Examples of using Test procedure in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The test procedure is simple.
Procedura testowa jest łatwa.Status of a machine, process, test procedure.
Stan maszyny, procesu, procedury testowej.Test procedure: ETC where applicable.
Procedura badania: ETC jeżeli ma zastosowanie.Status of a machine, process, test procedure.
Status maszyny, procesu, procedury testowej.What is the test procedure of Oil Karl Fischer Tester(HZWS-2)?
Jaka jest procedura testowa testera oleju Karla Fischera(HZWS-2)?Zinc oxide arrester DC leakage test procedure….
Procedura testowania przecieków tlenkiem cynk….And defines the test procedure in a climatic chamber at alternating climate.
Not covered here: authentication devices Test procedure.
Urządzenia do sprawdzania autentyczności banknotów nieobjęte procedurą testowania.Procedure Test_save;//procedura testowa do zapisu wyników do pliku tekstowego dla ułatwienia.The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure.
Urządzenia do sprawdzania autentyczności banknotów nieobjęte procedurą testowania.Emissions from engines tested under the test procedure for heavy-duty vehicles.
There does not seem to be any need to use delegated acts to update the test procedure.
Zastosowanie aktów delegowanych w celu aktualizacji procedury badania nie wydaje się zatem uzasadnione.The Pylobactell breath test procedure includes the administering of a suitable test meal.
Procedura testu oddechowego Pylobactell wiąże się z podaniem odpowiedniego posiłku przedtestowego.Change in the manufacturing process for components requesting a new impurities test procedure.
Zmiana procesu produkcji składników wymagających zastosowania procedury badania nowych zanieczyszczeń.The instrument structure is optimized and the test procedure does not damage the test tube;
Struktura instrumentu jest zoptymalizowana, a procedura testu nie powoduje uszkodzenia probówki;Test procedure consist of emerging insulated conductors into tank with water with high voltage.
Procedura testu składa się z pojawiających się izolowane przewody do zbiornika z wodą pod wysokim napięciem.Emissions from motor vehicles tested under the test procedure for light-duty vehicles.
Emisje z pojazdów silnikowych badanych w ramach procedury badania dla lekkich pojazdów dostawczych lub osobowych.In this test procedure, recombinant Syphilis antigen is immobilized in the test line region of the device.
W tej procedurze testowej, zrekombinowane Kiła jest unieruchomiony w obszarze Ionic was developed with new materials and more intensive test procedure than ever before in order to resist long and hard uses.
Dzięki nowym materiałom i bardziej intensywnym niż kiedykolwiek wcześniej procedurom testowym Ionic został zaprojektowany tak, aby wytrzymać długie i wymagające użytkowanie.The test procedure and the limit values of UN-ECE Regulation No. 51 are equivalent to those of the EU Directive.
Procedura badania i wartości graniczne określone w regulaminie nr 51 EKG ONZ odpowiadają Support the development of a new driving test-cycle and test procedure to measure fuel consumption and emissions that is more representative of real-world driving;
Wspierać opracowywanie i wdrażanie nowego cyklu The test procedure for the quantitative and qualitative detection of ATP is already an integral part of hygiene monitoring, e.g., in the pharmaceutical industry.
Procedura testowa polegająca na ilościowym i jakościowym oznaczaniu ATP stała się już nieodłącznym elementem monitoringu poziomu higieny, np. w branży farmaceutycznej.Consistent to this policy, Honda rates all the industry engines with Net power kW(HP)in compliance with the test procedure of the Society of Automotive Engineers SAE J1349.
Zgodnie z tą polityką Honda dokonuje pomiaru wszystkich przemysłowych silników"czystą" wydajnością kW(KM)zgodnie z procedurą pomiarową Society of Automotive Engineers SAE J1349.Information concerning the test procedure, including test parameters and component information;
Informacje dotyczące procedury badania obejmujące parametry This testing tool simulates your unique data registration and feedback process,thereby helping you to simplify your test procedure for implementation, release updates, or extensions.
To narzędzie do testowania symuluje unikalny proces rejestracji i informacji zwrotnych, atym samym pomaga uprościć procedurę testową dotyczącą wdrażania, aktualizacji lub rozszerzeń.The goal to create a new modern standard test procedure which eliminates the drawbacks of the existing methods has been achieved.
Celem jest stworzenie nowej, nowoczesnej i standardowej procedury testowej, eliminującej wady znanych dotychczas metod.Honda is the first engine manufacturer indicating the power of the industry engines in Net kW(engine power)in compliance with the test procedure of the Society of Automotive Engineers(SAE) J1349.
Honda jest pierwszym producentem silników, którypodaje wydajność swoich przemysłowych silników w"czystych" kW(wydajność silnika)zgodnie z procedurą badania Society of Automotive Engineers(SAE) J1349.To finish the test procedure, we would then calibrate with the relevant set of electronics, such as a wireless or integral display;
Aby zakończyć procedurę testową, kalibrujemy się przy użyciu odpowiedniego zestawu elektroniki, takiego jak wyświetlacz bezprzewodowy lub zintegrowany;The Commission should keep under review the need to revise the New European Drive Cycle as the test procedure that provides the basis of EC type approval emissions regulations.
Komisja powinna weryfikować konieczność przeglądu nowego europejskiego cyklu jezdnego(„New European Drive Cycle”) jako procedury badawczej, która stanowi podstawę przepisów w zakresie homologacji typu WE odnośnie do emisji zanieczyszczeń.Incorporate into this improved European test procedure the limit values laid down in this Directive for vehicles equipped with an engine having a capacity of less than 1 400 cm.
Włączeniu do tej poprawionej europejskiej procedury badań wartości granicznych ustanowionych w niniejszej dyrektywie dla pojazdów wyposażonych w silniki o pojemności poniżej 1400 cm3.
