестування автомобілей з опційним обладнанням і вимагає більш жорсткої процедури випробувань і профілю водіння.The Module ETP developed a test procedure and a system of crash tests to check and protect products during transportation and logistics.
Модуль ІТП розробив методику випробувань та системи креш-тестів для перевірки і захисту продукції підчас транспортування і логістичних перевезень.Some sunscreens however are labelled“water resistant,” theyare required to be tested according to the SPF test procedure.
Сонцезахисні креми з маркуванням"водонепроникний"повинні бути перевірені згідно з вимогами процедури випробувань ІПО.(2) The written examwill be conducted in a multiple choice(5-choice) test procedure with only one correct answer option.
(2) Письмовий іспит буде проводитися в тестовій процедурі з декількома варіантами(5 варіантів) із лише одним правильним варіантом відповіді.WLTP(Worldwide harmonised Light vehicle Test Procedure) is the new process that has been phased in from 2017, which measures fuel, energy consumption, range and emissions.
WLTP(Світова гармонізована процедура тестування легких транспортних засобів)- це новий процес, який поетапно починається з 2017 року: вимірює паливо, споживання енергії, діапазон і викиди.It can reduce CO2 emissions by up to four percent on the Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure(WLTP).
Таким чином вдається знизити обсяг викидів CO2 до4% при випробуваннях за правилами Всесвітньої гармонізованої тестової процедури для легкових автомобілів(WLTP).WLTP(Worldwide harmonised Light vehicle Test Procedure) is the new process that has been phased in from 2017, which measures fuel, energy consumption, range and emissions.
WLTP(Світова гармонізована процедура випробувань автомобілів)- це новий процес, який було поступово розпочато у 2017 році, і завдяки якому вимірюється кількість палива, енергоспоживання, діапазон та викиди.Advanced laboratories, perfect experimental equipment, standardized national standard test procedure to ensure the accuracy and authority data.
Досконалі лабораторії, досконале експериментальне обладнання, стандартизований національний стандартний тестовий порядок для забезпечення точності та достовірних даних.From crane testing using water bags to pad eye testing using hydraulic tools,the need to document test procedure and results has never been greater as users of lifting equipment call for more traceability and audit trails.
З Determination of manganese andits compounds by atomic absorption spectrometry according to the PB-01/ LOS test procedure developed by the Laboratory of Environmental Protection GZNF"FOSFORY" Sp. z o. o.
Визначення марганцю та його сполук методом атомно-абсорбційної спектрометрії згідно з процедурою тестування РВ-01/ LOS, розробленою лабораторією охорони навколишнього середовища GZNF"FOSFORY" Sp. z o.
